Segon Dauzat, Catervièla que ven d'un nom germanic d'òme *Katt-hari [inatestat] e deth latin villa, « vilatge » [5].
Segon Negre, Catervièla que ven d'un nom germanic de persona Gatharius [latinizat] e de villa (vièla ena region pirenenca e eth Gers) [6].
Istòria
Pendent eth Ancian Regime, Catervièla qu'èra dera eleccion de Ribèra Verdun, doncas dera província de Gasconha, dera generalitat d'Aush, dera diocèsi de Comenge e dera senescaucia d'Aush. Eth vocable dera glèisa, annèxa de Garin, qu'es Sent Estève. Tanlèu 1790, Catervièla qu'èra deth canton de Banhèras de Luishon[7].
Comunas de laNauta Garona (Lengadòc e Gasconha) (comunas actualas, comunas que contenon de comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)