Las fòrmas ancianas son : Boloniacum cum ecclesia Sancti Pauli et Sancti Ananiae en 855, Villa Bulbiniacus, comprene Bulliniacus en 899, Villa de Bolloniaco en 1108, Castrum Bolonaci en 1118, Bollonach en 1215, Bollonacum en 1251, Bolhonacum en 1257, Bollonachum en 1366, Bolhonacium en 1377, Villa Bolonac en 1521, Boulhonac en 1532, Bolonhac en 1536, Bonhonnac en 1604, Bouillonac en 1774; Bouilhonac en 1781 [1]. Bolhonac ven del nom gallic d'òme Bullonios, latinizat en Bullonius, ambe'l sufixe -acum. Bolhonac èra la proprietat de Bullonios/-nius [2],[3]. Lo nom actual s'explica per una metatèsi : n molhada foguèt remplaçada per l molhada, a l'entorn del sègle XIII.