Carlat - Castrum quod vulgo Cartilatum dicitur, en latin, en 839, Cartladensis, en latin, en 927, Carlacum, en latin, en 1279, Carlac, en 1380, Carlatum, en 1382, Carllat, en 1610, Carlat, en 1671 [2],[3]. D'ipotèsis ancianas fan derivar lo nom d'un nom gallés d'òme Cartilius amb lo sufixe gallés -ate o, pr'amor dau relèu, de la raiç pre-indoeuropèa *kar- e un segond element a precisar [4], d'autras pus recentas utilizan lo nom gallés d'òme Caratillos amb lo sufixe -ate (-atis) [5],[6]. Las fòrmas escritas de 1279 e 1380 son ipercorrèctas : coma lo sufixe -ac èra realizat -at, Carlat èra interpretat coma un daus nombroses noms amb finala -ac.
Corba Serra (Courbesserre) - Corbassira en 1531, Corbasyra en 1532, Corbasserre en 1643, Corbaserre en 1646, Courbe-Serre en 1668, Courbessère al sègle XVIII sus la mapa de Cassini[9]. Corba Serra en occitan classic segon l'etimologia e las ortografias en "i" e en "y". A verificar.
Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !
Carlat
Sant Estève de Carlat 
.jpg)
.svg)
_-_7348705644.jpg)
.svg){kind=small}
