Hibarèta
Hibarèta (Hibarette en francés) qu'ei ua comuna gascona situada dens eth departament deths Hauts Pirenèus dera region administrativa d'Occitània, ancianament de Miègjorn-Pirenèus. Geografia Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda ! ToponimiaEra prononciacion qu'ei [hiβaˈɾɛtɔ, hiβaˈɾɛta][1]. Eras fòrmas ancianas que son : Aribafreyta, cap a 1065, De Ripa Freyta en 1313, De Ribafracta, en latin, en 1342, de Rippa Fracta, en latin, en 1379, Ribafreyte, Riba Freyte en 1429, Hibaréte en 1768, Hibarete (mapa de Cassini, ara fin deth sègle XVIII)[2]. Segon Dauzat, Hibarèta, nom escur; un diminutiu deth gascon hibèra, deth latin fibaria que s'explicaré mau[3]. R. Aymard qu'interprèta eth nom com arriba hreda. Eras fòrmas Ripa fracta que son errors[2]. Miquèu Grosclaude qu'interprèta eth nom com ripa fracta, « arriba copada, abrupta » e non pas ripa frigida (Aymard) qui auré miat a ribarreda, dab un e barrat. Que i a autes ripa fracta, com Arribarèita en Bearn. Eth iòd present enas atestacions de 1065, 1313 e 1429 qu'ei eth resultat deth grop -ct-, com factum > hèit. Era evolucion qu'ei : Ripa fracta > riba hrèita > riba hrèta > hiba rèta, per metatèsi deras duas inicialas [2], favorizada per un besonh de dissimilacion (que i avè duas r en posicion quasi semblabla). Era metatèsi que's passè quan i avé enqüèra consonantas aspiradas (associacion d'ua consonanta, ací r, e de h), d'aquí era preséncia de H- iniciala (cf. parlar de Gavarnia qui consèrva aquera possibilitat). IstòriaAquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !AdministracionDemografia
Lòcs e monumentsPersonalitats ligadas dab era comunaVéder tanbenLigams extèrnesNòtas
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
_2.jpg)
.svg)
.svg){kind=small}
