Las fòrmas ancianas son : Cappella de Dompnezac en 1362, Prior et capella de Dompnezaco en 1367 (medisha font) [2].
Segon Dauzat, Negre e Astor (los dus darrèrs citats per B. Boyrie), Donnezac ven dau nom latin d'òme Donatius, sus Donatus, donatus, « donat a Diu », nom espandut dens los noms crestians d'òme [3],[2].
Bénédicte Boyrie-Fénié constata que las fòrmas de tipe Dompnezac contenen la bilabiala m e la dentala n religadas per un p epentetic, ça que mena, mèi qu'a Donatius, au cognomen Dominicius, emb lo sufixe -acum. *Dominíciacum (accent sus lo proparoxitòn devuda probablament au substrat celtic) > *Dom(i)níciaco (sincòpa de la pretonica) > *Domnesác > *Donnezac (assimilacion regulara de la bilabiala per la dentala dens lo grop -mn-). Aquò permet tanben d'explicar lo doble -nn- de la grafia [2]. L'accentuacion proparoxitonica es pas briga necessària.
Comunas deGirondaen Gasconha lingüistica (comunas actualas, comunas que contenen comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)