Sonnet 91

Cet article est une ébauche concernant la littérature britannique et la poésie.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Sonnet 91

Some glory in their birth, some in their skill,
Some in their wealth, some in their bodies' force,
Some in their garments though new-fangled ill;
Some in their hawks and hounds, some in their horse;
And every humour hath his adjunct pleasure,
Wherein it finds a joy above the rest:
But these particulars are not my measure,
All these I better in one general best.
Thy love is better than high birth to me,
Richer than wealth, prouder than garments' cost,
Of more delight than hawks and horses be;
And having thee, of all men's pride I boast:
Wretched in this alone, that thou mayst take
All this away, and me most wretched make.

— William Shakespeare

Traduction de François-Victor Hugo

Précédent Suivant

modifier

Le Sonnet 91 est l'un des 154 sonnets écrits par le dramaturge et poète William Shakespeare.

Texte original

Texte et typographie originale :

 SOme glory in their birth,ſome in their skill ,
Some in their wealth,ſome in their bodies force,
Some in their garments though new-fangled ill:
Some in their Hawkes and Hounds,ſome in their Horſe.
And euery humor hath his adiunct pleaſure,
Wherein it findes a ioy aboue the reſt,
But theſe perticulers are not my meaſure,
All theſe I better in one generall beſt.
Thy loue is bitter then high birth to me,
Richer then wealth,prouder then garments coſt,
Of more delight then Hawkes or Horſes bee:
And hauing thee,of all mens pride I boaſt.
   Wretched in this alone,that thou maiſt take,
   All this away,and me moſt wretched make.

Notes et références

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :


v · m
The Lover's Complaint

Read other articles:

Islam di Swiss

Islam menurut negara Afrika Aljazair Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Kamerun Tanjung Verde Republik Afrika Tengah Chad Komoro Republik Demokratik Kongo Republik Kongo Djibouti Mesir Guinea Khatulistiwa Eritrea Eswatini Etiopia Gabon Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Pantai Gading Kenya Lesotho Liberia Libya Madagaskar Malawi Mali Mauritania Mauritius Maroko Mozambik Namibia Niger Nigeria Rwanda Sao Tome dan Principe Senegal Seychelles Sierra Leone Somalia Somaliland Afrika Selatan ...

 

 

Fakultas Teknik Universitas Jember

Fakultas Teknik Rumpun Sains dan Teknologi Universitas JemberGedung Fakultas Teknik Universitas JemberJenisFakultasDidirikan1999 DekanDr. Ir. Entin Hidayah M.U.M.LokasiJember, Jawa Timur, IndonesiaKampusUrbanAlamatFakultas Teknik, Jl. Kalimantan No. 37, Kampus Tegal Boto, JemberWarnabiru Situs webhttp://www.teknik.unej.ac.id/Bendera FT UNEJ yang digunakan dalam kegiatan-kegiatan akademik yang bersifat formal[1] Informasi UmumJenjangD3, S1, S2Jalur MasukSNMPTN, SBMPTN, SBMPTBR, UM...

 

 

The Medium (Rutgers)

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Medium Rutgers – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when t...

Katedral Tanjungkarang

Gereja Katedral TanjungkarangGereja Katedral Kristus Raja di TanjungkarangGereja Katedral Tanjungkarang[1]LokasiJl. Kota Raja No. 1, Bandar Lampung, LampungNegaraIndonesiaDenominasiGereja Katolik RomaSejarahDidirikan1928DedikasiKristus RajaArsitekturStatusKatedralStatus fungsionalAktif, gedung gereja utama dalam pembangunan ulangSelesai1928AdministrasiKeuskupanKeuskupan TanjungkarangKlerusUskupYang Mulia Mgr. Vinsensius Setiawan TriatmojoImam yang bertugasRD. Johanes Baptista Sujanto,...

 

 

New Braintree, Massachusetts

Not to be confused with Braintree, Massachusetts. Town in Massachusetts, United StatesNew Braintree, MassachusettsTownNew Braintree Center SealLocation in Worcester County and the state of Massachusetts.Coordinates: 42°19′00″N 72°07′35″W / 42.31667°N 72.12639°W / 42.31667; -72.12639CountryUnited StatesStateMassachusettsCountyWorcesterSettled1709Incorporated1775Government • TypeOpen town meetingArea • Total20.9 sq mi (54.0&#...

 

 

The Devil's Messenger

This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (November 2020) (Learn how and when to remove this message) 1961 Swedish filmThe Devil's MessengerDirected byHerbert L. StrockWritten byLeo GuildProduced byKenneth Herts, Gustaf UngerStarringLon Chaney Jr.Karen KadlerMichael HinnJohn CrawfordRalph BrownInga BotorpCinematographyW...

Janko Tipsarević

Janko Tipsarevic Janko Tipsarevic nel 2019 Nazionalità  Serbia Altezza 180 cm Peso 80 kg Tennis Termine carriera novembre 2019 Carriera Singolare1 Vittorie/sconfitte 288-257 (52,84%) Titoli vinti 4 Miglior ranking 8º (2 aprile 2012) Risultati nei tornei del Grande Slam  Australian Open 4T (2013)  Roland Garros 4T (2012)  Wimbledon 4T (2007, 2008)  US Open QF (2011, 2012) Altri tornei  Tour Finals RR (2011, 2012)  Giochi olimpici 3T (2012) Doppio1 Vittorie...

 

 

Luke 22

Chapter of the New Testament Luke 22← chapter 21chapter 23 →Luke 22:44-50 on fragments a and b (recto) of the codex 0171, written about AD 300.BookGospel of LukeCategoryGospelChristian Bible partNew TestamentOrder in the Christian part3 Luke 22 is the twenty-second chapter of the Gospel of Luke in the New Testament of the Christian Bible. It commences in the days just before the Passover or Feast of Unleavened Bread, and records the plot to kill Jesus Christ; the institution of ...

 

 

Manneken-Pis

Pour les articles homonymes, voir Manneken-Pis (homonymie). Manneken-PisArtiste Jérôme Duquesnoy l'AncienDate avant 1451 : version originale1619 : version actuelleCivilisation Culture de Bruxelles (d)Type BronzeTechnique SculptureHauteur 55,5 cmPendant Jeanneke PisMouvement BaroqueNo d’inventaire F005Localisation Bruxelles (Belgique)Protection Bien classé (1975)Coordonnées 50° 50′ 42″ N, 4° 21′ 00″ ELocalisation sur la carte d...

منتخب أرمينيا لكأس ديفيز

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (يوليو 2019) منتخب أرمينيا لكأس ديفيز البلد أرمينيا  تصنيف ITF 110 ▼ كأس ديفيز أول سنة 1996 سنوات اللعب 16 Ties played (W–L) 71 (34–3...

 

 

Universitas 21

Universitas 21Tanggal pendirian1997TipePendidikan dan penelitianKantor pusatBirmingham, Britania RayaWilayah layanan GlobalProvostJenny DixonSitus webU21 Universitas21 Universitas 21 (U21) adalah jaringan internasional universitas of riset.[1][2][3] Jaringan ini didirikan di Melbourne, Australia pada 1997 dengan 11 anggota, keanggotan telah berkembang hingga 29 universitas anggota di 19 negara dan teritori.[4][5] Universitas berkolaborasi pada pengalama...

 

 

TokBox

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article contains wording that promotes the subject through exaggeration of unnoteworthy facts. Please help improve it by removing or replacing such wording. (March 2022) (Learn how and when to remove this message) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable s...

Anbar campaign (2013–2014)

2014 campaign in Anbar province, Iraq This article is about the 2014 campaign in Anbar province. For the fighting during the Iraq War (2003–2011), see Iraq War in Anbar Province. Anbar campaign (2013–2014)Part of the War in Iraq (2013–2017)Map showing the 2014 situation in Anbar. For a war map of the current situation of Iraq, see here.Date30 December 2013[4] – 25 June 2014(5 months, 3 weeks and 5 days)LocationAnbar Governorate, IraqResult ISIL victoryTerritoria...

 

 

Il grande colpo (film 2013)

Il grande colpoUna scena del filmTitolo originaleSwindle PaeseStati Uniti d'America, Canada Anno2013 Formatofilm TV Generecommedia, avventura, azione Durata91 minuti Lingua originaleinglese Rapporto16:9 CreditiRegiaJonathan Judge SoggettoEric Freiser, Bill Motz e Bob Roth SceneggiaturaEric Freiser, Bill Motz e Bob Roth Interpreti e personaggi Noah Crawford: Griffin Bing Chris O'Neal: Ben Dupree Jennette McCurdy: Savannah Westcott Ciara Bravo: Melissa Bing Ariana Grande: Amanda Ben...

 

 

Japanese destroyer Tokitsukaze (1939)

Kagerō-class destroyer For other ships with the same name, see Japanese destroyer Tokitsukaze. Tokitsukaze History Empire of Japan NameTokitsukaze BuilderUraga Dock Company Laid down20 February 1939 Launched10 November 1939 Completed15 December 1940 Stricken1 April 1943 FateSunk in action, 3 March 1943 General characteristics Class and typeKagerō-class destroyer Displacement2,033 long tons (2,066 t) standard Length118.5 m (388 ft 9 in) Beam10.8 m (35 ft 5 ...

Walter Copan

American chemist and government official Walter CopanCopan in 2015Under Secretary of Commerce for Standards and TechnologyIn officeOctober 16, 2017 – January 20, 2021PresidentDonald TrumpPreceded byWillie E. MaySucceeded byLaurie E. Locascio9th Director of the National Institute of Standards and TechnologyIn officeOctober 16, 2017 – January 20, 2021PresidentDonald TrumpPreceded byKent Rochford (acting)Willie E. MaySucceeded byLaurie Locascio Personal detailsBornWalte...

 

 

Hanmer Conservation Park

Forest park in New Zealand Hanmer Conservation ParkHanmer Conservation ParkHanmer Conservation ParkLocationNew ZealandCoordinates42°33′16″S 172°42′36″E / 42.5545058°S 172.7099264°E / -42.5545058; 172.7099264Area11,780 hectares (29,100 acres)Established1978Governing bodyDepartment of Conservation Hanmer Conservation Park is a protected area in the Hurunui District and Canterbury Region of New Zealand's South Island.[1] Geography The park covers ...

 

 

Kingda Ka

Roller coaster in Jackson, New Jersey Kingda KaKingda Ka prior to Zumanjaro: Drop of Doom addition (2006)Six Flags Great AdventureLocationSix Flags Great AdventurePark sectionThe Golden KingdomCoordinates40°08′21.18″N 74°26′11.39″W / 40.1392167°N 74.4364972°W / 40.1392167; -74.4364972StatusOperatingSoft opening dateMay 19, 2005 (2005-05-19)Opening dateMay 21, 2005 (2005-05-21)Cost$25 millionGeneral statisticsTypeSteel – ...

Eduard Nazarov

Eduard NazarovNazarov pada 2011LahirEduard Vasilievich Nazarov(1941-11-23)23 November 1941Moskwa, Uni SovietMeninggal11 September 2016(2016-09-11) (umur 74)Moskwa, RusiaPekerjaanAnimator, seniman, edukator Penghargaan Artis Rakyat di Rusia Vasilyev Brothers State Prize of the RSFSR (en) Honored art worker of the Russian Soviet Federative Socialist Republic (en) Eduard Vasilievich Nazarov (bahasa Rusia: Эдуард Васильевич Назаров; 23 November 1941 – 11 Septemb...

 

 

Dafo Temple (Zhangye)

Buddhist temple in Zhangye, China Dafo Temple大佛寺The reclining Buddha statue.ReligionAffiliationBuddhismLocationLocationZhangye, GansuCountryChinaShown within GansuShow map of GansuDafo Temple (Zhangye) (China)Show map of ChinaGeographic coordinates38°55′48″N 100°27′15″E / 38.9300°N 100.4542°E / 38.9300; 100.4542ArchitectureStyleChinese architectureDate established1098Websitewww.zydfs.com The Dafo Temple or Great Buddha Temple (Chinese: 大佛寺; ...