Fontralha
Fontralha (Fontrailles en francés) qu'ei ua comuna gascona d'Astarac situada dens lo departament deus Hauts Pirenèus e la region d'Occitània, ancianament de Miègjorn-Pirenèus. GeografiaAute vilatge o quartièr : Los Bertranons. ![]() ToponimiaLa prononciacion qu'ei [foun'tralyo] (grafia fonetica deus autors). Las fòrmas ancianas que son : Ramundus dez Fontrarali, en latin, en 1196, Willelmus de Fontarala, a la fin deu sègle XIIau, de Fontarale, cap a 1230, de Fontralha en 1405, Fontralhe, Fontaralha, au sègle XVau, Fontraille en 1676 e 1737, Fontaraille en 1746, Fontrailles (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIII)[1]. Segon Dauzat, Fontralha que vien deu latin fons [fontis], « hont », dab lo doble sufixe -ar-alia[2]. Segon Negre, Fontralha que vien benlhèu de l'occitan font (hont), dab lo nom de persona Aralha [< Eulalia][1]. Boisgontier que pensava las atestacions son tròp tardivas per poder causir enter las duas explicacions precedentas. Miquèu Grosclaude qu'ajusta la proximitat de *Sentralha (o *Senta Aralha), de Sancta Eulalia, 5 km au nòrd-oèst (comuna de Barcunhan) horneish un avantatge a l'explicacion per « la hont de (Senta) ralha »[1]. Istòria![]() AdministracionDemografia
Lòcs e monumentsPersonalitats ligadas dab la comunaVéser tanbenLigams extèrnesNòtas
|