查莫罗语

查莫罗语
Chamoru
母语国家和地区关岛北马里亚纳群岛
区域西太平洋
母语使用人数
第一语言:超过 60,000[1]
語系
官方地位
作为官方语言 關島
 北马里亚纳群岛
語言代碼
ISO 639-1ch
ISO 639-2cha
ISO 639-3cha
ELPChamorro
瀕危程度
联合国教科文组织认定的瀕危語言[2]
脆弱UNESCO

查莫罗语(Chamorro 或 Chamoru),又稱查莫洛語,是西太平洋马里亚纳群岛查莫罗人使用的语言,属于马来-波利尼西亚语族(Malayo-Polynesian languages)。查莫罗语在关岛是官方語言之一,约有四萬人使用。在北馬里亞納群島,查莫罗语是三種官方語言之一。由于西班牙殖民统治了马里亚纳群岛长达3个世纪,查莫罗语中已经有了很多西班牙语的单词。

查莫罗語字母

' A a Å å B b Ch ch D d E e F f G g H h I i K k L l M m N n Ñ ñ Ng ng O o P p R r S s T t U u Y y
/ʔ/ /æ/ /ɑ/ /b/ /ts/ and /tʃ/ /d/ /e/ /f/ /g/ /h/ /i/ /k/ /l/ /m/ /n/ / ɲ/ /ŋ/ /o/ /p/ /ɾ/ ~ /ɻ / /s/ /t/ /u/ /dz/、/z/ 和 /dʒ/

查莫罗語語法

人稱代詞

  單數後綴 複數後綴
第1人稱 -hu / -ku 包括性 -ta 咱們
排除性 -(n)mami 我們
第2人稱 -mu 你/妳 -(n)miyu 你們/妳們
第3人稱 -ña 他/她/牠/它 -(n)ñiha 他們/她們/牠們/它們

句型架構

(1) Ha-fa'gasi si Juan i kareta.
(第3人稱單數)動詞焦點前綴(3sSA)[註 1]-洗 主格標記(PND)[註 2] 胡安 受格標記(這部) 車子

〈胡安洗了(這部)車子.〉

(2) Hayi fuma'gasi i kareta?
誰? WH[第1格中綴][註 3].洗 受格標記(這部) 車子

〈誰洗過(這部)車子?〉

注释

  1. ^ '3sSA' stands for 3rd singular Subject Agreement.
  2. ^ 'PND' stands for Proper Noun Determiner, a special article used with names in Chamorro.
  3. ^ The '-um-' in 'fumagasi' is an infix, glossed as WH[nom], meaning that it is a WH-agreement morpheme for nominative question phrases.

参考文献

引用

来源

  • Rafael Rodríguez-Ponga. Del español al chamorro: Lenguas en contacto en el Pacífico. Madrid, 2009, Ediciones Gondo, www.edicionesgondo.com

外部連結

Read other articles:

Приблизительный внешний вид Циклометра, созданного Реевским в середине 1930-х годов для каталогизации  (англ.) (рус. перестановок «Энигмы». В верхней части устройства расположены два набора роторов, представленные в закрытом и открытом виде.В нижней части находитс�...

 

Handbook published by the United States Naval Institute The Bluejacket's Manual 23rd Edition HardcoverAuthorThomas J. Cutler, Mark T. Hacala, and Paul A. KingsburyCountryU.S.LanguageEnglishSubjectUnited States Navy lifeGenreHandbookPublisherUnited States Naval Institute PressPublication date12 Apr 2023 (26th Edition)Media typePrintPages712 (Hardcover 26th edition)ISBN978-1-68247-843-1 (Hardcover 26th edition)Preceded by25th Edition (2015)  The Bluejacket's Manual is the basic h...

 

Igor Akinfeev Informasi pribadiNama lengkap Igor Vladimirovich AkinfeevTanggal lahir 8 April 1986 (umur 37)Tempat lahir Oblast Moskwa, Uni SovietTinggi 186 m (610 ft 3 in)Posisi bermain Penjaga gawangInformasi klubKlub saat ini CSKA MoscowNomor 35Karier junior1991–2002 CSKA MoscowKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2002– CSKA Moscow 744 (0)Tim nasional‡2004– Rusia 115 (0) * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik dan akurat per 18 ...

Keuangan bagian dari Ekonomi Pasar uangPasar Bond  · Pasar bursa efek (Ekuitas)  · Devisa  · Derivatif  · Komoditi  · Uang  · Spot (tunai)  · Pasar OTC  · Real estat  · Ekuitas swasta Pelaku pasarInvestor  · Spekulan  · Lembaga Investor Keuangan korporasiStruktur keuangan  · Penganggaran pemodalan  · Manajemen risiko keuangan  · Merger dan A...

 

Misi diplomatik Singapura di dunia. Berikut ini adalah daftar misi diplomatik Singapura. Singapura mengirimkan misi diplomatik pertamanya ke Jakarta, Kuala Lumpur, dan Kota New York beberapa bulan setelah memisahkan diri dari Malaysia pada tahun 1965. Afrika Kedutaan Besar Singapura di Berlin. Komisi Tinggi Singapura di Canberra. Kedutaan Besar Singapura di Paris. Kedutaan Besar Singapura di Washington, D.C.  Afrika Selatan Pretoria (komisi tinggi)[1]  Mesir Kairo (kedutaan ...

 

Steve WynnIn concerto nel 2011 Nazionalità Stati Uniti GenerePaisley UndergroundRock alternativo Periodo di attività musicale1979 – in attività Strumentochitarra GruppiThe Dream Syndicate, The Minus 5 Album pubblicati30 Sito ufficiale Modifica dati su Wikidata · Manuale Steve Wynn (Los Angeles, 21 febbraio 1960) è un cantautore e chitarrista statunitense che negli anni ottanta ha guidato i The Dream Syndicate, una delle più influenti formazioni del Paisley...

Duta Besar Amerika Serikat untuk EstoniaSegel Kementerian Dalam Negeri Amerika SerikatDicalonkan olehPresiden Amerika SerikatDitunjuk olehPresidendengan nasehat Senat Berikut ini adalah daftar Duta Besar Amerika Serikat untuk Estonia Daftar Frederick W.B. Coleman Robert Peet Skinner John Van Antwerp MacMurray Arthur Bliss Lane Frederick A. Sterling John C. Wiley Robert C. Frasure Lawrence P. Taylor Melissa Foelsch Wells Joseph M. DeThomas Aldona Wos Stanley Davis Phillips Michael C. Polt Jeff...

 

Airborne Command & Control Squadron 124VAW-124 InsigniaActive1 September 1967 - presentCountryUnited States of AmericaBranch United States NavyTypeAirborne Early WarningPart ofCarrier Air Wing 8Garrison/HQNaval Station NorfolkNickname(s)Bullseye HummersBear AcesAircraftE-2D HawkeyeEngagementsVietnam WarOperation Desert ShieldOperation Desert StormOperation Deny FlightOperation Deliberate ForceOperation Southern WatchOperation Iraqi FreedomOperation Enduring FreedomOperation New Dawn...

 

Lempok durian Bengkulu Lempok durian Bangka Lempok durian, sering disebut juga dodol durian atau lempuk durian, serta dalam bahasa Tionghoa disebut dengan (Hanzi: 榴槤粄; Hakka: Liu-lian-pan), adalah salah satu jenis lempok yang dibuat dengan bahan daging durian. Lempok durian populer sebagai jajanan khas dari beberapa daerah di Indonesia, terutama di Sumatra seperti Bengkulu, Jambi, Bengkalis, Pekanbaru, Palembang, Bangka Belitung, Lampung, serta Kalimantan misalnya Pontianak dan Samarind...

Universitas LampungJenisPerguruan Tinggi NegeriDidirikan23 September 1965Lembaga indukKementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan TeknologiRektorProf. Dr. Ir. Lusmeilia Afriyani, DEA., IPM.[1]Staf akademikPengajar:1.164 orang [2] (2012)Tenaga Administrasi: 673 orang [3] (2012)Jumlah mahasiswa36.903 orang [4] (2014)AlamatJl. Prof. Dr. Sumantri Brojonegoro No.1, Kota Bandar Lampung, Lampung, IndonesiaKampusSuburbanWarnaHijauNama julukanUnilaAfiliasiASAIHL (Ass...

 

Not to be confused with Nerchinsky District. District in Zabaykalsky Krai, RussiaNerchinsko-Zavodsky District Нерчинско-Заводский районDistrict FlagLocation of Nerchinsko-Zavodsky District in Zabaykalsky KraiCoordinates: 51°38′28″N 119°49′16″E / 51.641°N 119.821°E / 51.641; 119.821CountryRussiaFederal subjectZabaykalsky Krai[1]EstablishedJanuary 4, 1926[1]Administrative centerNerchinsky Zavod[1]Area[2&...

 

Overview of the actress in gay culture Judy Garland as Dorothy in The Wizard of Oz (1939) American actress and singer Judy Garland (1922–1969) is widely considered as a gay icon. The Advocate has called Garland The Elvis of homosexuals.[1] The reasons frequently given for her standing as an icon among gay men are admiration of her ability as a performer, the way her personal struggles seemed to mirror those of gay men in America during the height of her fame, and her value as a camp...

Questa voce sull'argomento calciatori ciprioti è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Giōrgos Savvidīs Nazionalità  Cipro Altezza 181 cm Calcio Ruolo Attaccante Termine carriera 1996 - giocatore2008 - allenatore Carriera Squadre di club1 1981-1987 Omonia190 (101)1987-1992 AEK Atene135 (33)1992-1996 Omonia93 (19) Nazionale 1982-1995 Cipro46 (2) Carriera da allenatore 1999...

 

Central European dumpling This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (February 2013) (Learn how and when to remove this message) SchupfnudelSchupfnudeln with sauerkrautAlternative namesFingernudelnTypeDumplingPlace of originGermany, AustriaMain ingredientsRye or wheat flour or potatoes, eggs  Media: Schupfnudel Schupfnudel (German; pl.: Schupfnud...

 

فولتا فالنسيا 2017 تفاصيل السباقسلسلة68. فولتا فالنسيامنافسةطواف أوروبا للدراجات 2017 2.1‏مراحل5التواريخ01 – 05 فبراير 2017المسافات610٫7 كمالبلد إسبانيانقطة البدايةأوريولةنقطة النهايةبلنسيةالفرق25عدد المتسابقين في البداية199عدد المتسابقين في النهاية166متوسط السرعة39٫749 كم/سالمن...

American baseball player (born 1974) Baseball player Andy BarkettBarkett with the Boston Red Sox in 2018Chicago White Sox Outfielder / First basemanBorn: (1974-09-05) September 5, 1974 (age 49)Miami, Florida, U.S.Batted: LeftThrew: LeftMLB debutMay 28, 2001, for the Pittsburgh PiratesLast MLB appearanceJune 24, 2001, for the Pittsburgh PiratesMLB statisticsBatting average.304Home runs1Runs batted in3 Teams As player Pittsburgh Pirates (2001) As coach Boston ...

 

For the high-freeboard ironclad type developed in the 1870s, see Central battery ship. American Civil War warship type Casemate Ironclad USS Cairo on a contemporary photograph. CSS Palmetto State, the archetypal casemate ironclad. Note the sloped deck and the low waterline. Detail of the remains of USS Cairo as a museum ship today. The sloped casemate deck is clearly visible. The casemate ironclad was a type of iron or iron-armored gunboat briefly used in the American Civil War by b...

 

Santo Ambrosii dari Belaya KrinitsaLahir1791MaistraMeninggal1863Dihormati diPemercaya Lama (sekte Belokrinitskaya)Kanonisasi11 November 1996 oleh Gereja Ritus Lama Ortodoks RusiaPesta12 November Metropolitan Ambrosius atau Amvrosii (nama lahir Amoiraias Pappa-Georgopoloi, bahasa Yunani: Ἀμοιραίας Πάππα-Γεωργοπόλοι, Andrey Popovich, bahasa Rusia: Андрей Попович; 1791–1863) adalah seorang uskup metropolitan Pemercaya Lama Gereja Ortodoks Kuno per...

Последний императорангл. The Last Emperor Жанр историческая драма Режиссёр Бернардо Бертолуччи Продюсер Джереми Томас На основе The First Half of My Life[вд][3] Авторысценария Марк ПеплоуБернардо БертолуччиЭнцо Унгари В главныхролях Джон ЛоунДжоан ЧэньПитер О'Тул Оператор Витт...

 

  كانتون جنيف (بالفرنسية: République et canton de Genève)‏    كانتون جنيف كانتون جنيف  خريطة الموقع تاريخ التأسيس 1815  تقسيم إداري البلد سويسرا  [1][2] العاصمة جنيف  التقسيم الأعلى سويسرا  خصائص جغرافية إحداثيات 46°13′05″N 6°09′58″E / 46.218°N 6.166°E / 46.218; 6.16...