Pujarn
Pujarn[1] e non pas Pui Isarn [2] (Peujard en francés), es una comuna bordalesa de Guiana, lingüisticament gascona en granda partida au sègle XIX, administrada per lo departament de Gironda de la region de la Novèla Aquitània, ancianament d'Aquitània. Geografia Perimètre deu territòriLengaSegon l'enquèsta de Tortolon e Bringuièr (1873-1875), lo limit entre lo gascon e lo gavai passa per les Bichons (vilatge mesclat entre l'òc e l'oïl), puei lèisha au gavai lo vilatge de Le Roux, au nòrd, e garda au gascon Les Ligers e Larrat [3]. ToponimiaSegon Carles de Tortolon, la prononciacion en gascon es Pujar, Peujar en gavai [3].
Las fòrmas ancianas son Podium Ysarni, en latin, au sègle XIII, parrochia de Podioisardi, en latin, en 1273, Puysarn, en 1361, Puysarn, au sègle XVI, Pugeard, sus la mapa de Cassini, au sègle XVIII. Lo sens es de « tuca fortificada, fondada per Isarn ». Mès Bénédicte Boyrie-Fénié que coneishèva pas la prononciacion, prepausèt la grafia (faussament) etimologica Pui Isarn[2]. B. Boyrie-Fénié s'imaginava que lo resultat de podium en Gironda èra pui (sus lo modèle de poi en Gasconha centrala), maugrat Sent German dau Pug... Veire per exemple Pugbarban, qu'escriu Pui Barban. Sabèva pr'aquò que la fòrma Puy de 1361 e dau sègle XVI es purament convencionala. La prononciacion Pujar relevada au sègle XIX e tradicionala dempui lo sègle XVIII o avant, resulta de la contraccion de Pug e de Isarn. Una evolucion possibla seré aquera : *Pugisarn > *Pugijarn per assimilacion > *Pugejar(n), fòrma instabla > *Pug(e)jar(n) > Pujar(n). Lo resultat de podium es escrit Peu sus las mapas de las tèrras gavaias, la fòrma Peujar(d) dau francés e dau gavai s'explica atau. IstòriaAdministracionDemografia
Lòcs e monumentsPersonalitats ligadas emb la comunaVeire tanbenLigams extèrnesNòtas
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
