Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !
Toponimia
La forma d'origina es Vendrargues que se pèrd l'èrra tre lo s. XVII. Lo francés a pas cambiat l'escritura, sonque la prononciacion.
La prononciacion es [ven'dargé]. Las fòrmas ancianas son : villa que vocant Venranichos, cap a 961, in Venraneges, cap a 1005, villa que dicitur Venranicus en 1051, S. Michaelem de Venranegues, abans 1129, S. Theodorici de Venranicis en 1144, Venranicis en 1146, cap a 1150, de Venranicis, sense data [sègle XII ?], ecclesia de Vendranicis, sense data [sègle XII ?], prioris de Venranicis en 1222, S. Theodoriti de Venranicis en 1251, ecclesie de Venranicis en 1289, de Veniranicis, en 1295, de Venranicis en 1324, Ventanegues en 1380, prior de Verranicis en 1392, de Veranicis, a la fin dau sègle XIV, la demaria de Vendrargues en 1409, locum de Vendranicis en 1471, Vendargues en 1526, de Vendranicis en 1529, 1550, S. Theodoriti de Vendranicis en 1536, Vendargues en 1626, 1648, 1770-71 (mapa de Cassini)[1].
Segon Dauzat, Vendargues ven del nom latin d'òme Venerius, amb lo sufixe -anicum[2]; segon Hamlin, Vendargues ven del gentilici latin Venerius, amb lo sufixe -anicis. Vendargues èra una proprietat galloromana[1]. Per de rasons foneticas, lo sufixe -anicis emplegat sistematicament per Hamlin permet pas de menar a -argues; lo cal remplaçar per lo sufixe -anicos segon Joan Pèire Chambon[3]. L'evolucion es Venranegues > Vendranegues (inseriment d'un -d- epentetic, que facilita la prononciacion entre n e r, tre lo sègle XII) > Vendrargues (tre lo sègle XV o benlèu abans) > Vendargues (dissimilacion, al sègle XVI o benlèu abans).
Istòria
Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !
↑ 1,0 et 1,1Frank R. Hamlin, Toponymie de l'Hérault, Dictionnaire Topographique et Étymologique, Éditions du Beffroi e Études Héraultaises, 2000, p. 419
↑Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 704, a Vénarey