Las fòrmas ancianas son : parrochia S. Saturnini de Vallauches en 1094-1108, terminium de Valleleuchense abans 1100, de Vaillauches en 1100, Berengarii de Vallauques en 1149, 1174, ecclesiam de Valauques en 1168, Poncius de Vallauchesio en 1183, de Valhauquesio, sense data [sègle XII ?], parrochia S. Saturnini de Vallauches en 1184, de Vallauquesio en 1272, Guillelmus de Valhauquesio en 1293-94, de Valeuquesio en 1295, rectore de Valhauquesio en 1324, prior de Valleuquesio en 1392, de Valhauquesio, a la fin dau sègle XIV, Vallouquès en 1526, de Valeuquesio en 1529, de Vallauqhesio en 1550, Vailloques en 1626, Valliauques en 1648, Vaillamques, Valiauquès, Valiauqués en 1740-60, Vaillaiuques en 1770-72 (mapa de Cassini)[1].
Dauzat e Rostaing non dison res de Valhauqués. Segon Hamlin, Valhauqués ven de vau e d'un segond element escur, seguit dau sufixe latin -ensem; i a una atestacion, benlèu dau sègle XI e que concernís benlèu Valhauqués : castello de Leuco; leuco, de sens desconegut (Charles Rostaing, Essai sur la Toponymie de la Provence, p. 194-195) poiriá èsser l'element recercat[1]. Leuco es pas brica desconegut; lo gallic *leucos, prèp semanticament dau grèc leukós, « blanc », significa « clar, treslusent > liuç, lhauç » [2].
Istòria
Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !
↑ 1,0 et 1,1Frank R. Hamlin, Toponymie de l'Hérault, Dictionnaire Topographique et Étymologique, Éditions du Beffroi e Études Héraultaises, 2000, p. 414
↑Xavier Delamarre, Dictionnaire de la Langue gauloise, ed. Errance, 2na edicion, 2008, p. 199
.svg)
.svg){kind=small}
