De l'ancian luòc de Valmascla, present sus la mapa de Cassini, non demòra pas qu'una glèisa arroïnada. Lo vilatge es ara als Combals, present tanben sus la meteissa mapa.
Comunas a l'entorn.
Toponimia
Valmascla
Las fòrmas ancianas son : de Valle Masclâ en 1323, prieur de Valmascle en 1571, Valmasq en 1622, Valmascle en 1636, paroisse de Vasmascle en 1740-60, St Pierre de Valmascle en 1740-60, Valmascle en 1643, 1759, 1740-60, 1770-72 (mapa de Cassini)[1].
Segon Dauzat e Rostaing, Valmascla ven del latin vallis, « val », e mascula, « mascla, ruda » [2]; Hamlin accèpta lo sens de « val ruda »[1]. L'ancian luòc de Valmascla èra sus lo travèrs d'una pichona val estrecha, afluenta de la val mai importanta ont los Combals son plaçats.
Los Combals
Segon Hamlin, lo nom ven de l'occitan combal, « situat dins una comba » (Levy, PDPF) , « espandida d'una comba » (Alibèrt), « semblable a una comba » (Negre (TGR p. 196)[3].
Istòria
Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !
↑ 1,0 et 1,1Frank R. Hamlin, Toponymie de l'Hérault, Dictionnaire Topographique et Étymologique, Éditions du Beffroi e Études Héraultaises, 2000, p. 415
↑Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 694 e 696
↑Frank R. Hamlin, Toponymie de l'Hérault, Dictionnaire Topographique et Étymologique, Éditions du Beffroi e Études Héraultaises, 2000, p. 113
.svg)
.svg){kind=small}
