Las fòrmas ancianas son : ecclesiam S. Johannis de Vico en 1106, 1146, 1154, villam que vocatur Vicus in valle, cap a 1109, in terminio de Vico en 1151, 1153, de Vico, Vicum en 1157, ville de Vico, ecclesie S. Leocadie de Vico en 1161, en tot lo termini de Vic en 1161-66, villam de Vicco, de Vico en 1208, castri de Vico en 1281, 1312, de Vic en 1319, Vic en 1570, 1626, 1643, 1740-60, 1770-71 (mapa de Cassini)[1].
Vic ven dau latin vicus « grop d'abitacions »; lo vicus, division administrativa romana qu'aviá pas d'estatuts, s'opausava, en drech, au municipium, vilatge de ciutadans romans, e a la colonia, vilatge de colons[2],[1].
La Gardiòla (determinant)
Lo nom es atestat en 1770-72, Montagne de la Gardiole (mapa de Cassini). Entre garda e gàrdia (francés gardie), lo segond es lo mai utilizat regionalament. Es un mot d'origina germanica qu'a lo sens de « luòc naut, utilizat per observar, sovent la mar o un limit administratiu ». Lo sol derivat corrent de gàrdia es gardiòla[3].
↑ 1,0 et 1,1Frank R. Hamlin, Toponymie de l'Hérault, Dictionnaire Topographique et Étymologique, Éditions du Beffroi e Études Héraultaises, 2000, p. 424
↑Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 711
↑Frank R. Hamlin, Toponymie de l'Hérault, Dictionnaire Topographique et Étymologique, Éditions du Beffroi e Études Héraultaises, 2000, p. 175-176
.svg){kind=small}
