Colombièiras se trapa en riba dreita d'Òrb, al pe de Carós. Aqueste darrièr es entalhat a l'oèst del vilatge pel rèc d'Albina e, a l'èst, pel rèc d'Arle que cava las gòrjas de Colombièiras e se getan ambedós dins Òrb.
Lo territòri de la comuna se trapa dins le perimètre del Pargue Natural Regional del Naut Lengadòc[1].
Las fòrmas ancianas son : villa Columbaria cum ipsa ecclesia S. Petri en 978, de Columberia en 1271, rector de Columberiis en 1323, de Columbieyras juxta Olargium en 1344, de Columberiis la Gailharda en 1361, de Columbariis en 1455, Columbariis la Galharde en 1456, castro de Columbariis la Gualharda cap a 1500, Colombiers la Galharde en 1529, prieur de Colombieres la Galharde en 1571, Colombiere en 1643, l'Eglise et le Ch[âte]au de Colombieres en 1740-60, Colombiere la gaillarde en 1740-60, Colombieres en 1771, 1770-72 (mapa de Cassini)[2].
Albèrt Dauzat precisa que lo nom ven del latin columbaria, plural vengut femenin de columbarium, « colombièr » [3]; Frank R. Hamlin se contenta de dire, sense partir del latin, que lo nom significa colombièr[2].
L'ancian determinant galharda a lo sens de « vigorosa »[4].
Istòria
Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !
↑ 2,0 et 2,1Frank R. Hamlin, Toponymie de l'Hérault, Dictionnaire Topographique et Étymologique, Éditions du Beffroi e Études Héraultaises, 2000, p. 112
↑Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 201
↑Frank R. Hamlin, Toponymie de l'Hérault, Dictionnaire Topographique et Étymologique, Éditions du Beffroi e Études Héraultaises, 2000, p. 173
.svg)
.svg){kind=small}
