La prononciacion es [ɕɔ̃nʂe’ladɒ][1]. Las fòrmas ancianas son Cancellata, en latin, sens data, Chanselada en 1233[2]. Chancelada ven dau latin cancellata, « qu'es barrat per una grilha », que s'aplica eventualament a una font (site de las comunas de Dordonha), a una terra (Longnon ---> Dauzat, una propietat clausa, pusleu qu'a l'abadia (Chantal Tanet e Tristan Hordé)[2],[3],[1].
Beurona
Beurona es l'anciana paròfia. Lo nom es identic a la comuna de Beurona, près de Nuòuvic. Beurona a pres lo nom de l'aiga que la traversa. Lo nom d'aquela es format sus los noms gallics *biber, *beber, « vibre » (veire pus luenh) e onno, *onna, « flume, aiga » (equivalent dau latin unda) : l'aiga daus vibres. Xavier Delamarre escriu bebronā[4],[5],[6]. Per l'animau, Pierre-Yves Lambert, entau en gròs coma Delamarre, escriu *bebro-, *bibro-[7] e non pas beber o biber.
Les Andrivaux
Les formes ancianas son Sanctus Mauritius de Andro Valle, en latin, en 1142, Andrivals en 1295 Androvalles, en latin, en 1361, Andrivalles, en latin, en 1450[8]. Lo nom, segon Chantal Tanet e Tristan Hordé, ven d'un nom « galloroman » d'òme, Andro, e dau latin vallis, « vau, comba »[2].
.
Istòria
Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !
Comunas de Dordonha en Guiana (comunas actualas, comunas que contenon de comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)
.JPG)
.svg){kind=small}
