Las fòrmas ancianas son : Fontedicta en 966, villa quod vocant Fontedicta en 990, ad S. Genesium de Fonte adicta en 1089, de S. Genesio de Fonte edicta, cap a 1089, (St Geniès) de Fontaseicha en 1247-48, terminio S. Genesii de Fontazecha en 1262, de S. Genesio de Fonte edicto en 1323, de S. Geniez en 1529 (identificacion malsegura), Saint Genieys en 1571, S. Ginieys en 1585, de S. Genesio de Fontedicho, al sègle XVI, en 1636, S. Geniez en 1622, S. Genies en 1643, S. Giniés en 1708, St Geniés, St Ginieis en 1740-60, S. Geniez en 1759, St Genies en 1740-60, 1770-72 (mapa de Cassini), St-Geniès-le-Bas (mapa IGN, [a l'entorn de 1950-1960])[5].
Sent Ginièis o Genièis, en latin Genesius, es lo nom de mai d'un sant, un martir del temps de Dioclecian, un arquevesque de Lion e un avesque de Clarmont al sègle VII[6],[7],[8].
Segon Hamlin, lo determinant Fontédit [Fontasecha, Fontarecha], tornat oficial lo 24 de junh de 1988, correspond a fontem ad(d)ictam, « fònt tocada d'una senténcia d'aprision, d'adjudicacion » . Lo determinant Bas servís a destriar la comuna de la de Sent Ginièis de Varençal, foguèt relevat pel primièr còp dins los registres de
l'Estat-civil de l'an IX[5].
Istòria
Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !
↑ 5,0 et 5,1Frank R. Hamlin, Toponymie de l'Hérault, Dictionnaire Topographique et Étymologique, Éditions du Beffroi e Études Héraultaises, 2000, p. 354
↑Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 600
↑Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des Pays Occitans, edicions Sud-Ouest, 2007, p. 291