Tornai
Tornai (Tournay en francés) qu'ei ua comuna gascona de Bigòrra situada dens eth departament deths Hauts Pirenèus e era region d'Occitània, ancianament de Mieidia-Pirenèus. GeografiaAutes vilatges e quartièrs : Renson, eth Planhon, era Lana, Brun, Avesac, eth Morar.  ToponimiaEra prononciacion qu'ei [tour'nay] (grafia fonetica deths autors). Eras fòrmas ancianas que son : Arenso en 1230, Arrenso, en latin, en 1285, de Renso, en latin, en 1307, de Thornaco, de Tornaco, en latin, en 1307, de Tornaco, en latin, en 1342, Tornay en 1429, Tournay (mapa de Cassini, ara fin deth sègle XVIII)[1]. Segon Dauzat e Rostaing, dens eth suplement, ara seguida de Negre, Tornai qu'ei ua bastida fondada en 1307 per Jean de Mauquenchi, senescau de Tolosa; qu'ei un transferiment de Tournai (Belgica)[2],[1]. La bastida de Tornai que ho fondada en 1307 per capsús lo lòc d'Arrenson. Lo nom que vien de la vila de Tournai, en Valonia, ont l'arrei Halip IV e's guanhè ua batalha. Segon Miquèu Grosclaude, Tornai qu'ei ua bastida d'Astarac fondada en 1307 sus eth lòc de Renson, per Jean de Mauquenchi, senescau de Tolosa, qui'u donè eth nom de Tournai en Hainaut, dont èra sortit probablament. Eth ancian nom Renson qu'ei guardat com nom d'un quartièr dera vila (ath nòrd-oèst), e ath Horc de Renson (tuca boscada ath èst)[1]. IstòriaAdministracionDemografia
Lòcs e monumentsPersonalitats ligadas dab era comunaVéder tanbenLigams extèrnesNòtas
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
_2207b.jpg)
.svg)
.svg){kind=small}
