Las fòrmas ancianas son Menembila, shens data, d'après Gamillscheg[2], Homervilla en 1397 [3], Homervilla en 1428 [4]. Es evident que la prumèra atestacion e las autas duas non designen le medish lòc. Las darrèras semblan autentificadas per le plaçament dens la Jugeria de Verdu e le vesinatge de comunas coma Granada o Le Burgau dens le tèxte de Ramon Corrasa.
Segon Dauzat e Rostaing, Mervila vendré benlèu d'un nom germanic de femna Minna, au cas regime Minnane, dambe'u latin villa, « granda proprietat » [2].
Segon Negre, Mervila s'explica per un nom germanic de persona Otmerius, dambe villa[3].
Mairàs
Situat a l'oèst de Mervila, èra un vilatge fortificat desruit cap au sègle XII e vengut vilatjòt [5].
Istòria
Pendent l'Ancian Regime, Mervila èra de l'eleccion de Ribèra-Verdun, donc de la província de Gasconha, de la generalitat d'Aush, de l'archidiocèsi de Tolosa, de la senescaucia de Tolosa. Le vocable de la glèisa es Sent Sarnin. Tanlèu 1790, Mervila èra deu canton de canton de Granada[6].
↑ 2,0 et 2,1Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, reedicion Librairie Guénégaud, 1984, p. 451, a Merenvielle
↑ 3,0 et 3,1Ernest Nègre, Toponymie générale de la France, volume II, n° 17 250
↑Raymond Corraze, Le diocèse civil de Toulouse en 1428 : géographie et onomastica, in Annales du Midi, 1953, p. 126 [1]
↑Émile Connac, Dictionnaire topographique du département de la Haute-Garonne, manuscrit, 1882, Vol. 3, p. 1801, cercar sus Gallica
Comunas de laNauta Garona (Lengadòc e Gasconha) (comunas actualas, comunas que contenon de comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)