本表是以現代標準漢語拼音或注音首字母排列的所有语言的列表，收录了目前世界现存语言超過6900种语言（其中汉语可視為「漢語族」或是一种语言，但部分汉语分支仍在列表中）。
A
B
C
D
E
F
| 语言汉译 |
当地语名称 |
语系或语族 |
备注
|
| 法语 |
français; langue française |
意大利-西罗曼语支
|
| 法拉语 |
Fala |
意大利-西罗曼语支
|
| 法兰克-普罗旺斯语 |
arpitan; patouès |
意大利-西罗曼语支
|
| 法利希语 |
|
拉丁-法利希语支
|
| 法罗斯语（法罗语） |
føroyskt |
北日耳曼语支
|
| 梵语 |
संस्कृतम् |
印度-雅利安语支
|
| 芳语 |
|
沃尔特-刚果语支
|
| 菲律宾语 |
Filipino |
马来-波利尼西亚语族，中菲律宾语支
|
| 腓尼基语 |
𐤃𐤀𐤁𐤀𐤓𐤉𐤌 |
中闪米特语支
|
| 斐济语 |
vosa Vakaviti |
马来-波利尼西亚语族，核心马来-波利尼西亚语支
|
| 斐济印度斯坦语 |
|
印度-雅利安语支，中东部地区
|
| 芬兰语 |
suomi; suomen kieli |
芬兰-乌戈尔语族，芬兰语支
|
| 丰语 |
Fɔngbe |
沃尔特-刚果语支
|
| 弗里西语 |
frysk |
西日耳曼语支
|
| 北弗里西语 |
Frasch |
西日耳曼语支
|
| 弗留利语 |
furlan |
意大利-西罗曼语支
|
| 富拉语（弗拉尼语） |
Fulfulde, Pulaar, Pular |
大西洋语支
|
G
H
J
K
L
M
| 语言汉译 |
当地语名称 |
语系或语族
|
| 马都拉语 |
Basa Mathura |
马来-波利尼西亚语族，马都拉语
|
| 马恩岛语（曼岛语） |
Gaelg; Manninagh |
凯尔特语族
|
| 马尔瓦利语 |
मारवाड़ी |
印度-雅利安语支，中部地区
|
| 马耳他语（馬爾他語） |
Malti |
中闪米特语支
|
| 马拉比语 |
|
北孟-高棉语支
|
| 马拉地语 |
मराठी |
印度-雅利安语支，南部地区
|
| 马拉加西语（马尔加什语、马达加斯加语） |
Malagasy fiteny |
马来-波利尼西亚语族，Barito语支
|
| 马拉雅拉姆语 |
മലയാളം |
南达罗毗荼语族
|
| 马来语 |
bahasa Melayu; بهاس ملايو |
马来-波利尼西亚语族，马来语支
|
| 马里语 |
марий йылме |
乌拉尔语系，马里语
|
| 马林克语（曼丁哥语） |
لغة مندنكا |
曼德语族，西曼德语支
|
| 马其顿语 |
македонски јазик |
南斯拉夫语支
|
| 马萨伊语 |
ɔl Maa |
东苏丹语族，尼罗语支
|
| 马绍尔语 |
Kajin M̧ajeļ |
马来-波利尼西亚语族，核心马来-波利尼西亚语支
|
| 迈蒂利语 |
मैथिली |
印度-雅利安语支，东部地区
|
| 满语 |
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ |
通古斯语族
|
| 曼达语 |
Mɛnde |
马来-波利尼西亚语族，苏拉威西语支
|
| 曼底安语 |
|
中闪米特语支
|
| 曼尼普尔语 |
মৈইতৈইলোন |
藏缅语族，曼尼普尔语
|
| 曼西语 |
маньси; моаньсь |
芬兰-乌戈尔语族，乌戈尔语支
|
| 芒语 |
Tiếng Mường |
越芒语支
|
| 芒戈语 |
|
沃尔特-刚果语支
|
| 莽语 |
|
北孟-高棉语支
|
| 貓霧束語 |
|
台灣南島語言
|
| 毛利语 |
te reo Māori |
马来-波利尼西亚语族，核心马来-波利尼西亚语支
|
| 毛南语 |
|
侗水语支
|
| 梅戈来诺-罗马尼亚语 |
Vlăheşte |
东罗曼语支
|
| 门德语 |
Mɛnde yia |
曼德语族，西曼德语支
|
| 蒙达里语 |
|
蒙达语族
|
| 蒙古语 |
монгол;ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ |
蒙古语族
|
| 孟语 |
M'Nông |
东孟-高棉语支
|
| 孟加拉语 |
বাংলা |
印度-雅利安语支，东部地区
|
| 米德勒语（迈蒂利语） |
मैथिली |
印度-雅利安语支，东部地区
|
| 米克马克语 |
Míkmaq, Mi'gmaq |
阿尔吉克语系，阿尔冈昆语族
|
| 米兰德斯语 |
Lhéngua Mirandesa |
意大利-西罗曼语支
|
| 米南卡保语 |
Baso Minangkabau |
马来-波利尼西亚语族，马来语支
|
| 缅甸语 |
ျမန္မာစာ |
缅彝语支
|
| 苗语 |
Hmoob |
苗语支
|
| 闽北语 |
閩北話；建甌話；Guīng-èi-dī |
漢藏語系汉语族闽语支，沿山闽语
|
| 闽东语 |
閩東話；Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ |
漢藏語系汉语族闽语支，沿海闽语
|
| 闽南语 |
閩南話；咱人話；河洛話；福佬话；福建話；台語；Bân-lâm-gú; Tâi-gí |
漢藏語系汉语族闽语支，沿海闽语
|
| 闽中语 |
閩中話 |
漢藏語系汉语族闽语支，沿山闽语
|
| 摩尔多瓦语（摩尔达维亚语） |
лимба молдовеняскэ |
东罗曼语支
|
| 摩揭陀语（马加赫语） |
मगही |
印度-雅利安语支，东部地区
|
| 摩押语 |
|
中闪米特语支
|
| 莫尔语（莫西语） |
Mòoré |
沃尔特-刚果语支
|
| 莫戈勒语 |
|
蒙古语族
|
| 莫霍克语 |
Kanien’keha |
易洛魁语系，北易洛魁语族
|
| 莫克沙语 |
мокшень кяль |
乌拉尔语系，莫尔多瓦语族
|
| 莫语 |
|
侗水语支
|
| 莫札拉布语 |
ﻦﺘﻟ לטן |
意大利-西罗曼语支
|
| 木雅语 |
məɲɑsu |
羌语支
|
| 仫佬语 |
|
侗水语支
|
N
| 语言汉译 |
当地语名称 |
语系或语族
|
| 拿坡里语（那不勒斯语） |
napulitano |
意大利-西罗曼语支
|
| 纳罗语 |
|
缅彝语支
|
| 纳木义语 |
namz |
羌语支
|
| 纳瓦霍语（纳瓦荷语） |
Diné bizaad; Dinékʼehǰí |
纳-德内语系，阿萨巴斯卡-埃雅克语族
|
| 纳瓦特尔语 |
nāhuatl; nawatlahtolli |
犹他-阿兹特克语系，南犹他-阿兹特克语族
|
| 纳西语 |
Naxi |
缅彝语支
|
| 瑙鲁语（诺鲁语） |
Ekakairũ Naoero |
马来-波利尼西亚语族，核心马来-波利尼西亚语支
|
| 尼奥罗语 |
Runyoro |
沃尔特-刚果语支
|
| 尼泊尔语 |
नेपाली |
印度-雅利安语支，东部地区
|
| 尼斯语 |
|
缅彝语支
|
| 尼瓦尔语 |
Nepal Bhasa；नेपाल भाषा |
喜马拉雅语支
|
| 尼亚斯语 |
|
马来-波利尼西亚语族，苏门答腊语支
|
| 尼扬贾语（齐切瓦语） |
chiCheŵa; chinyanja |
沃尔特-刚果语支
|
| 尼扬科勒语 |
|
沃尔特-刚果语支
|
| 尼扬韦齐语 |
Kinyamwezi |
沃尔特-刚果语支
|
| 涅吉达尔语 |
|
通古斯语族
|
| 涅涅茨语 |
ненэця" вада |
萨莫耶德语族，北萨莫耶德语支
|
| 纽埃语 |
ko e vagahau Niuē; faka-Niue |
马来-波利尼西亚语族，核心马来-波利尼西亚语支
|
| 怒苏语 |
|
缅彝语支
|
| 怒语 |
|
藏缅语族，怒语支
|
| 女真语 |
|
通古斯语族
|
| 挪威语，书面挪威语 |
Norsk bokmål |
北日耳曼语支
|
| 挪威语，新挪威语 |
Norsk nynorsk |
北日耳曼语支
|
| 诺恩语 |
|
北日耳曼语支
|
| 古诺尔斯语 |
norskr |
北日耳曼语支
|
| 诺盖语 |
ногай тили |
西突厥语支
|
| 诺维亚语 |
Novial |
人工语言
|
O
P
Q
R
| 语言汉译 |
当地语名称 |
语系或语族
|
| 日语（日本語） |
日本語 (にほんご／にっぽんご) |
日本语系
|
| 日德兰语 |
Jysk |
北日耳曼语支
|
| 柔若语 |
|
缅彝语支
|
| 瑞典语 |
Svenska |
北日耳曼语支
|
| 瑞士德语（阿勒曼尼语） |
Schwyzerdütsch, Alemannisch |
西日耳曼语支
|
| 若买语 |
|
北孟-高棉语支
|
S
T
- ^ 土家语讲解. [2011-08-31]. （原始内容存档于2020-04-15）.
W
X
| 语言汉译 |
当地语名称 |
语系或语族
|
| 西班牙语 |
español, castellano |
意大利-西罗曼语支
|
| 西北官话 |
西北话 |
漢藏語系漢語官話
|
| 西部裕固语 |
yoğïr lar |
东突厥语支
|
| 西方国际语 |
Interlingue |
人工语言
|
| 西克西卡语 |
siksiká; ᓱᖽᐧᖿ |
阿尔吉克语系，阿尔冈昆语族
|
| 西拉雅語 |
Siraya |
台灣南島語言
|
| 西莱基语 |
ਸਰਾਇਕੀ; سراییکی |
|
| 西里西亚语 |
Ślůnsko godka |
西斯拉夫语支
|
| 西南官话 |
上江官話 |
漢藏語系漢語官话
|
| 西西里语 |
Sicilianu |
意大利-西罗曼语支
|
| 西夏语 |
𗼇𗟲 |
羌语支
|
| 希伯来语 |
עִבְרִית |
中闪米特语支
|
| 希腊语 |
Ελληνικά |
印欧语系，希腊语族
|
| 希里莫图语（希里木托语） |
Hiri Motu |
莫图语克里奥尔语
|
| 希利盖农语 |
Ilonggo |
马来-波利尼西亚语族，中菲律宾语支
|
| 希鲁巴语 |
|
沃尔特-刚果语支
|
| 希纳语 |
|
印度-雅利安语支，西北部地区
|
| 锡伯语 |
ᠰᡞᠪᡝ ᡤᡞᠰᡠᠨ |
通古斯语族
|
| 锡达莫语 |
Sidámo 'Afó |
库希特语族，东库希特语支
|
| 夏尔巴语 |
|
喜马拉雅语支
|
| 夏威夷语 |
‘Ōlelo Hawai‘i |
马来-波利尼西亚语族，核心马来-波利尼西亚语支
|
| 夏延语 |
Tsêhést |
阿尔吉克语系，阿尔冈昆语族
|
| 仙岛语 |
|
缅彝语支
|
| 襄樊话 |
襄樊话 |
漢藏語系汉语官话，西南官话
|
| 乡话 |
瓦乡话 |
汉语
|
| 湘语 |
湖南话 |
漢藏語系漢語族
|
| 象雄语 |
𑲆𑱵𑲆𑲲𑱵 |
喜马拉雅语支
|
| 信德语（辛德语） |
سنڌي، سندھی, सिन्धी |
印度-雅利安语支，西北部地区
|
| 匈牙利语（马扎尔语） |
magyar nyelv |
芬兰-乌戈尔语族，乌戈尔语支
|
| 古叙利亚语 |
ܣܘܪܝܝܐ |
中闪米特语支
|
| 巽他语 |
basa Sunda;ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ |
马来-波利尼西亚语族，巽他语支
|
Y
Z
| 语言汉译 |
当地语名称 |
语系或语族 |
备注
|
| 载瓦语 |
Atsi |
缅彝语支
|
| 赞德语 |
Pazande |
沃尔特-刚果语支
|
| 藏语 |
བོད་ཡིག |
喜马拉雅语支
|
| 扎巴语 |
|
羌语支
|
| 哲纳加语 |
Tuḍḍungiyya |
柏柏尔语族，哲纳加语
|
| 中原官话 |
郑州话、平邑话、原阳话、南阳话、开封话、洛阳话、徐州话、东明话、信阳话、蚌埠话、临汾话、新绛话、运城话、万荣话、吉县话、洪洞话、闻喜话、永济话、驻马店话、曲阜话、金乡话、滕州话、单县话、西宁话、敦煌话、宝鸡话、延安话、西安话、合阳话、咸阳话、天水话、焉耆话、霍城话、鄯善话、吐鲁番话 |
漢藏語系漢語官話
|
| 中寨语 |
|
羌语支
|
| 爪哇语 |
basa Jawa;ꦧꦱꦗꦮ |
马来-波利尼西亚语族，爪哇语
|
| 壮语 |
Vahcuengh，Vaƅcueŋƅ，话僮 |
台语支
|
| 卓尼语 |
|
喜马拉雅语支
|
| 宗加语（聰加语） |
xiTsonga |
沃尔特-刚果语支
|
| 鄒語 |
Tsou |
台灣南島語言
|
| 祖鲁语 |
isiZulu |
沃尔特-刚果语支
|
| 祖尼语 |
Shiwi |
孤立语言
|
参见
外部連結
