Bugarag
Bugarag o Burgarag, fòrma arcaïca (Bugarach en francés) es una comuna lengadociana de las Corbièras situada dins lo departament d'Aude e la region d'Occitània, ancianament de Lengadòc-Rosselhon. Es al pè del Puèg de Bugarag. Geografia![]() ![]() Perimètre del territòriToponimiaLas fòrmas ancianas son Villa Burgaragio, en latin, en 889, Bugaaragium, en latin, en 1231, Ecclesia de Burgaraigio, en latin, en 1259, Bugaragium, en latin, en 1347, S. Marie de Bigarach, en 1194-1500, Bigarach et Malet, en 1298-1500, Locus de Brigaragio, en latin, en 1377, Bugaraich, en 1594, Beugarach, en 1647, Bugarach, en 1781 [1]. La darrèra fòrma interpretabla coma Burgarag data del sègle XIII e la dissimilacion (Bur...r...), presenta ja en 1231, èra gaireben inevitabla. Segon Dauzat, Bugarag vendriá d'un nom germanic d'òme Burghar ambe'l sufixe -aticum [2], mès lo sufixe -aticum auriá donat *-atge. Negre, que considèra que Burga- de 889 es una maissanta lectura per Buga- [pr'aquò, i a encara una fòrma en Burga- en 1259], postula un nom germanic Bulgarevus, ambe un sufixe romanic -ium, agrum sosentendut, e lo sens seriá « los camps de Bulgarevus » [3]; mès lo passatge de *Bulgarevium a Bugarag pausa problèma, mai que mai se Burga- es refusat. Joan Coromines fa de Bugarag un celtic veru-karaio, nom qu'explica coma « rocassa corba » [4]. Veru-, çò sembla, es puslèu un superlatiu sense rapòrt ambe l'adjectiu corbe e, en mai d'aquò, lo betacisme en 889 (*Veruka- > *Vurga- > Burga-) es dobtós. Lo mot celtic *berg- « montanha » [5], semanticament idonèu, pòt explicar al mens lo començament del toponime (lo passatge de *Berg- a *Burg- es pas foneticament tròp malaisit). Istòria![]() Administracion
Demografia
Lòcs e monumentsPersonalitats ligadas amb la comunaVéser tanbenLigams extèrnesNòtas
|