Las fòrmas ancianas son : sub castro Sustantione Atennorinellico [legir : atque Mormellico], abans 923, vicaria que vocant Mormellico en 980, S. Baudilii de Mormelgue en 1163, ecclesie S. Baudilii de Mormetgue, parrochie S. Baudilii de Mormetgue en 1165, de Morm[e]rico en 1173, de Mormetgue en 1185, de Montemelo, pro ecclesia S. Baudilii, monasterium S. Baudilii de Montemelo, ecclesia S. Baudilii de Montemelo, sense data [sègle XII ?], parochia S. Baudilii de Mormeige, de Mormeigue en 1206, ecclesie S. Leonis de Mormetge en 1219, de Mormellico en 1234, de Monmetge en 1260, ecclesiam S. Baudilii de Montemelo en 1291, prior de Montemelo en 1392, de Montmel en 1740-60, 1759, St Beausile de Montmel en 1770-71 (mapa de Cassini)[3].
Segon Dauzat e Rostaing, Sant Bausèli es lo nom gallolatin de Baudelius, Baudilius, martir au sègle II o IV a Nimes[4]; segon Hamlin, mont- es degut a una atraccion paronimica a partir de mor-. Lo sufixe adjectivau latin -icum es estat ajustat a la fòrma originala Mormel-, probablament sonque dins los tèxtes escrits. Mormel- seriá format de dos elements oronimics preindoeuropèus, *mŭrr- e *mel-; es donc un compausat tautologic[3].
Istòria
Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !
↑ 3,0 et 3,1Frank R. Hamlin, Toponymie de l'Hérault, Dictionnaire Topographique et Étymologique, Éditions du Beffroi e Études Héraultaises, 2000, p. 256-257
↑Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 588, a St-Baudel