Las fòrmas ancianas son : Balladent en 1065, pontem de Baladen entre 1170 e 1189, Baladent, Balladen vers 1175. La prononciacion es [bala'dɛ̃] [1].
Segon Dauzat, lo nom seriá una formacion ironica, « bolega dent », motivada per un terraire que dona pauc de culidas [2].
Segon Negre, lo nom ven benleu de l'occitan balet, emb lo sufixe occitan -enc[3]...
Ives Lavalada tròba estranha l'explicacion de Dauzat e prepausa per lo començament dau nom un derivat dau preindoeuropeu *BAL-, « escarpament », a prepaus dau luec que mestreja la Cosa [1].