Bèthpuei
Bèthpuei o Vathpuei[1] [bap :w'eī] (Betpouey en francés) qu'ei ua comuna gascona de Bigòrra, en Lavedan e en País Tòi, situada dens eth departament deths Hauts Pirenèus e era region d'Occitània, ancianament de Mieidia-Pirenèus. Geografia![]() ToponimiaEra prononciacion qu'ei [bap'pwéy] (grafia fonetica deths autors). Eras fòrmas ancianas que son : De Bet Puey, Bed Pui ath sègle XII, Betpuy, Belpuy, en 1251, Bed Poey en 1285, De Bello Podio, en latin, en 1313, De Villapodio, en latin, en 1342, Bet Poey en 1429, Bapoey en 1614, Batpoëy en 1760, Batpouey en 1768[2], Betpoey (mapa de Cassini, ara fin deth sègle XVIII). Segon Dauzat e Negre, Bèthpuei que vien deth latin De bellum podium, « bèth e puei »[3]. Segon Miquèu Grosclaude, Bèthpuei que vien de bèth e de puei (latin podium). Grosclaude que pensa eras grafias de 1342, 1614, 1760 e 1768 e son fautivas[2]. Rai per 1342, mes eras autas tres que son confòrmas ara prononciacion modèrna e probable, deths sègles XVII e XVIII. Jean-Louis Massoure qu'interprèta era prumèra sillaba com vath[4]. Qu'ei totalament inversemblable eth nom d'origina sia *Vathpuei. Que's cau ahidar arrasonablament aras fòrmas ancianas. Eth passatge de Bèthpuei a Batpuei que s'explica benlhèu foneticament o per atraccion posteriora de Vath. Istòria![]() AdministracionDemografia
Lòcs e monumentsPersonalitats ligadas dab era comunaVéder tanbenLigams extèrnesNòtas
|