Follow the Colours

Follow the Colours
(Marching Song)
Manoscritto originale
Musica
CompositoreEdward Elgar
Tonalità
  • 1907 mi bem. maggiore
  • 1914 re maggiore
Tipo di composizioneCanzone, Marcia
Epoca di composizione
  • 1907 per solista e coro maschile opz., orchestra/banda militare
  • 1914 ripubb. per solista e coro maschile opz., con pianoforte
Prima esecuzione
  • 24 maggio 1908 - Londra, Albert Hall
  • 10 ottobre 1914 - Londra, Albert Hall
Pubblicazione
  • 1908 – Londra: Novello & Co.,Ltd.
  • 1914 – Londra: Novello & Co.,Ltd.
DedicaThe Worshipful Company of Musicians
Durata media10 min.
Organico
  • Voce solista
  • Coro maschile (Opz.)
  • Orchestra
Movimenti
  1. Con spirito. A tempo di marcia
Testo inglese
AutoreWilliam de Courcy Stretton

Follow the Colours è una canzone in forma di marcia scritta dal compositore inglese Edward Elgar nel 1907, con parole del capitano William de Courcy Stretton. La canzone è per voce solista (presumibilmente maschile) con un coro opzionale di voci maschili.

Storia

Nel gennaio 1907 William Henry Ash, nipote del pionieristico fabbricante di apparecchi odontoiatrici Claudius Ash, come Liveryman della Worshipful Company of Musicians offrì un premio di 20 ghinee per le parole di "una canzone in forma di marcia per i soldati britannici".[1] I popolari scrittori Kipling e Conan Doyle rifiutarono,[2] l'offerta fu pubblicizzata sui giornali. A novembre la compagnia annunciò che il vincitore (tra 96 candidati) era William de Courcy Stretton, un capitano della Royal Artillery in pensione di 45 anni di Salcombe nel Devon e che la musica sarebbe stata scritta da Elgar. Alfred Littleton, presidente degli editori Novello e anch'egli Liveryman della Compagnia, dovette supplicare Elgar di procedere, perché a Elgar non piaceva molto l'idea. Elgar alla fine scrisse una partitura orchestrale nella quale includere le quattro strofe e l'opera fu pubblicata da Novello il 27 dicembre.

Su richiesta di Elgar, la sua partitura fu arrangiata per banda militare dal capitano Arthur J. Stretton,[3] direttore musicale alla Royal Military School of Music (Kneller Hall) e per la prima volta eseguita dalla banda e coro della Kneller Hall, diretta dal capitano Stretton, al banchetto annuale della Musicians Company presso la Stationers Hall il 28 aprile 1908, quando per quell'occasione fu dato al brano il titolo generico "Marching Song". Quindi, con molta pubblicità, e con il titolo Follow the Colours ("Segui i colori") tratto dal ritornello, ricevette la sua premiere pubblica al concerto dell'Empire Day nella Royal Albert Hall il 24 maggio 1908, con la London Symphony Orchestra e i tenori e bassi della Royal Choral Society, diretta da Sir Alexander Mackenzie. Pochi giorni dopo, il 27 maggio, fu eseguita al primo concerto serale della stagione della Kneller Hall, e banda fu diretta dallo studente bandmaster H. Norris.[4] Il lavoro fu presto pubblicato da Novello ed eseguito in molte località del Regno Unito per il resto di quell'anno e fino al 1915.

La partitura orchestrale completa fu presentata da Elgar alla Worshipful Company of Musicians il 14 giugno 1910.

La sua prima esecuzione in tempo di guerra fu alla Royal Albert Hall, a Londra, il 10 ottobre 1914, a seguito di una grande pubblicità. Fu ad un concerto in aiuto del Fondo "Work for Women" della Regina e con il supporto dalle cantanti Dame Clara Butt e Kennerley Rumford, con l'Orchestra della Queen's Hall ed i cantanti della Royal Choral Society. Fu il primo concerto di una serie che si tenne in 22 luoghi in tutto il Regno Unito.

Tale fu il suo successo prebellico che nel 1914 il brano fu ripubblicato da Novello in una versione (in chiave di re) con accompagnamento di pianoforte, con meno battute introduttive e il terzo verso omesso. Ci furono poche esecuzioni dopo il 1915.

Musica

L'impressione è di allegro ottimismo, una melodia allegra e un coro abilmente vivacizzati da ritmi incrociati: ma dobbiamo ricordare che è stato scritto prima dei veri orrori che Elgar in seguito ricordò in modo più sensibile con For the Fallen. L'arrivo della guerra aveva reso i suoi sentimenti non più appropriati.

Il coro generalmente rinforza il cantante solista nella seconda e quarta riga di ogni verso e si unisce al ritornello.

L'accompagnamento è per orchestra completa ed è un esempio di scrittura brillante ma sensibile per la grande sezione di percussioni, che consiste di tre timpani, rullante, triangolo, grancassa e piatti.

Versi

FOLLOW THE COLOURS

1.

Thousands, thousands of marching feet,
All through the land, all through the land ;
Gunners and Sappers, Horse and Foot,
A mighty band, a mighty band.

Refrain, after each verse:

Follow the Colours, follow on,
Where’er they go, where’er they go ;
Loyal the hearts that guard them well,
’Twas ever so, ’twas ever so.
March, march, march !
Roll the drums, and blow the fifes,
And make the bagpipes drone ;
Glory for some and a chance for all,
Till we come again to our own.

2.

England, Scotland, Ireland and Wales
Send forth their sons, send forth their sons ;
Children of Empire seas beyond
Stand to their guns, stand to their guns.

3.

What's in the wind now, what's toward ?
Who cares a bit, who cares a bit ?
Marching orders, we're on the way
To settle it, to settle it.

4.

Some will return, and some remain,
We heed it not, we heed it not ;
Something’s wrong, to put it right ’s
The Soldier’s lot, the Soldier’s lot.
William de Courcy Stretton

Incisioni

Note

  1. ^ Minutes of Court meeting 29 January 1907
  2. ^ Minutes of Court meeting 30 April 1907
  3. ^ Nessuna relazione nota con il Cap. William de Courcy Stretton
  4. ^ È tradizione che la banda della Kneller Hall sia diretta da studenti bandmaster nei suoi concerti di primavera

Bibliografia

Collegamenti esterni

  Portale Musica classica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Musica classica

Read other articles:

Han Seung-soo한승수韓昇洙 Perdana Menteri Korea SelatanMasa jabatan29 Februari 2008 – 29 September 2009 PendahuluHan Duck-sooPenggantiBelum ada Informasi pribadiPartai politikGNPPekerjaanPolitikusSunting kotak info • L • B Han Seung-sooHangul한승수 Hanja韓昇洙 Alih AksaraHan Seung-suMcCune–ReischauerHan Sŭng-su Dr. Han Seung-soo (lahir 28 Desember 1936 di Gangwon) adalah politisi dan diplomat Korea Selatan. Ia menjabat sebagai Perdana Menteri Korea Sela...

 

Basilika Ziarah NegaraBasilika Minor Tempat Ziarah Bunda Maria dari KesalehanPortugis: Igreja Nova das Romarias no Santuário Nossa Senhora da Piedadecode: pt is deprecated Basilika Ziarah NegaraLokasiCaetéNegara BrasilDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusBasilika minorStatus fungsionalAktif Basilika Ziarah Negara (Portugis: Igreja Nova das Romarias no Santuário Nossa Senhora da Piedadecode: pt is deprecated ) adalah sebuah gereja basilika minor Katolik yang terletak di Caeté,...

 

Charles Adolphe Wurtz (1817-1884) Adolphe Wurtz (26 November 1817 – 10 Mei 1884) adalah seorang kimiawan Prancis. Ia diingat baik atas reaksi Wurtznya, yang membentuk ikatan karbon-karbon dengan mereaksikan alkil halida dengan natrium, dan penemuan etilamina dengan etilena glikol. Wurtz jugalah seorang penulis dan pengajar yang berpengaruh. Pengawasan otoritas Umum Integrated Authority File (Jerman) ISNI 1 VIAF 1 WorldCat Perpustakaan nasional Norwegia Spanyol Prancis (data) T...

Election for the governorship of the U.S. state of Kentucky 2011 Kentucky gubernatorial election ← 2007 November 8, 2011 2015 → Turnout28%   Nominee Steve Beshear David L. Williams Gatewood Galbraith Party Democratic Republican Independent Running mate Jerry Abramson Richie Farmer Dea Riley Popular vote 464,245 294,034 74,860 Percentage 55.7% 35.3% 9.0% County results Congressional district resultsBeshear:      40–50%   ...

 

Cyclassics Hamburg Généralités Sport cyclisme sur route Création 1996 Organisateur(s) IRONMAN Germany GmbH Éditions 26 (en 2023) Catégorie UCI World Tour Type / Format classique Périodicité annuelle (août) Lieu(x) Allemagne Hambourg Participants 160 (en 2012) Statut des participants Professionnel Site web officiel cyclassics-hamburg.de Palmarès Tenant du titre Mads Pedersen Plus titré(s) Elia Viviani (3 victoires) Pour la compétition en cours voir : Cyclassics Hamburg 2...

 

Seorang penari Bharatanatyam sedang melakukan persembahan secara solo. Bharatanatyam, atau dikenal juga dengan nama Bharathanatiyam atau Sadir,[1] merupakan salah satu gaya tarian klasik India yang berasal dari wilayah Tamil Nadu di India Selatan.[2][3][4] Menurut tradisi awal Bharatanatyam hanya ditarikan wanita secara solo.[5][6] Bharatanatyam sarat akan unsur-unsur religius, seperti pemujaan terhadap Siwa, Wisnu, dan juga terhadap dewi-dewi H...

2013 24 Hours of Daytona Previous: 2012 Next: 2014 Index: Races | Winners The Daytona International Speedway road course (2003-present) The 2013 Rolex 24 at Daytona was a long-distance motor race for sports cars conforming to the regulations of the Grand-Am Road Racing series. The 51st edition was raced between January 26 and 27. Michael Shank Racing is the defending champion in DP class and Magnus Racing in GT class. It was also the debut of the GX class for purpose built, series produced a...

 

Local council in Eastern Region, MaltaHamrun Il-ĦamrunCasal San GiuseppeLocal councilHamrun skyline FlagCoat of armsMotto(s): Propera pulse(I grow rapidly)[1]Coordinates: 35°53′10″N 14°29′22″E / 35.88611°N 14.48944°E / 35.88611; 14.48944Country MaltaRegionEastern RegionDistrictNorthern Harbour DistrictBordersFloriana, Marsa, Msida, Pietà, Qormi, Santa VeneraGovernment • MayorChristian Sammut (PL)Area • Total1.1&#...

 

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

Species of bird Little curlew Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves Order: Charadriiformes Family: Scolopacidae Genus: Numenius Species: N. minutus Binomial name Numenius minutusGould, 1841 The little curlew (Numenius minutus) is a wader in the large bird family Scolopacidae. It is a very small curlew, which breeds in the far north of Siberia. It is closely related to the No...

 

Spanish-language awards show honoring the best of Latin music Lo Nuestro AwardsCurrent: Premio Lo Nuestro 2024Awarded forrecognition of the most talented performers of Latin musicCountryUnited StatesPresented byUnivision (USA) Las Estrellas (Mexico) TeleOnce (Puerto Rico)First awarded1989Website[1] The Lo Nuestro Awards or Premios Lo Nuestro (Spanish for Ours) is a Spanish-language awards show honoring the best of Latin music, presented by Univision, a Spanish-language television network base...

 

Ethnic group Arabs in FinlandTotal population50,000(≈0.91% of the population of Finland)Regions with significant populationsHelsinki, Espoo, Vantaa, Turku, Tampere, Lahti Iraqis26,653[1] Syrians10,000[1] Moroccans4,106[1] Sudanese2,080[1] Egyptians1,808[1] Algerians1,521[1] Tunisians1,197[1] Lebanese1,000[2]LanguagesArabic FinnishReligionIslam and ChristianityRelated ethnic groupsArabs and Arab diaspora Arabs in Finland (Arabic...

Road and traffic signs utilized in the United States 11th edition of the MUTCD, published December 2023 In the United States, road signs are, for the most part, standardized by federal regulations, most notably in the Manual on Uniform Traffic Control Devices (MUTCD) and its companion volume the Standard Highway Signs (SHS). Adoption and compliance Map showing state adoption of the 2009 edition of the Manual on Uniform Traffic Control Devices:  Adopted national MUTCD   Ad...

 

Cet article est une ébauche concernant la Hongrie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Université hongroise des sciences de l'agriculture et de la vieHistoireFondation 2000Dates-clés 2021 : adoption du nom actuel de l'universitéStatutType Université publiqueNom officiel Magyar Agrár- és Élettudományi EgyetemRégime linguistique HongroisRecteur Csaba Gyuricza (d) (depuis 2020)Site web ww...

 

Grocery Store Chain Dahl's FoodsCompany typePrivateIndustryRetail (grocery)Founded1931FounderW.T. DahlDefunct2015FateBankruptcyArea servedDes Moines, Iowa, areaWebsitedahlsfoods.com Dahl's Foods was a grocery store chain headquartered in Des Moines, Iowa that had multiple locations in central Iowa between its founding in 1931 and its demise in 2015. History Dahl's Foods was founded by Wolverine Thilbert (W.T.) Dahl in 1931. The first store was a 1,000-square-foot (93 m2) facility located...

Palm Jumeirah MonorailRel yang menghadap terowongan laut Atlantis, The PalmInfoWilayahDubaiJenismonorel straddle-beamJumlah jalur1Jumlah stasiun4Penumpang harian40,000 (perk.)[1]OperasiDimulaiApril 2009 (rencana)[1]TeknisPanjang sistem5.45 kilometer (3 mi)[1] Palm Jumeirah Monorail merupakan sebuah jalur monorel yang sedang dibangun di Palm Jumeirah di Dubai, Uni Emirat Arab. Monorel ini akan menghubungkan Palm Jumeirah dengan daratan, dengan perpanjangan lebih ja...

 

Pour les articles homonymes, voir Germain. Ateliers Germain Affiche publicitaire par Henri Cassiers vers 1905. Création 1897 Disparition 1968 Forme juridique Société anonyme (d) Siège social Monceau-sur-Sambre Activité Construction automobile et construction de locomotives et d'autre matériel ferroviaire roulant (d) modifier - modifier le code - voir Wikidata  Les Ateliers Germain étaient une marque belge de motocyclettes, automobiles et de matériel ferroviaire créée en 1897 �...

 

English actor (1909–1974) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Cyril Chamberlain – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2020) (Learn how and when to remove this message) Cyril Chamberlainin The Green Man (1956)Born(1909-03-08)8 March 1909London, EnglandDied30 April 1974(1974-04-30)...

Cet article est une ébauche concernant l’alimentation. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Tranches de fromage végétal sur un plateau de collation. Un substitut de fromage est un produit alimentaire destiné à remplacer du fromage. Selon sa finalité, le substitut doit avoir certaines caractéristiques, généralement une absence ou une teneur réduite en certains des composants d’un fromage ...

 

Costa Rican director (born 1990) Hernán JiménezBorn (1980-04-22) April 22, 1980 (age 44)San José, Costa RicaAlma materSan Francisco Art Institute (BFA)Columbia University (MFA)Occupation(s)Film director, screenwriter, actor, comedianYears active2005–presentWebsitehernanjimenez.com Hernán Jiménez (born 1980)[1] is a Costa Rican film director, screenwriter, actor and stand-up comedian. Early life and education Jiménez was born in San José, Costa Rica.[2] ...