La prononciacion seriá [ve'rarge] (Ernèst Negre, Revue internationale d'Onomastique, XVII , p. 23). Las fòrmas ancianas son : ecclesiam S. Agathe ad Veiranecas en 1097-1103, de Veyranicis, sense data [sègle XII ?] e en 1295, de Vayrenicis en 1295, S. Andree de Veyranicis en 1303, Bartholomeus de Veyranicis en 1383, de Veyranicis en 1392, 1529, S. Andreae de Veranicis en 1536, de Berannicis en 1550, Veirarga en 1626, Vairargue en 1636, Vezargue en 1740-60, Verargues en 1740-60, 1770-71 (mapa de Cassini)[1].
Segon Dauzat e Rostaing, Verargas ven del nom latin d'òme Varius, amb lo doble sufixe -anicum[2]; segon Hamlin, Verargas ven dau gentilici latin Verius, amb lo sufixe -anicis[1]. Per de rasons foneticas, lo sufixe -anicis emplegat sistematicament per Hamlin permet pas de menar a -argues; lo cal remplaçar per lo sufixe -anicos segon Joan Pèire Chambon[3]. Verargas èra una proprietat galloromana[1].
↑ 1,01,1 et 1,2Frank R. Hamlin, Toponymie de l'Hérault, Dictionnaire Topographique et Étymologique, Éditions du Beffroi e Études Héraultaises, 2000, p. 420
↑Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 693, a Vairé
.svg){kind=small}
