Aurador
Aurador[1] (Óuradou en grafia mistralenca[2]; Auradou en francés) es una comuna agenesa, situada dins lo departament d'Òut e Garona e la region de Novèla Aquitània, ancianament d'Aquitània. Geografia![]() Lo borg vièlh, emb la glèisa e qualques ostals, es sus un travèrs. L'ostal de comuna, l'escòla [3] e las construccions recentas son al borg novèl, dins la comba, a 200 m del vièlh. Perimètre del territòriToponimiaLa prononciacion es [awra'ðu]. Las fòrmas ancianas son : Orador (parrochia de ~), au sègle XIII, Orador (parrochia de ~), en 1271, Auredor (capella de ~), en 1326, Aurador (parrochialis B. Martini de ~), en 1338, Oratorio (ecclesia de ~), en 1494, Oratorio (de ~), en 1520 [1]. Totes los toponimistas coneisson qu'Aurador s'explica per lo resultat del mot latin oratorium, del vèrbe orare, « pregar », donc un edifici que sèrv a pregar. Las diferéncias son mai que mai dins l'explicacion de l'evolucion Orador (fòrma etimologica) > Aurador. Dauzat e Rostaing i veson l'influéncia d' aurum [4] e Bénédicte Boyrie-Fénié, en donant l'exemple de aunor, crei d'i trobar un fenomèn general d'evolucion de o- inicial en au-, frequent en lengadocian e encara mai en gascon. Negre, citat per Bénédicte Boyrie-Fénié, sembla fondat d'explicar lo fenomèn per l'aglutinacion de la preposicion a [e dins lo cas de honorem > onor > aunor, l'explicacion es que lo mot èra femenin : la aunor > l'aunor]. Bénédicte Boyrie-Fénié remarca que dins lo mot *orator(i)u, lo [-j-] foguèt amudit; postula dins aquel cas l'influéncia del sufixe -atore, plan espandit [1]. GrézacI a un Grézac al nòrd de la comuna sus la RD 103, qu'es probablament Saint-Clair de Grézac, annèxa de Sainte-Foy près de Penne [5], glèisa situada un o dos km pus al nòrd, dins la direccion de Pena e dins aquela comuna. Grézac vendriá probablament del nom latin d'òme Gratius e sufixe -acum [6], latinizacion del sufixe gallés -ācon. Grézac èra donc probablament una anciana granda propietat antica qu'aviá per mèstre Gratius, mès la fòrma occitana seriá normalament *Grasac. Istòria![]() Administracion
Demografia
Luècs e monuments
Personalitats ligadas emb la comunaVeire tanbenLigams extèrnesNòtas
|