La prononciacion qu'ei [la ka'sagno] (grafia fonetica deus autors). Las fòrmas ancianas que son : A La Casagna, A La Cassagne au sègle XII, Arnaldus Gillelmus de Lacasaie en, 1225 e 1229, Galterius de la Cassanha, en Gaute de la Cassanha, en 1283, La Cassagne en 1285, Augerius de Casanha, en latin, en 1300, Lacassanha, La Cassanha en 1313, De Cassanea, en latin, en 1342, La Cassanhe, La Cassanha en 1429, La Cassaigne (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIII)[1].
Segon Dauzat, La Cassanha que vien deu latin cassanea, derivat de cassanum, ancian provençau cassanha, « casso », emplegat dens un sens collectiu[2].
Segon Negre, R. Aymard, La Cassanha que vien de l'occitan cassanha, « ensemble de cassos », deu gallic cassano, dab lo sufixe « roman » -ea[1].
Comunas dethsHauts Pirenèus en Gasconha (comunas actualas, comunas que caupon de comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)