La prononciacion es [lʉburdɔw’boː][1]. Las fòrmas ancianas son Vicus Nemoris (« vilatge de la forest, en latin ») e Ecclesia de Bosc o de Bost, au segle XIII, Burgus Nemoris, en latin, en 1382[2]. Borg es en latin medievau burgus, mot d'origina germanica, « localitat fortificada » e bòsc o bòst venen tanben d'un mot germanic *bosk; bòsc a remplaçat seuva, dau latin silva (forest aviá lo sens de « bòsc qu'apartén au senhor »). Lo site de las comunas de Dordonha escriu Lu Borg dau Bòsc[2],[3],[1].
Comunas de Dordonha en Guiana (comunas actualas, comunas que contenon de comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)