Las fòrmas ancianas son : Villa de Conchis en 1248, Castrum de Conchis en 1248, Apud Conchos en 1251, Apud Conchas en 1257, Le lieu de Conches en 1542, Locus de Conchis en 1544, Decimale Sancti Michaelis de Conchis en 1269-sègle XVII, Conques de Rive d'Aude al sègle XVII, Conques en 1781. La prononciacion occitana es Cóunquos[1], dins la grafia de l'abat Antòni Savartés, donc ['kunkɔs]. Concas ven del latin concha, « clòsca » e designa una val en fòrma de cròs, conca, clòt, una baia, una vòuta de flume[2],[3].
Oficialament, Conques venguèt Conques-sur-Orbiel sonque en 1962 [4] e se sap pas s'aquel càmbiament a una influéncia sus l'usatge occitan.
.svg)
.svg){kind=small}
