Las fòrmas ancianas son : Roncom vers 1012, de Roncon en 1068, Romcom en 1106-1223, Rancon en 1178, Ramcon vers 1181, Wido de Roncom vers 1190, etc. La prononciacion es [rɑ̃'ku] [1].
Segon Dauzat e Rostaing, Rancon ven probablament de l'ancian provençau ranc, « ròc », d'origina prelatina, o de l'ancian francés ranche, « barra », emb lo sufixe -onem[2]. Negre explica Rancom per lo latin ramicem, « dard, javelòt », o « rumec », sens atestat au segle V, emb ó-magos. Puei atraccion de l'occitan ranc, « chamba-tòrt » [3].
Segon Ives Lavalada, lo nom ven dau prelatin ranc, « ròc, escarpament rocós », emb lo gallic magos, « merchat » [1]. Xavier Delamarre cita pas Rancon.