Era prononciacion qu'ei [samu'rã] (grafia fonetica deths autors). Eras fòrmas ancianas que son : De Samurano, en latin, en 1387, Samuran (mapa de Cassini, ara fin deth sègle XVIII)[1].
Dauzat e Rostaing qu'escriven Samuran e vien deth nom gallic *Samurius, dab eth sufixe -anum, quan an utilizat Samulla (Cf. D. Ellis Evan (Gaulish personal names, Oxford 1967) entà Samolhan, ua linha ath dessús (problèma de vocalisme dera pretonica, probablament)[2].
Segon Negre, citat per M. Grosclaude, qu'escriu era medisha causa (se i a pas agut ua error d'atribucion, çò qui correspón a Dauzat e a Negre que sembla d'estar inversat). Rohlfs e R. Aymard qu'utilizan eth nom aquitan d'òmi *Samburus, dab eth sufixe -anum[1].
Segon Miquèu Grosclaude, eth nom aquitan d'òmi *Samburus + eth sufixe -anum, que mia regularament a Samuran, èra proprietat de Samburus[1].
Comunas dethsHauts Pirenèus en Gasconha (comunas actualas, comunas que caupon de comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)
.svg)
.svg){kind=small}
