Lu Bordelh
Lu Bordelh[1] o Lu Borg Dei[2] (Le Bourdeix en francés) es una comuna d'Occitània, dins la region istorica de Perigòrd, situada dins lo departament de Dordonha de la region de Novela Aquitània, ancianament d'Aquitània. Geografia![]() ToponimiaLa prononciacion es [lʉbur’dɛ][2]. Las fòrmas ancianas son Borc Deu en 1285, Burgo Ageduno, en latin, en 1291, Bordeys en 1760[3]. Segon Dauzat, Lu Borg Dei seriá un derivat de bòrda, *Bord-ellium[4], chausa que Chantal Tanet e Tristan Hordé refutan a causa de las fòrmas ancianas. Lo nom poiriá èsser format de l'occitan borg, d'origina germanica en passant per lo bas latin burgus, « aglomeracion fortificada » e d'un ancian toponime gallic compausat de dos mots, *agedo-, « aspecte », e dunum, « fortaressa ». *Agedodunon seriá passat a *du(no), qu'auriá subit l'influéncia de Deus, « Diu »[3],[2]. N.B. Sembla logic de pensar que de Age- seriá demorat après usadura fonetica un element vocalic, suprimit dins un segond temps per aferèsi. D'autra part, la finala Dei (e non pas Diu) evòca una influéncia sabenta, donc directament eclesiastica. IstòriaAdministracionDemografia
Luòcs e monumentsPersonalitats ligadas emb la comunaVeire tanbenLigams extèrnesNòtas
|