La prononciacion es [aɾa'βawt] (Madomaisèla Mir, 1969), [la'βaws], fòrma orala atestada e que correspond a la de l'enquista Sacaze (regent d'Arabaus e regent de L'Èrm); le regent de Foish cita le « riou d'Arabaous ». Lo diccionari Amboise escriu Arabaus. Las fòrmas ancianas son villa de Aravauto en 1272, Aravaus en 1384, 1385, 1387, 1390, 1391, 1446, Aravautz en 1387, Arabaus en 1401, 1413-36, 1445, Aravalcio en 1402, etc[5].
Segon Patrici Pojada, la fòrma Aravaus venguèt Lavaus per tombada de l'iniciala e passatge de [ɾ] a [l], mes la fòrma de 1272 es de mal interpretar. Dens son diccionari del gallic, Xavier Delamarre fornís le mot aramo- « doç », susceptible de passar a *aravo-; seriá una possibilitat d'explicacion ? [5]
Istòria
Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !
Comunas d'Arièja (Lengadòc e Gasconha) (comunas actualas, comunas que contenon de comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)