Las fòrmas ancianas son : vila de Florenciaco en 954-986, de Florenciago en 966, mansus de Florenciaco en 978, in Florenciaco en 990, S. Johannis in villa Florensiaco en 990, villa Florenciaco en 991, ipsa turre de Florentiaco, cap a 1036, condaminam de Florentiaco, honorem de Florentiaco, après 1061, castro Florenchiaci en 1207, ecclesias S. Johannis et S. Martini de Florentiaco, ecclesiam S. Johannis de Florenciaco en 1116, castro Florenchiaci en 1207, ecclesias S. Johannis et S. Martini de Florentiaco en 1216, de Florenciaco en 1344, de Florensaco, a la fin del sègle XIV, les habitans de Florensac en 1418, l'eglise parochiale de Florensac, l'hopital de Florenzac en 1518, Florensac en 1613, 1770-71 (mapa de Cassini) e regularament amb la meteissa grafia als sègles XVII e XVIII[1].
Segon Dauzat, Florençac ven del nom latin d'òme Florentius, amb lo sufixe -acum[2]; segon Hamlin, Florençac ven de l'escais-nom [cognomen] latin Florentius, amb lo sufixe celtic -acum. Lo nom Florentius al femenin foguèt portat par Santa Florença (> Florentia), martirizada del temps de Dioclecian (284-305) a Cessero, vila vesina, o a Agde[1]. Florençac èra una granda proprietat galloromana qu'aviá per mèstre Florentius.
Istòria
Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !
↑ 1,0 et 1,1Frank R. Hamlin, Toponymie de l'Hérault, Dictionnaire Topographique et Étymologique, Éditions du Beffroi e Études Héraultaises, 2000, p. 160-161
↑Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 213