Las fòrmas ancianas son Rovenagum, en 1134, Rovenac, en 1236, Rovenachum, en 1240-1246, Rovenacum, en 1319, Rovenachum, diocesis Electensis, en 1328, Romenac (comprene Rovenac), en 1389-1589, Rovenac, en 1594, Rouvenac, en 1594. La prononciacion es Roubenác (grafia de l'abat Sabarthès) [2], doncas [Ruβe'nak]. Rovenac vendriá d'un nom latin d'òme Rubena ambe'l sufixe -acum[3], latinizacion del sufixe gallés -ācon. Rovenac èra donc benlèu una anciana granda propietat antica qu'aviá per mèstre Rubena.
A la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna, qu'èra del canton de Quilhan, i demorèt. Tornèron batejar lo canton Canton de la Val Nauta d'Aude (traduccion) per decret del 27 de decembre 2015.
.svg)
.svg){kind=small}
