La prononciacion qu'ei [pouyas'truk] (grafia fonetica deus autors). Las fòrmas ancianas que son : De Podio Astruco, en latin, en 1342, 1369 e 1379, Poey Astruc en 1429, Poyestruc en 1768, Pouyastruc (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIII)[3].
Segon Dauzat, , Poi que vien deu latin podium; lo determinant Astruc qu'ei un nom de persona[4].
Segon Negre, Poiastruc qu'ei format deu gascon poi e d'un nom de persona, Astruc. Segon R. Aymard, lo gascon astruc que vòu dire « favorizat deus astres, qui a bona sòrta »[3].
Segon Miquèu Grosclaude, lo patronime Astruc qu'ei absent de Gasconha a l'Edat Mejana, que cau donc meilèu considerar ei un adjectiu. Grosclaude qu'en precisa lo sens generau fornit per Aymard : « plan situat »[3].
Istòria
Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !
Comunas dethsHauts Pirenèus en Gasconha (comunas actualas, comunas que caupon de comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)
_1.jpg)
.svg)
.svg){kind=small}
