Las fòrmas ancianas son Castanacho, Castanhaco en 1243, Castagniaco en 1454 [6].
Segon Dauzat, Castanhac pòt venir d'un nom latin d'òme Castinius e deu sufixe -acum, ambe l'atraccion, a data inconeguda, deu nom comun castanh; una autra possibilitat es le mot castanh el-meteis ambe'l sufixe -acum[7]. Negre causeish sonque la prumèra solucion : Castinius + -acum, puèi l'atraccion de l'occitan castanh[8].
J. Astor, d'acòrdi ambe l'etimologia per Castinius, explica que le passatge de Castinh- a Castanh- es una simpla assimilacion vocalica : a-i-a > a-a-a[9].
Istòria
Pendent l'Ancian Regime, Castanhac èra de la diocèsi civila de Rius, doncas de la província de Lengadòc, de la generalitat de Tolosa, de la diocèsi de Rius, de la senescauciá de Tolosa. En 1790, Castanhac èra del canton de Galhac Tolzan, puèi passèt al canton de Montesquiu de Volvèstre en 1801. La glèisa qu'es devath lo patronatge de Sent Sebastian [10].
Comunas de laNauta Garona (Lengadòc e Gasconha) (comunas actualas, comunas que contenon de comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)