La prononciacion es [vɒ’lɛj][1]. Las fòrmas ancianas son Valojul en 1107, Sancta Maria de Valaloy en 1122, Valoil en 1220, Avaloil en 1249, Abaletium, en latin, en 1350, Valeuilh en 1723[2]. Valuelh ven dau gallic aballo (e pas avallo...), « pomier », e ialo-, « esclarziera », per un sens de « territòri novelament cultivat e plantat de pomiers »[2],[3],[1].
Comunas de Dordonha en Guiana (comunas actualas, comunas que contenon de comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)