Las fòrmas ancianas son eccl. Sancti Mari, al sègle XIV, Sainte Marie, en francés, en 1365, Saincte Marye, en francés, en 1613 [1],[2]. Santa Maria es un ancian Sant Mari (veire Sant Mari lo Plan). Lo nom de Santa Maria es lo de la Verge, maire de Jèsus. Son nom ebrèu Miriam siaguèt latinizat en Maria, sobelh modèl del nom latin Marius[2]. La prononciacion demòra ibrida [sentɔ 'marjɔ], a Sant Martin jos Vigron e a Espinassa, entre Mari e Maria, amb l'accent tonic del prumèir e lo vocalisme final del segond.