Las fòrmas ancianas son par. de Cupsac en 1263, in parrochiis de Cubsac en 1273, portu de Cubzaco en 1289, parrochiano de Cubsaco en 1332, Cubsac en 1361, ad portum de Graveta ante Cubzacum en 1382 [2]. Cubzac ven d'un nom latin d'òme (precisament un nomen) Cupitius, atestat, emb lo sufixe -acum. L'evolucion seré *Cupitiacu(m) > *Cubityago (sonorizacion regulara de las sordas intervocalicas e passatge de i a iòd > *Cubisago (fricatizacion deu grop -ty- > -s- ([z]) > *Cub(i)zag (sincòpa de la pretonica) > Cubzac. Los ponts deu determinant son quatre : rotièr, ferroviari, autorotièr e recentament TGV [tanben sus la comuna de Sent Roman] [3],[2] (evolucion modificada per mèi de coëréncia intèrna e de realisme).
Comunas deGirondaen Gasconha lingüistica (comunas actualas, comunas que contenen comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)