La prononciacion es [munfa'rjɛ]. La fòrma occitana segon Patrici Pojada es Montferrièr. Las fòrmas ancianas son Monte Ferrario, Montefarrario en 1295, Montferrer en 1450, Monferer, cap a 1460 (Esquerrier)[1].
Segon Dauzat e Rostaing, Montferrièr ven del latin mons « mont » e ferrum « fèr », ambe'l sufixe -arium (nom ligat a l'industria)[2].
Segon Negre, citat per Patrici Pojada, Montferrièr ven del latin montem, ambe l'adjectiu ferrarius, « mont provesit de fèr o qu'a l'aspècte del fèr ». Segon les Féniés, citats per P. Pojada, le nom se referís a l'industria, un ferrièr es un obrièr que trabalha le fer.
Segon Patrici Pojada, le nom es compausat de mont e ferrièr, que marca la preséncia de fèr dins la montanha. I aviá de minas de fèr a Mont Minièr dins la partida sud de la comuna, plan montanhosa[1].
Istòria
Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !
Comunas d'Arièja (Lengadòc e Gasconha) (comunas actualas, comunas que contenon de comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)
.svg)
.svg){kind=small}
