Masèras e Leson
Masèras e Leson (Mazères-Lezons en francés) qu'ei ua comuna bearnesa administrada peu departament deus Pirenèus Atlantics e la region de Navèra Aquitània, ancianament d'Aquitània. Geografia![]() ToponimiaMasèrasLa prononciacion qu'ei [ma'zɛrɔs]. Totun, Jacques Boisgontier, dens la soa recension deu Dictionnaire toponymique des communes du Béarn que's demanda se s'ageish pas de [ma'zerɔs] com los autes Maseras[1]. Las fòrmas ancianas que son Maseres en 1368 e 1385, Maserras en 1536, Mazeras en 1538, Mazères en 1714 Mazères-Lezons despuish lo 21 de març de 1842, data de la fusion de las duas comunas [2]. Segon Dauzat e Rostaing, Masèras que vien deu latin maceriae, « arroeinas, qui datan de l'epòca romana » [3]. Segon Miquèu Grosclaude, Masèras qu'ei l'eretèr deu latin macerias, « mur de pèiras secas, arroeinas ». L'autor que sembla dobtar e dab rason, de la teoria de Dauzat sus (las arroeinas) qui serén d'epòca romana [4]. LesonLa prononciacion qu'ei [le'zun]. Las fòrmas ancianas que son Lezoos en 1368, Lesoos en 1382 e 1385, Lezos en 1536, Lessoos en 1546, Lesons en 1614, Lezons en 1714, Lezons (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau, Mazères-Lezons despuish lo 21 de març de 1842, data de la fusion de las duas comunas [5]. Dauzat ditz pas arren de Leson, mès a prepaus de Lesan, de Lezay, de Lézat (Jura), que hè servir lo nom latin d'òmi Lesius o Lisius ([6]. Miquèu Grosclaude qu'accèpta l'explicacion de Dauzat. Leson que vieneré deu nom latin d'òmi Lesius, dab lo sufixe -onem[5]. Grosclaude ditz pas arren de las fòrmas ancianas dab -s. IstòriaAdministracionDemografia
Lòcs e monumentsPersonalitats ligadas dab la comunaVéder tanbenLigams extèrnesNòtas
|