La prononciacion qu'ei [lah'ladoh] (grafia fonetica deus autors). Las fòrmas ancianas que son : De Lauanflada, de Lananflada en 1313, De Lanaslada en 1342, de Savaflada en 1379, Laflade o Laslade en 1429, Laslades (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIII)[1].
Segon Dauzat, Lasladas que vien de l'articlelas e de l'ancian provençau lat, lada, « larga » (tèrras sosentenut)[2].
Segon Negre, Lasladas qu'ei lo plurau deu gascon lada (planèr en montanha, flanc larg de montanha). Segon R. Aymard, lo nom que vien de Lanas ladas, « lanas espandidas »[1].
Segon Miquèu Grosclaude, los prumèrs cercaires avèvan pas las fòrmas ancianas. Lasladas qu'ei la contraccion de lanas ladas. Aqueth accident [ua aplologia] qu'ei frequent quand lanas ei en posicion iniciau inaccentuada, per exemple en Bearn, Lamajor, Lalonga, Lalonqueta que son Lanamajor, Lanalonga, Lanalonqueta. Lo latin lanas latas, « lanas espandidas », que miè a lanas ladas e a Lasladas. Acumulacion de fòrmas estranhas en 1313, 1379, 1429[1].
Comunas dethsHauts Pirenèus en Gasconha (comunas actualas, comunas que caupon de comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)
_1.jpg)
.svg)
.svg){kind=small}
