提格利尼亞語

提格利尼亞語
ትግርኛ tigriññā
发音/tɨɡrɨɲa/
母语国家和地区 厄立特里亚
 衣索比亞
 以色列
母语使用人数
670万[1]
語系
官方地位
作为官方语言 厄立特里亚
承认少数语言 (工作語言)
語言代碼
ISO 639-1ti
ISO 639-2tir
ISO 639-3tir

提格利尼亞語ትግርኛ, tigriññā)是一种閃語族的语言,主要是由厄立特里亞中部和埃塞俄比亚北部的提格雷州提格利尼亞人的族群所使用,是當地的官方語言亦是厄立特里亞兩種主流語言之一,並為從當地移居到外地的居民,包括部分現在以色列定居的貝塔以色列部落[2]日常所使用的語言。

历史与文献

提格利尼亞語最早期的文献于1200年代出现,是一份有关当地法律的文本,位于厄立特里亞南部區Logosarda地区[3]

当厄立特里亞仍然在英国管治之时,信息部每周印发五千份用提格利尼亞語写的周报,每份售价5分。該份周報時當時相關地區的第一份同類出版物[4]

在厄立特里亞與埃塞俄比亞短暫的聯邦歲月時,提格利尼亞語及阿拉伯語曾經是厄立特里亞的官方語言;1958年,其地位被阿姆哈拉語所取代。當1993年厄立特里亞重新獨立後,提格利尼亞語獲保留成為國家的“工作語言”,直到現在。

提格利尼亞語和名字相近的提格雷語都源自吉茲語,但已分化出差異,尽管名称相似,被視爲同一語支下不同語言。

语音学

辅音音素

輔音
双唇音/
唇齒音
齿音 齒齦後音/
硬腭音
软腭音 咽音 聲門音
素音 唇化音
鼻音 m n ñ [ɲ]
塞音 清音 p t č [tʃ] k kw [kʷ] [ʔ]
濁音 b d ǧ [dʒ] g [ɡ] gw [ɡʷ]
爆音 p' [pʼ] t' [tʼ] č' [tʃʼ] k' [kʼ] kw' [kʷʼ]
擦音 清音 f s š [ʃ] (x) (xw) [xʷ] [ħ] h
濁音 (v) z ž [ʒ] [ʕ]
爆音 s' [sʼ] (x') [xʼ] (xw') [xʷʼ]
近音 l y [j] w
R音 r

元音音素

元音
前元音 央元音 後元音
閉元音 i ə [ɨ] u
中元音 e ä [ɐ] o
開元音 a

书写系统

提格利尼亞語採用吉茲字母書寫。

提格利尼亞語書寫系統
  ä u i a e (ǝ) o
h
l
m
s
r
s
š
k'
kw'
x'
xw'
b
v
t
č
h
n
ñ
k
kw
x
xw
w
z
ž
y
d
ǧ
g
gw
t'
č'
p'
s'
s'
f
p

参考资料

  1. ^ 根据Ethnologue在2005年的纪录,当时蒂格里亞語在所有国家的语言人口合共445万人:当中320万在埃塞俄比亚,120万在厄立特里亚,1万貝塔以色列在以色列(余下的15,000人未知)[1]页面存档备份,存于互联网档案馆) The Tigrinya ethnic group, almost entirely Tigrinya speaking[來源請求], is estimated at 3.3 million by Ethnologue, whereas other estimates indicate 4.3 million in Ethiopia (CSA 2005 National Statistics 互联网档案馆存檔,存档日期2006-11-23., Table B.3.), 2.4 million in Eritrea (July 2006).[2]页面存档备份,存于互联网档案馆
  2. ^ 譯名參考:西西河社區:青史微言:渴望锡安页面存档备份,存于互联网档案馆
  3. ^ UCLA Language Materials Project Language Profiles Page: Tigrinya. UCLA. [2006-11-10]. (原始内容存档于2007-03-02). 
  4. ^ Ministry of Information (1944) The First to be Freed - The record of British military administration in Eritrea and Somalia, 1941-1943. London: His Majesty's Stationery Office.

參考書目

  • Amanuel Sahle (1998) Säwasäsǝw Tǝgrǝñña bǝsäfiḥ. Lawrencevill, NJ, USA: Red Sea Press. ISBN 1-56902-096-5
  • Dan'el Täxlu Räda (1996, Eth. Cal.) Zäbänawi säwasəw kʷ'ankʷ'a Təgrəñña. Mäx'älä
  • Rehman, Abdel. English Tigrigna Dictionary: A Dictionary of the Tigrinya Language: (Asmara) Simon Wallenberg Press. Introduction Pages to the Tigrinya Language ISBN 1-84356-006-2
  • Eritrean People's Liberation Front (1985) Dictionary, English-Tigrigna-Arabic. Rome: EPLF.
  • ----- (1986) Dictionary, Tigrigna-English, mesgebe qalat tigrinya englizenya. Rome: EPLF.
  • Kane, Thomas L. (2000) Tigrinya-English Dictionary (2 vols). Springfield, VA: Dunwoody Press. ISBN 1-881265-68-4
  • Leslau, Wolf (1941) Documents tigrigna: grammaire et textes. Paris: Libraire C. Klincksieck.
  • Mason, John (Ed.) (1996) Säwasǝw Tǝgrǝñña, Tigrinya Grammar. Lawrenceville, NJ, USA: Red Sea Press. ISBN 0-932415-20-2 (ISBN 0-932415-21-0, paperback)
  • Praetorius, F. (1871) Grammatik der Tigriñasprache in Abessinien. Halle. ISBN 3-487-05191-5 (1974 reprint)
  • Täxästä Täxlä et al. (1989, Eth. Cal.) Mäzgäbä k'alat Təgrəñña bə-Təgrəñña. Addis Ababa: Nəgd matämiya dərəǧǧət.
  • Ullendorff, E. (1985) A Tigrinya Chrestomathy. Stuttgart: F. Steiner. ISBN 3-515-04314-4
  • Ze'im Girma (1983) Lǝsanä Ag’azi. Asmara: Government Printing Press.

参見

外部链接

Read other articles:

The numbering zones for roads in Great Britain A roads A roads are numbered routes in Great Britain. See the article Great Britain road numbering scheme for the rationale behind the numbers allocated. Depending on the first digit of the road's number see: Zone 1 (road beginning with 1) Zone 2 (road beginning with 2) Zone 3 (road beginning with 3) Zone 4 (road beginning with 4) Zone 5 (road beginning with 5) Zone 6 (road beginning with 6) Zone 7 (road beginning with 7) Zone 8 (road beginning ...

 

Peta menunjukan lokasi Tomas Oppus Tomas Oppus adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Leyte Selatan, Filipina. Pada tahun 2010, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 15.847 jiwa atau 3.207 rumah tangga. Pembagian wilayah Secara administratif Tomas Oppus terbagi menjadi 30 barangay, yaitu: Anahawan Banday (Pob.) Bogo (Pob.) Cabascan Camansi Cambite Canlupao Carnaga Cawayan Hinagtikan Hinapo Hugpa Iniguihan Looc Maanyag Maslog Ponong Rizal San Isidro San Miguel Tinago Biasong Higo...

 

Pour les articles homonymes, voir GCL et SCM. Ne doit pas être confondu avec Gestion de configuration logicielle. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article concernant une entreprise ou le monde de l'entreprise doit être recyclé (août 2012). Une réorganisation et une clarification du contenu paraissent nécessaires. Améliorez-le, discutez des points à améliorer ou précisez les sections à recycler en utilisant {{section à recycler}}...

2022 studio album by CurrensyContinuanceStudio album by CurrensyReleasedFebruary 18, 2022GenreHip hopLength37:24LabelEMPIREProducerAlchemistCurrensy chronology Pilot Talk IV(2021) Continuance(2022) Spring Clean 2(2022) Alchemist chronology Haram(2021) Continuance(2022) The Elephant Man's Bones(2022) Continuance is the first full-length collaborative studio album by American rapper Currensy and fellow American record producer The Alchemist. It was released on February 18, 2022, through...

 

Ritratto di Juan Carlos Onetti Juan Carlos Onetti Borges (Montevideo, 1º luglio 1909 – Madrid, 30 maggio 1994) è stato uno scrittore e giornalista uruguaiano. Juan Carlos Onetti (1981) Indice 1 Biografia 2 Opere 2.1 Romanzi 2.2 Raccolte di racconti 2.3 Altri scritti 3 Note 4 Altri progetti 5 Collegamenti esterni Biografia Onetti nacque a Montevideo il 1º luglio del 1909, figlio di Carlos Onetti, un funzionario doganale uruguaiano di remote origini irlandesi (l'originario cognome dei suoi...

 

Cet article est une ébauche concernant le tennis et les femmes ou le féminisme. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. L'Allemande Annika Beck lors d'un tournoi de tennis en 2015. Le tennis féminin est la pratique du tennis par des femmes, qui est apparue très tôt dans l'histoire de ce sport. Cependant la parité des gains dans les grands tournois n'est effective que depuis 2007, alors que l'intér...

Державний комітет телебачення і радіомовлення України (Держкомтелерадіо) Приміщення комітетуЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 2003Керівне відомство Кабінет Міністрів УкраїниРічний бюджет 1 964 898 500 ₴[1]Голова Олег НаливайкоПідвідомчі ор...

 

Gajah india Gajah india Status konservasi Terancam  (IUCN 3.1) Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Mamalia Ordo: Proboscidea Famili: Elephantidae Genus: Elephas Spesies: Elephas maximus Subspesies: E. m. indicus Nama trinomial Elephas maximus indicus(Cuvier), 1798 Gajah india adalah salah satu subspesies gajah asia. Gajah ini dapat ditemui di India, Nepal, Bangladesh, Bhutan, Myanmar, Thailand, Semenanjung Malaya, Laos, Tiongkok, Kamboja dan Vietnam. Bukti ...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (نوفمبر 2019) دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الثانية 1976–77 تفاصيل الموسم دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الثانية...

الكنيسة الأوكرانية الأرثوذكسية المؤسس البطريرك فيلاريت  تعديل مصدري - تعديل     لمعانٍ أخرى، طالع الكنيسة الأوكرانية الأرثوذكسية (توضيح). الكنيسة الأوكرانية الأرثوذكسية. الكنيسة الأوكرانية الأرثوذكسية (بطريركية كييف) أُسست سنة 1992 ومقرها كييف، نتيجة اتحاد مجموع...

 

Catherine ÖrmenBiographieNationalité françaiseFormation École du LouvreActivités Commissaire d'exposition, historienne de l’art, conservatrice de muséemodifier - modifier le code - modifier Wikidata Catherine Örmen est conservatrice du patrimoine et une historienne de la mode. Elle a publié plusieurs ouvrages de références sur ce sujet. Notamment Comment regarder la Mode, Histoire de la Silhouette, Grand prix 2010 du livre de mode de l'université de Lyon, et L'Art de la Mode prix...

 

American politician Levi Heywood Greenwood[1]Levi H. Greenwood[2]Member of theMassachusetts State Senate3rd Worcester DistrictIn officeJanuary 1909 – January 1913Preceded byJ. Lovell Johnson[3]Succeeded byEdward Sibley[4]President of the Massachusetts State SenateIn officeJanuary, 1912 – January, 1913Preceded byAllen T. Treadway[5]Succeeded byCalvin Coolidge[5] Personal detailsBornDecember 22, 1872Gardner, MassachusettsDied...

Football at the2006 Asian GamesTournamentmenwomenSquadsmenwomenvte Below are the squads for the women's football tournament at the 2006 Asian Games, played in Doha, Qatar. Group A China Coach: Ma Liangxing No. Pos. Player Date of birth (age) Club 1 1GK Han Wenxia (1976-08-23)23 August 1976 (aged 30) Dalian Shide 2 2DF Liu Huana (1981-05-17)17 May 1981 (aged 25) Shaanxi Yandong 3 2DF Li Jie (1979-07-08)8 July 1979 (aged 27) Beijing Zhaotai 4 3MF Weng Xinzhi (1988-06-15)15 June 1988 (aged 18) ...

 

German nationalist ideology This article is part of a series onConservatism in Germany Ideologies Agrarian Christian democracy Liberal Ordo Ritter School Monarchism Nationalist Neue Rechte Völkisch Paternalistic State Socialism Prussianism Cameralistic Socialist Revolutionary Young Romanticism Right-Hegelianism Historical School Principles Christian values Duty Elitism Aristocracy Meritocracy Gemeinschaft Heimat In Treue fest Kultur Medievalism Monarchism Organicism  Patriotism Prussian...

 

This article is about the sculpture in Illinois. For other sculptures with similar names, see Pioneer (disambiguation) § Art. United States historic placeThe PioneersU.S. National Register of Historic Places LocationCentral Park, N,. Magnolia St., Elmwood, IllinoisCoordinates40°46′42.12″N 89°57′56.75″W / 40.7783667°N 89.9657639°W / 40.7783667; -89.9657639Built1928ArchitectLorado TaftNRHP reference No.01000117Added to NRHPMay 4, 2001[1 ...

Welsh nationalist organisation Free Wales Army(Byddin Rhyddid Cymru)Flag of the Free Wales ArmyLeaderJulian Cayo-EvansDates of operation1963–1969HeadquartersLampeter, Ceredigion, WalesActive regionsWalesIdeologyWelsh independence This article is part of a series of articles onWelsh nationalism and republicanism Nationalism National identity Independence polling proposed referendum Devolution Nationalism Republicanism Irredentism Other movements Anti-British sentiment Organisations AUOB...

 

الجماهيرية العظمى هي الاسم الرسمي لنظام الحكم في ليبيا في عهد معمر القذافي. و ترد في الاسم الرسمي للدولة الليبية في ذلك العهد الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى. وهي من أفكار العقيد معمر القذافي التي طرحها في الكتاب الأخضر، أول ورود لهذا الاسم كان في الث�...

 

Bahasa Melayu Sarawak بهاس ملايو سراوق Dituturkan di  Malaysia Wilayah  Sarawak Penutur500.000 - 600.000 penutur asli total 2.4 juta Rumpun bahasaAustronesia Melayo-PolinesiaMelayikMelayu Sarawak Kode bahasaISO 639-3–LINGUIST List zlm-sarGlottolognon-existence[1]  Portal BahasaL • B • PW        PemberitahuanTemplat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki...

Битва за Алжирітал. La Battaglia di Algeri Жанр докудрама і драматичний фільмРежисер Джилло ПонтекорвоПродюсер Антоніо МосуdСценарист Джилло Понтекорво, Saadi Yacefd і Franco Solinasd[1]У головних ролях Jean Martind, Saadi Yacefd, Brahim Hadjadjd, Larbi Zekkald, Fusia El Kaderd і Mohamed Ben KassendОператор...

 

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Criminal Justice and Police Act 2001 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2017) United Kingdom legislationCriminal Justice and Police Act 2001Parliament of the United KingdomLong titleAn Act to make provision for combatting crime an...