Sonnet 72

Cet article est une ébauche concernant la littérature britannique et la poésie.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Sonnet 72

O! lest the world should task you to recite
What merit lived in me, that you should love
After my death,--dear love, forget me quite,
For you in me can nothing worthy prove.
Unless you would devise some virtuous lie,
To do more for me than mine own desert,
And hang more praise upon deceased I
Than niggard truth would willingly impart:
O! lest your true love may seem false in this
That you for love speak well of me untrue,
My name be buried where my body is,
And live no more to shame nor me nor you.
For I am shamed by that which I bring forth,
And so should you, to love things nothing worth.

— William Shakespeare

Traduction de François-Victor Hugo

Précédent Suivant

modifier

Sonnet 72 dans le quarto des sonnets de Shakespeare de 1609.

Le Sonnet 72 est l'un des 154 sonnets écrits par le dramaturge et poète William Shakespeare.

Texte original

Texte et typographie originale :

 O Leaſt the world ſhould taske you to recite,
 What merit liu'd in me that you ſhould loue
After my death(deare loue)for get me quite,
For you in me can nothing worthy proue.
Vnleſſe you would deuiſe ſome vertuous lye,
To doe more for me then mine owne deſert,
And hang more praiſe vpon deceaſed I,
Then nigard truth would willingly impart:
O leaſt your true loue may ſeeme falce in this,
That you for loue ſpeake well of me vntrue,
My name be buried where my body is,
And liue no more to ſhame nor me,nor you.
   For I am ſhamd by that which I bring forth,
   And ſo ſhould you,to loue things nothing worth.

Notes et références

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :


v · m
The Lover's Complaint

Read other articles:

Tanaman transgenik

Artikel ini tersedia dalam versi lisan Dengarkan versi lisan dari artikel ini (13 menit)noicon Berkas suara ini dibuat berdasarkan revisi dari artikel ini per tanggal 9 Agustus 2011 (2011-08-09), sehingga isinya tidak mengacu pada revisi terkini.(Bantuan · Artikel lainnya) Tanaman transgenik adalah tanaman yang telah disisipi atau memiliki gen asing dari spesies tanaman yang berbeda atau makhluk hidup lainnya.[1][2] Penggabungan gen asing ini bertujuan untuk mendapa...

 

Ziad Abu Ein

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Ziad Abu Ein pada sebuah acara solidaritas di Ramallah dengan para tahanan Palestina di penjara Israel Ziad Abu Ein, juga disebut Ziad Abu Ain, (Arab: زياد أبو عينcode: ar is deprecated ; 22 November 1959 – 10 Desember 2014) a...

 

Pallone d'oro 1979

Kevin Keegan, vincitore del Pallone d'oro 1979. L'edizione 1979 del Pallone d'oro, 24ª edizione del premio calcistico istituito dalla rivista francese France Football, fu vinta dall'inglese Kevin Keegan (Amburgo). I giurati che votarono furono 26, provenienti da Austria, Belgio, Bulgaria, Cecoslovacchia, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania Est, Germania Ovest, Grecia, Inghilterra, Irlanda, Italia, Jugoslavia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Scozia, Spagna, Sve...

Jantzen Beach Amusement Park

Former amusement park in Portland, Oregon Jantzen Beach redirects here. For the current retail complex, see Jantzen Beach Center. For the former seaplane base and airport, see Jantzen Beach Seaplane Base. For the area commonly referred to as Jantzen Beach, see Hayden Island, Portland, Oregon. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Jan...

 

Sathya Sai Baba

Sathya Sai BabaLahirRatnakaram Sathyanarayana Raju(1926-11-23)23 November 1926Puttaparthi, Madras Presidency, British India (sekarang bagian dari Andhra Pradesh)Wafat24 April 2011(2011-04-24) (umur 84)Puttaparthi, Andhra Pradesh, IndiaKebangsaanIndiaPendiriSathya Sai OrganizationSathya Sai Baba movementFalsafahLove all. Serve all. Help Ever. Hurt Never. Sathya Sai BabaEraEra modern (Golden Age)KawasanIndia SelatanAliranKasih UniversalMinat utamaagama, etika, pelayanan, spiritualitas...

 

80.ª edición de los Premios Óscar

80.ª edición de los Premios Óscar Película ganadora del añoPremio a La excelencia en logros cinematográficosOtorgado por Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas (AMPAS)Fecha 24 de febrero de 2008Ubicación Teatro KodakEstados UnidosAnfitrión Jon StewartDestacadoMás premios No Country for Old Men (4)Más nominaciones No Country for Old Men yThere Will Be Blood (8)Mejor película No Country for Old MenMejor actriz Marion CotillardMejor actor Daniel Day-Lewis Cronología 7...

Evaraina Epudaina

2009 Indian filmEvaraina EpudainaDirected byMarthand K ShankarWritten byMarthand K ShankarProduced byM. SarvananMS GuhanStarringVarun SandeshVimala RamanGiri BabuRama PrabhaAliCinematographyVenugopal MadathilEdited byMarthand K. VenkateshMusic byMani SharmaDistributed byAVM ProductionsRelease date 26 June 2009 (2009-06-26) CountryIndiaLanguageTelugu Evaraina Epudaina (transl. Anyone Anytime) is a 2009 Telugu-language romantic comedy film directed and written by Marthand ...

 

Television in Austria

Regent Automatic (Philips Austria; Heimatmuseum, Austria) Television in Austria was introduced in 1955. The country uses DVB-T for broadcasting. Analog television was completely shut down on 7 June 2011. Austrian television was monopolised by public broadcasting television stations until 1997. The first private television station in Austria was ATV. List of channels Public ORF 1 (also in HD) ORF 2 (also in HD) ORF 2 Europe ORF III ORF Sport + 3sat - public channel in association with ORF, ARD...

 

Second cabinet of Katrín Jakobsdóttir

Government of Iceland from 2021 to 2024 Second cabinet of Katrín Jakobsdóttir46th Cabinet of IcelandDate formed28 November 2021 (2021-11-28)Date dissolved9 April 2024 (2024-04-09)People and organisationsHead of stateGuðni Th. JóhannessonHead of governmentKatrín JakobsdóttirMember partiesIndependence Party (D)Progressive Party (B)Left-Green Movement (V)Opposition partiesSocial Democratic Alliance (S)People's Party (F)Pirate Party (P)Reform Party (C)Centre Pa...

Collaboration with Nazi Germany and Fascist Italy

Stance in occupied countries in World War II This article is about collaboration with Germany and Italy, the founding members of the Axis in Europe during World War II. For collaboration in Asia with Japan before October 1945, see Collaboration with Imperial Japan. Timelines of World War II Chronological Prelude (in Asiain Europe) 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 onwards By topic Diplomacy Declarations of war EngagementsOperations By theatre Battle of Europe air operations Eastern FrontManh...

 

أكاديمية الفنون الجميلة في فيينا

أكاديمية الفنون الجميلة في فيينا   معلومات التأسيس 1692  الموقع الجغرافي إحداثيات 48°12′05″N 16°21′55″E / 48.201388888889°N 16.365277777778°E / 48.201388888889; 16.365277777778   [1] المكان فيينا  البلد النمسا  رقم الهاتف +43 1 588161818[2]  إحصاءات عدد الطلاب 1494 (28 فبراير 2017)[3]1613...

 

西遊記大結局之仙履奇緣

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修，以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引，幫助编辑這個條目。（幫助、討論） 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细，需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸，輔助�...

MET-Art

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Artikel ini bukan mengenai [[:Metropolitan Museum of Art]]. MET-ArtURLmet-art.comTipepornography website PemilikMetArt Network Berdiri sejakDesember 1998 Lokasi kantor pusatSanta Monica Peringkat Alexa▲ 2,247 (November 2013[update]) MET-Art (awalnya...

 

Zillah, Washington

City in Washington, United StatesZillahCityZillah, WashingtonFirst Avenue in Zillah in 2015Location of Zillah in WashingtonCoordinates: 46°24′13″N 120°15′39″W / 46.40361°N 120.26083°W / 46.40361; -120.26083[1]CountryUnited StatesStateWashingtonCountyYakimaFounded1892IncorporatedJanuary 5, 1911Government • MayorDr. Scott CarmackArea[2] • Total1.82 sq mi (4.72 km2) • Land1.82 sq mi ...

 

My Mad Fat Diary

British television series My Mad Fat DiaryGenre Period teen drama Comedy drama Based onMy Fat, Mad Teenage Diaryby Rae EarlWritten by Tom Bidwell Laura Neal George Kay Directed by Tim Kirkby Benjamin Caron Anthony Philipson Luke Snellin Vanessa Caswill Alex Winckler Starring Sharon Rooney Claire Rushbrook Ian Hart Dan Cohen Jodie Comer Nico Mirallegro Narrated bySharon RooneyOpening themeOne to Another by The CharlatansCountry of originUnited KingdomOriginal languageEnglishNo. of series3No. o...

Jefferson Starship

American rock band Not to be confused with Jefferson Airplane or Starship (band). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Jefferson Starship – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2022) (Learn how and when to remove this message) Jefferson StarshipJefferson Starship in 1976 (left to...

 

Sukinanda

2017 single by AKB48 The correct title of this article is #sukinanda. The omission of the # is due to technical restrictions. #sukinandaSingle by AKB48from the album Bokutachi wa, Ano Hi no Yoake wo Shitteiru ReleasedAugust 30, 2017 (2017-08-30)GenreJ-popLength4:30Label You, Be Cool! / King Genie Music Stone Music Entertainment Producer(s)Yasushi AkimotoAKB48 singles chronology Negaigoto no Mochigusare (2017) #sukinanda (2017) 11gatsu no Anklet (2017) Music video#sukinanda on Y...

 

Channel 5 (Thailand)

Thai television network This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Channel 5 Thailand – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2024) ...

Old Testament

First division of Christian Bibles This article is about a section of the Christian Bible. For the related Jewish text, see Hebrew Bible. The Old Testament redirects here. For the 2006 Sunz of Man album, see The Old Testament (album). For the 1962 film, see The Old Testament (film). Old TestamentPart of the BibleInformationReligionChristianityLanguageHebrew, AramaicChapters929Verses23,145 Part of a series on theBible Canons and books Tanakh Torah Nevi'im Ketuvim Old Testament (OT) New Testame...

 

Battle of Tora Bora

2001 battle between the United States-led coalition and Al-Qaeda in Afghanistan This article is about the 2001 battle. For the 2017 battle, see Battle of Tora Bora (2017). Battle of Tora BoraPart of the invasion of AfghanistanLocation of Tora Bora in Afghanistan, 34°07′N 70°13′E / 34.117°N 70.217°E / 34.117; 70.217DateNovember 30 – December 17, 2001[2]LocationPachir Wa Agam District, Nangarhar Province, AfghanistanResult US-led coalition ...