Las fòrmas ancianas son : S. Johannis de Vedace en 1095, parochia S. Johannis de Vadatio en 1165, ecclesiam S. Johannis de Vedatio en 1165-67, parrochia... S. Johannis de Vedaz en 1194, ad S. Johannem de Vedaz, a Vedaz, inter Vedaz et Bejaneges, au sègle XII, ecclesie S. Johannis de Vedascio en 1245, de Vedacio en 1247, villa S. Johannis de Vedacio en 1272, decimaria S. Johannis de Vedatio, dominia castri de Terrallo et de Vedassio en 1288, domo S. Johannis de Vedascio en 1308, bajulis... S. Johannis de Vedacio en 1335, St Jean de Vedaz en 1626, St Jean de Vedas en 1648, 1740-60, 1770-71 (mapa de Cassini)[1].
Segon Dauzat e Rostaing, Sant Joan representa l'ebrèu Johannes, nom de Joan Baptista e de Joan l'Evangelista[2] (mai sovent lo primièr dins los vocables de glèisas).
Segon Hamlin, Veda(t)s ven probablament dau plurau de l'ancian occitan vedat, del latin vetatum « [terren] defendut (mai que mai per l'apasturatge) » (Levy , PSW. VIII , p.600); lo tèrme Védas sembla èsser present sonque dins l'airal montpelhierenc[3].
Istòria
Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !