Extrait de la carte de Cassini (entre 1756 et 1789) situant Castelnau-Rivière-Basse
La prononciacion qu'ei [cas'tèn naw dé ri'bèro 'bacho] (grafia fonetica deus autors). Las fòrmas ancianas que son : Castrum Novum de Auriberia, en 1256, en latin, Castrum Novum de Riparia, en 1300, en latin, de Castro Novo, de Castronovo in Ripparia, en latin, en 1342, Castetnau de Rivière-Basse, (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIII) [1].
Castèthnau. Damb castèl/ castèth/chastèl, etc, mot vengut deu latin castellum (e abans de castrum), l'adjectiu nòu, de novum, e sas fòrmas mei evolucionadas nau e nuèu, qu'es lo qui se tròba mèi sovent en toponimia. En mèi deu sens literau, lo nom de castèlnòu/castèlnau que designa petitas aglomeracions apiejadas sus ua fortalesa qui las emparava, qui èran donc borgs castraus medievaus (sègles XI a XIII) [2],[3] estudiats per exemple per Benoît Cursente[4].
Ribèra Baisha. Castèthnau es pas dens una arribèra baisha. Lo nom qu'es lo d'un territòri (expression geografica e istorica) : vaths d' Ador, d'Arròs, de Bouès (nom francés) abans la confluéncia dab Ador; Castèthnau que n'èra la capitala. La Ribèra baisha qu'ei ua anciana vescomtat desmembrada en 1256 deu Comtat de Bigòrra e vienuda vassala de l'Armanhac[1].
Istòria
Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !
ushèr de justícia, conselhèr generau (1969-1982) après lo son hrair Pierre
1935
Totas las donadas non son pas encara conegudas.
Abans la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna qu'èra deu canton de Castèthnau de Ribèra Baisha; qu'es ara deu canton de Val d'Adour-Rustan-Madiranais (en francés), donc de Vath d'Ador-Arrostanh-Madiranés.
Comunas dethsHauts Pirenèus en Gasconha (comunas actualas, comunas que caupon de comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)
.svg)
_1.jpg)
_1.jpg)
.svg){kind=small}
