Segon l'enquèsta de Tortolon e Bringuièr (1873-1875), lo gascon de Sent Laurenç d'Arce es de tipe borqués, pr'aquò en hasent transicion emb los parlars situats pus a l'èst [2].
Toponimia
La mapa de Cassini, au sègle XVIII, pòrta St Laurent d'Arce. Tots los Sent Laurenç venon deu nom de Laurentius, diague espanhòl martirizat a Roma, en 258, sus una grilha. Lo determinant Arce contunha lo latin arx, arcis, « plaça hòrta, ciutadèla » o simple « lòc haut ». Un nom latin porré estar confirmat per la descobèrta d'un petit mobiliari d'epòca galloromana [1],[3]. Sent Laurenç, a 31 m d'altitud, tresplomba la comba d'un petit riu situat a l'èst.
Comunas deGirondaen Gasconha lingüistica (comunas actualas, comunas que contenen comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)