アイルランド
Éire （アイルランド語） Ireland （英語）
国の標語：なし
国歌 ：Amhrán na bhFiann （アイルランド語） The Soldier’s Song （英語） 兵士の歌
^ “THE WORLD FACTBOOK Ireland#Geography ”. 中央情報局 (2022年6月21日). 2022年6月24日 閲覧。 ^ “Census Preliminary Results 2022 ” (pdf). 中央統計局 (2022年6月23日). 2022年6月24日 閲覧。 ^ a b c d e IMF Data and Statistics 2021年11月5日閲覧（[1] ）
^ 1999年 以前の通貨はアイルランド・ポンド 。^ アイルランドのユーロ硬貨 も参照。
アイルランド （愛 : Éire 、英 : Ireland ）は、北西ヨーロッパ に位置し、北大西洋 のアイルランド島 の大部分を領土とする共和制 国家 。代替的な記述でアイルランド共和国 （アイルランドきょうわこく、愛 : Poblacht na hÉireann 、英 : Republic of Ireland ）としても知られる[ 注釈 1] 首都 はダブリン 。
人口490万人のうち約4割がダブリン 近郊に住んでいる[ 1] 主権国家 であり、北アイルランド （イギリス領 ）とのみ陸上で国境を接している。大西洋に囲まれており、南にはケルト海 、南東にはセント・ジョージ海峡 、東にはアイリッシュ海 がある。単一国家 であり、議会共和制 である[ 2] 立法府 は、下院 であるドイル・エアラン （Dáil Éireann ）、上院 であるシャナズ・エアラン （Seanad Éireann ）、そして選挙で選ばれた大統領 （Uachtarán ）から構成されている。政府の長 は議会で選出され、大統領によって任命された首相（Taoiseach 、ティーショク、英語では「Prime Minister 」とは呼ばれない）である。
1922年 に英愛条約 の結果、アイルランド自由国 として誕生した。1937年 に新しい憲法が採択されるまでは自治領 の地位にあった。「アイルランド」と名づけられ、事実上の共和制となり、選出された非執行大統領が国家元首となる。1948年 のアイルランド共和国法 （Republic of Ireland Act 1948 ）により、1949年 に正式に共和国と宣言された。1955年 12月、アイルランドは国際連合 に加盟した。1973年 には欧州連合 （EU）の前身である欧州経済共同体 （EEC）に加盟した。20世紀 のほとんどの間、北アイルランドとの正式な関係はなかったが、1980年代 から1990年代 にかけて、イギリス政府 とアイルランド政府 は「厄介事（愛 : Na Trioblóidí 、英 : The Troubles ）」と呼ばれている北アイルランド問題 の解決に向けて北アイルランドの当事者と協力した。1998年 にベルファスト合意 が調印されて以来、アイルランド政府と北アイルランド政府執行部は、協定によって設立された南北閣僚協議会の下で、多くの政策分野で協力してきた。
アイルランドは一人当たりの国内総生産 が世界で最も裕福な国のトップ10にランクされており[ 3] [ 4] 自由主義的な経済政策 を実施し、急速な経済成長を遂げた。1995年 から2007年 までの間、ケルトの虎 時代として知られるようになり、繁栄を達成した。2005年、『エコノミスト 』の調査では最も住みやすい国に選出されている。しかし、2008年 に発生した未曾有の金融危機と同時に世界的な経済危機 に見舞われたことで、この時期の繁栄は途絶えた[ 5] [ 6] 2015年 にはアイルランド経済がEU内で最も急速に成長したことから、アイルランドは国際的に富と繁栄を比較するリーグテーブルを再び急速に上昇させている[ 7] 2019年 には、アイルランドは国連の人間開発指数 によって世界で3番目の先進国にランクされた[ 8] 報道の自由 、経済的自由 、市民的自由など、数々の国の指標でも高く示されている。アイルランドは欧州連合（EU）に加盟しており、欧州評議会 と経済協力開発機構 の設立国でもある。アイルランド政府は第二次世界大戦 の直前から非同盟による軍事的中立 政策をとっており、北大西洋条約機構 （NATO）には加盟していないが[ 9] 平和のためのパートナーシップ や常設軍事協力枠組み（PESCO）には加盟している。
アイルランドの地図 アイルランドの32県のうち26県で構成される1922年 の国家は、「アイルランド自由国 」として知られていた[ 10] 1937年 のアイルランド憲法 で定められた正式名称はアイルランド語 で「Éire [ˈeːɾʲə] (音声ファイル ) 、エール）」、英語 では「Ireland [ˈaɪərlənd] 国際連合 や欧州連合 では「Ireland 」として国名登録されているが、その一方で「1948年アイルランド共和国法 （The Republic of Ireland Act, 1948 ）」は、憲法の規定を覆す効力は無いものの「アイルランド共和国（愛 : Poblacht na hÉireann 英 : Republic of Ireland [ 11]
イギリス政府 は、国家の名称として「Eire 」（ダイアクリティカルマーク なし）、1949年 からは「Republic of Ireland （アイルランド共和国）」を使用していたが[ 12] 1998年 のベルファスト合意 までは「Ireland （アイルランド）」という名称を使用していなかった[ 13]
「Ireland 」、「Éire 」、「Republic of Ireland 」の他に、「the Republic （共和国）」、「Southern Ireland （南アイルランド）」、「the South （南部）」とも呼ばれることがある[ 14] the Free State （自由国家）」または「the 26 Counties （26県）」と呼ばれることが多い[ 15]
日本語では「アイルランド」と「アイルランド共和国」の両方が使われており、日本国外務省 は公式名称である前者を用いている[ 16] エール 」と呼ぶこともある。漢字による当て字 は愛蘭土 で、愛 と略す。
新石器時代の支石墓 アイルランドの原住民は中石器時代 の狩猟採集民 であり、石器を使用していた。紀元前3000年 頃には青銅器時代 へと進化し、穀物 を育て、家畜 を飼育し、武器 や道具 、青銅製の宝飾品 を作っていた。紀元前2000年 の初め、大きな石造り の神社や墓 （巨石 ）を建て、今でもアイルランドの風景の中で見ることができる。紀元前1世紀 には、ピクト人 の支配下にあり、アイルランドの伝承 ではフィル・ヴォルグ として記述されている新石器時代 の人々のことである。
スコットランド の名前は、「アイルランド」を意味するラテン語 の「Scotus 」（複数形は「Scoti 」）に由来している[ 17] Scotia ）」（「Scotus 」から派生した形）と呼んでいたアイルランド人入植者のことを指す。現在のスコットランドを植民地化したアイルランド人は「スコティ（Scoti ）」と呼ばれていた。帝国末期のローマ人は、現在のスコットランドを指して「カレドニア（Caledonia ）」という名前を使っていた[ 17]
最初の人々は、紀元前1600年 頃にイベリア半島から到着した。アイルランド島をレンスター 、マンスター 、アルスター 、コノート の4つの区分に分けて、それぞれが上王 と呼ばれる君主 に支配されていた[ 18] Tuatha 、小王国）であり、それぞれの王国は人口50万人未満の人口に対し約150トゥアと非常に小さいものだった。
「アイルランドの最高王 」に任命された王たちは数千年前、紀元前2千年紀 の半ばまでさかのぼるが、最初の部分は神話的 なものである。どの時点で歴史上の人物に言及し始めたのかは定かではなく、これらの人物がどの時点で後の意味での「最高王」と呼ばれるようになったのかも定かではない。この社会構造は、当時の生活様式に適応したもので、比較的小規模で自律的な部族単位で組織される傾向があった。
『四人の主人の年鑑（愛 : Annala Rioghachta Éireann 、英 : Annals of the Four Masters ）』または『四人の主人によるアイルランド王国の年鑑』は、アイルランドの歴史の年代記 である。紀元前2242年 から西暦1616年 の間の日付が記録されているが、最も古い日付は紀元前550年 頃だと考えられている。1632年 から1636年 にかけて、ドニゴール県 のフランシスコ会修道院 で収集された[ 19]
ベルティナ（愛 : Beltane または Bealtaine 、良い火）は、古代アイルランドの祝日で、5月1日 に祝われていた[ 20] 夏 の牧畜 期の始まりで、牛 の群れが夏の牧草地や山 の牧草地に連れて行かれた。現代のアイルランド語では「Mi na Bealtaine 」は、5月を意味する。多くの場合、5月のことを「Bealtaine 」と略し、休日を「Là Bealtaine 」として知られている。休日の主な活動の一つは、ベルティナの前夜（Oidhche Bhealtaine ）の儀式と政治的な意味合いを持つ山や丘 での焚き火 の点火だった[ 21] [ 22] スコットランド のゲール語 では、ベルティナの黄色の日（Oidhche Bhealtaine ）だけが5月の初日を表すのに使われている。
スコットランドの大司教 であり宣教師 であった聖パトリック （384年 - 461年 ）は、キリスト教 を布教するためにアイルランドに上陸した。王家の中で重要な改宗を行い、修道学校を通じ、文字（ラテン語 ）を導入した。聖パトリックの死亡時には、アイルランドのエリートはすでに識字率が高く、自分たちの歴史を文字で記録していた。アイルランドはほぼキリスト教圏のみならず、学問と文化 の中心地となったが、この遺産のほとんどは9世紀 と10世紀 のヴァイキング の侵入で破壊された。
8世紀末頃からノルマン人 （ヴァイキング）の侵入が始まった。10世紀 末、ダルカッシャン （英語版 ） ブライアン・ボル は、より大きな隣国を征服し、アイルランドの南半分で最も強力な王となった。しかし、レンスター王のモール・ モルダは、彼に反旗を翻すようになり、ダブリンのヴァイキング王のシトリック・シルケンベアード と同盟を結び、オークニー諸島 やマン島 のヴァイキングの助けを得た。1014年 にダブリン近郊のクロンターフの戦い （英語版 ） [ 23]
1169年 、リチャード・ド・クレア（ストロングボウとして知られている）は、ダーマット・マクモローやウェールズ やイングランド からのカンブロ・ノルマン人の一団とともにウォーターフォード 近郊に到着し、強制的に入植させられた。アイルランドで最も悪名高い裏切り者として知られるマクモローは、レンスター 王として追放され、ヘンリー2世 を招いて玉座 奪還の手助けをしてもらった[ 24] アイルランド卿 となり、8世紀もののイギリス支配が始まった。1300年 までにノルマン人は国の大部分を支配していたが、中央政府がなかったため、効果的に征服することができなかった。
1350年 からは、カンブロ・ノルマン人が使用していた武器の多くを奪い取り、戦術の一部を学んだアイルランドの酋長らが領土を奪還し始めた。1360年 までに、ノルマン人の入植者のほとんどはアイルランドの法律に避難し、島の原住民の習慣を、音楽、詩、文学、服装を採用し、アイルランド人よりもアイルランド人として知られるようになるまでになった（ラテン語の「Hibernis Ipsis Hiberniores 」から） という事実は、イギリス議会が島の植民地化に対する将来の利益への潜在的な脅威であると考えた。
このため、1366年 にアイルランド卿 の衰退に対処するために、キルケニー憲章を批准した。この憲章では、イギリス人入植者とアイルランド人との間の族外婚 を禁止し、ゲール語 や習慣の使用を禁止した[ 25]
1534年 、イングランドのヘンリー8世 は教皇 の権威を認めることを拒否し、イングランド 議会 を説得して教皇をイギリス国教会 の長として認めさせた。
アイルランドにも同様の政策を課そうとし、1536年 にはローマ へのアピールやローマ教皇への支払いを禁止する側面が広がった。1537年 から1541年 にかけて、多くの僧院 が弾圧され、その財産が没収された。しかし、国王が王権を持たないアイルランドの権限下にある地域では、ほとんどの住民はその変化を無視していた。1553年 に王位を継承したヘンリーの娘、メアリー1世 はイングランドとアイルランドの両国で古い宗教の復活に努めた熱烈なカトリック教徒 だった。
1556年 にアイルランドの領土を没収し、イギリス人入植者を招き、借地人や使用人をアイルランドに連れてきた。
1558年 に後を継いだメアリー1世の異母妹エリザベス1世 は、より宗派的な態度を示し、アイルランドの大司教 や宗教者たちが処刑された。この迫害により、アイルランドは、そしてカトリックにとどまっていたアングロ・アイルランド人は、より団結するようになった。カトリックでありながら反英でもある新たな国民性の精神が芽生えた。
1641年 のアイルランド反乱 （英語版 ） 1649年 のクロムウェルのアイルランド侵略 （事実上の植民地 化）までの間、島の3分の2はアイルランド・カトリック同盟 によって統治されており、キルケニー で生まれたことからキルケニー同盟としても知られている[ 26] アイルランド島 と、32の県のうち26の県からなるアイルランド共和国との違いは、20世紀前半の複雑な憲法の発展の産物である。
1642年 から1649年 にかけてイングランド ・スコットランド ・アイルランド で清教徒革命 が起きた。これにより、1649年 から1660年 までの間アイルランド島を含むイングランド共和国 が成立した。1660年にイングランド 、スコットランド 、アイルランド の王家がチャールズ2世 のもとで復古した。
大陸で起こった大同盟戦争 の一環として、1689年 から1691年 にかけてウィリアマイト戦争 が発生した。
1801年 1月1日 から1922年 12月6日 まで、アイルランド島 はグレートブリテン及びアイルランド連合王国 に属していた。
1845年 から1849年 の間に、アイルランドの人口の大多数の人々にとってはほぼ唯一の食糧となっていた作物のジャガイモ は、疫病菌の侵入によって壊滅状態に陥り、ジャガイモ飢饉 につながった。約100万人が餓死 し、そのほとんどが家賃を払えないために家を追い出された後、道路をさまよっていた。移民は死活問題となり、イギリス 、カナダ 、オーストラリア など他の国へのアイルランド人の大量移民があったが、その多くはアメリカ合衆国 へ移住した。飢饉により、アイルランドの人口は死亡と移民により、1841年 の820万人から1901年 には450万人に減少したと推定されている[ 27]
共和国樹立宣言 1916年 のイースターマンデー に、イギリス からの独立を目指して共和党が国を支配しようとした、いわゆるイースター蜂起 が起きた。この革命的な共和制の試みは1916年4月24日 から4月29日 の間に行われ、教師で弁護士であるパトリック・ピアース が率いるアイルランド義勇軍 （英語版 ） ジェームズ・コノリー が率いる小さなアイルランド市民軍 がダブリン の街の要職に就き、そこでアイルランド共和国 を宣言した。5日間の街頭戦の後、反乱軍の全面降伏が行われた。数百人が殺害され、3000人以上が逮捕され、15人が処刑された。この出来事は、アイルランド独立の転機と解釈されている。
1919年 に1918年 のイギリス総選挙で選出された国会議員の過半数がイギリス庶民院 での議席を拒否した。その代わりに、アイルランドの独立と下院の非承認を主張することを目的とした「ドイル・エアラン （Dáil Éireann ）」と呼ばれる非合法のアイルランド議会を設立した。共和国 は国際的に認められず、アイルランド共和軍 のイギリスに対する独立戦争 につながった。1921年 、イギリス政府 の代表者とアイルランド共和国の内閣（Aireacht ）が英愛条約 の交渉を行い、「ドミニオンの地位（Dominion Status ）」として知られる法的なアイルランド自治の新制度が誕生した[ 28]
新しいアイルランド国家は国際的に認められ、アイルランド自由国 （愛 : Saorstát Éireann 、英 : Irish Free State ）と呼ばれるようになった。自由国は理論的には島全体を統治することになるが、北アイルランド （別個の組織として作られた）がイギリスの一部として残ることを選択できるという条件付きだった。その後、北アイルランドはイギリスの一部として残ることを選択した。アイルランドの残りの26の県は、アイルランド自由県に変換され、1927年 からイギリスの君主がアイルランド国王の称号を持ち、立憲君主制 が続いていた。総督 、両院制 議会、「執行評議会」と呼ばれる内閣、執行評議会議長と呼ばれる首相 を擁していた。憲法 は「アイルランド自由国憲法」と呼ばれていた。
英愛条約 の調印は、エイモン・デ・ヴァレラ を筆頭に、調印に反対する部門によるアイルランド内戦 の勃発につながった。1922年 4月13日 、ダブリン 中心部にあるフォーコートの建物は、協定に反対したアイルランド共和軍 （IRA）に占領された。3月26日 、議会（ドイル・エアラン ）の権限を拒否し、独自の軍事執行機関を選出した。条約防衛派は6月28日 、アイルランド南部での権限を強化する必要性と、イギリス政府から条約に武力抵抗する要素を排除するよう圧力を受け、反乱軍のIRA軍を攻撃した。ダブリンの戦いは1週間続き、条約を守る側にとって決定的な勝利となった。全国でのさらなる勝利は、条約賛成派の立場を強化した。内戦の最中、共和党運動の指導者の一人であり、親英アイルランド軍の司令官だったマイケル・コリンズ が待ち伏せされ、殺害 された。
1922年 10月、新政府は軍隊 に広範な権限を与え、武器 を所持していたり、新国家の軍隊に反して行動している者は、軍法会議にかけられ、死刑 判決を受けることを認める法律を導入した。報復として、IRA軍のリーアム・リンチ 司令官は、合意を支持する主要指導者に向けて銃撃命令を出した。最初の殺害は12月7日 に行われた。新政府の対応は、6月から投獄されていた4人の非正規陸軍将校の処刑を命じるものであり、これを前にして不屈部門は攻撃方針を放棄した。政府派閥の人員と資源の数的優位性と処刑の継続（計77人）が、1923年 の初めに有利な戦争を決定し始めた。4月24日 、非正規軍は武器を捨てた。1923年 以来、イギリス との共通旅行区域 の一部となっている。
1937年 12月29日 、新しい憲法（Bunreacht na hÉireann ）が採択され、アイルランド自由国 に代わって、エール（愛 : Éire 、英 : Ireland ）と呼ばれる新しい国家が誕生した。新憲法構造は、王ではなく共和国大統領を必要としていたが、まだ共和制ではなかった。国家元首 の主な役割 は、他の国家の前に象徴的に代表することであり、制定法による体としての国王の帰属であることに変わりはない。1949年 4月18日 、アイルランド共和国法 はエール（Éire ）を共和制にすることを宣言し、それまで国王に与えられていた機能をアイルランド大統領に委任した。
正式名称は「エール」のままであったが、「アイルランド共和国」（正式には国の記述）という名称が採用された。共和国は自らを表現するためにアイルランドという言葉を使用するが、特に外交の場ではアイルランドという言葉を使用する。しかし、多くの国は第2のアイルランドである北アイルランド が存在することや、1937年 の憲法では北部に対する南部の管轄権を主張していることから、この言葉を使うことを避けている。「アイルランド」という言葉の使用は、その発言を受け入れたものとして採用された。1937年の憲法第1条、第2条と呼ばれるようになったものにあるその記述は、1999年 に削除された。
その年から、1949年 4月に共和国が宣言されるまで、アイルランドは当時のイギリス連邦 の加盟地域であり続けた。イギリス連邦の規則によると、共和国を宣言すれば自動的に脱退となる。これらの規則は1950年 まで改正されず、共和国であるインド をイギリス連邦として含めることができるようになった。アイルランドは脱退し、更新しないことを選択したが、加盟国としての特権の多くを保持していた。今日では、例えばイギリスに居住するアイルランド人は、議会選挙での投票権をはじめとする市民権のすべての権利を享受し、さらにはイギリス軍に仕えているが、これらの権利を行使するアイルランド人の数はごくわずかである。
アイルランドは1955年 に国際連合 に加盟し、1973年 には欧州経済共同体 （現在の欧州連合 ）に加盟した。アイルランド政府はアイルランドの平和的な統一を目指し、「厄介事 （愛 : Na Trioblóidí 、英 : The Troubles ）」と呼ばれる北アイルランドの準軍事組織 間の暴力的な対立に対してイギリス と協力してきた。
1998年 にアイルランドと北アイルランド の選挙で承認された「ベルファスト合意 」と呼ばれる平和条約が結ばれ、アイルランドは北アイルランド6県 の領有権を放棄した。
1973年にイギリス 、デンマーク とともに欧州経済共同体 に加盟、2007年にリスボン条約 に調印 アイルランドは、第二次世界大戦中 に中立的な立場をとり、連合国 の大義を支持しないという理由で加盟を拒否されていたが、1955年 12月に国際連合 に加盟した[ 29] [ 30] 欧州経済共同体 （EEC）への加盟に関心があり、欧州自由貿易地域への加盟も考慮された。イギリス はEECへの加盟を目指していたが、アイルランドはイギリスとの経済的なつながりが大きいため、1961年 7月に加盟を申請した。しかし、EEC創設時の加盟国は、アイルランドの経済力、中立性、魅力のない保護主義政策 に懐疑的な姿勢を崩していなかった[ 31] 1963年 、フランス のシャルル・ド・ゴール 将軍がイギリスの加盟に反対すると発言したことで、EEC加盟の見通しが疑わしくなり、他のすべての候補国との交渉を中止した。しかし、1969年には後継者のジョルジュ・ポンピドゥー がイギリスとアイルランドの加盟に反対していなかった。交渉が始まり、1972年には加盟条約が調印された。1972年に行われた国民投票でアイルランドの加盟が確定し、1973年 にはついにEECに加盟した[ 32]
1970年代後半の経済危機は、共和党 政府の予算、自動車税の廃止、過剰な借金、1979年の石油危機を含む世界的な経済の不安定さに煽られた[ 33] 1989年 から1992年 にかけて共和党/進歩的民主党政権によって始まり、その後の共和党/労働党 政権、統一アイルランド党 /労働党/民主左派政権によって継続された。アイルランドは1990年代後半までに世界で最も急速に経済成長した国の一つとなり、2007から2008年の世界金融危機まで続いた「ケルトの虎 」時代と呼ばれていた。2014年 以降、アイルランドは経済活動が再び活発化している[ 34]
政府庁舎 1949年 以降、アイルランドは議会共和制 をとっている。元首 である大統領 は、普通選挙 による優先順位付投票制度 で直接選出される[ 35] ダグラス・ハイド が就任した。1990年 から2011年 までメアリー・ロビンソン 、メアリー・マッカリース と2代続けて女性が大統領に選出された。首相 （ティーショク、Taoiseach ）は国会の指名に基づき大統領に任命され、行政府の長となる。通常、総選挙で得た議席数が最も多い政党の党首である。政権連立がよく発生し、一党政権は1989年 を最後に存在していない。
両院制 議会であるアイルランド国民議会 （Oireachtas ）は、上院 （Seanad Éireann ）と下院 （Dáil Éireann ）で構成されている。元老院 は60名の議員で構成されており、11名は首相によって任命され、6名は2つの大学によって選出され、43名は職業別に設置された候補者パネルから一般の代表者によって選出されている。議会は166名の議員（Teachta Dála ）で構成されており、比例代表制 の下、単記移譲式投票 で複数の選挙区の代表に選出されている。憲法によれば、国会選挙は少なくとも7年ごとに行わなければならないが、法律で下限が定められている場合もある。法的には、現在5年間持続している。
政府は憲法上、15人の議員で構成されている。政府の議員は上院から2名まで選出することができず、首相、副首相（Tánaiste ）、財務大臣は「必ず」議会議員でなければならない。
1973年 には欧州共同体 （現在の欧州連合 ）に加盟している。2008年 6月12日 、アイルランドは国民投票で欧州連合（EU）のリスボン条約 を否決し、EU内で論争を巻き起こした[ 36] 2009年 の第2回国民投票で逆転した[ 37]
現代の イギリス （橙） オリバー・クロムウェル の侵略以降、民族や領域としての自治が剥奪され、イギリス帝国 （大英帝国）が形成されていく過程において、イギリス が最初に支配した植民地 となった（グレートブリテン及びアイルランド連合王国 ）。プロテスタント によるカトリック教徒 への迫害があり、また植民地政策で工業化 は遅れた。土地政策はイングランド のアイルランド支配にとって重要で、しばしば深刻な影響を与えた。
工業化は北アイルランドのみで発達した。地主による小作農を使役した農作物栽培という植民地的な農業が経済基盤となっており、アイルランド人の2/3、6～7割は農業に従事していた。1840年に「ジャガイモ飢饉 アメリカ合衆国 へと移住することになる（アイルランド系アメリカ人 ）。これによって1840年 は800万人を数えた人口は1911年 に半数に迫る440万人にまで減少し、アイルランド語 の話者人口も激減した。2022年に、アイルランドの総人口は、171年ぶりに回復した。
ジャガイモ飢饉は当時繁栄していた大英帝国内で起こったことで、衝撃をもって受け止められた。公共事業支援や食糧援助などが実施されたものの、飢饉のあともアメリカ合衆国への移住など住民の離散を防止することは困難であった。イギリスでヴィクトリア朝 の1840年代 に沸騰していた鉄道バブル （鉄道狂時代）はこれにより崩壊した。カール・マルクス は資本論の叙述でこの惨事について言及した。この時期に受けた困難はアメリカ合衆国に移住したアイルランド人、アイルランド系アメリカ人 の原点となり、のちのアイルランド独立闘争の際にしばしば言及された。また（帝国主義的植民地）経済システムが現実の災害をもたらした顕著な例として経済学 や政治社会学 で、しばしば論じられた。
第一次世界大戦 終結後の1919年 から1922年 のアイルランド独立戦争 では休戦協定が結ばれ英愛条約 が締結された。アイルランド自由国 が成立して独立戦争は終結したが、イギリス連邦 下であることにも不満を抱く者はアイルランド内戦 を引き起こした。
また、元インド総督のルイス・マウントバッテン は、アイルランド国内でボートに乗っている際にIRA暫定派 によって仕掛けられた爆弾で暗殺されている[ 38] [ 39] [ 40]
独立後も、イギリスはアイルランドにとって、経済的および人的交流はなお盛んである。北アイルランド では、アイルランド帰属を求めてテロ行為を繰り返すIRA暫定派 などナショナリストとユニオニスト との紛争が起こっていたが、和平プロセスが進んでいる。北アイルランド和平が現実に近づくにつれ、さまざまな分野での南北の交流が広がっている。
1997年 にトニー・ブレア 首相が100万の餓死者・100万の移民を出した1845年 から1849年 のジャガイモ大飢饉について「今日それを反省してみるにつけ苦痛をもたらすものであった」とコメントした。1998年 には北アイルランド和平合意であるベルファスト合意 が成立した。殺し合いに嫌気がさした事、南の経済発展にあせりを感じた事が契機となる。しかし強硬派が納得せず失敗しさらに10年が経過する。2005年 、イギリス在郷軍人会アイルランド支部主催の第一次世界大戦 戦没者追悼行事にアイルランドメアリー・マッカリース 大統領が出席。アイルランド人兵士の名誉回復と追悼を訴えた。彼らはアイルランド自治獲得促進の意志をもって参戦したのにそれまではイギリスへの協力者と非難されてきた。2007年 2月、クローク・パーク競技場 でのラグビー・シックス・ネイションズ の試合、アイルランド対イングランド戦が平穏に行われる。イギリス国歌「女王陛下万歳 」の演奏に当たりアイルランド側から一つのブーイングもなく、イギリスとアイルランドの歴史的和解の象徴となった。この競技場は1920年 の独立戦争の時、イギリス軍 がゲーリックフットボール 観戦中のアイルランド人を虐殺した場所で反英闘争の聖地であった。アイルランドは伝統的に反英感情が強いものの、イギリス（イングランド）の国語かつ公用語である英語 を使用しており、英語修学の外国留学先として人気である。2011年 に、当初は小規模な抗議行動が起きたが[ 41] エリザベス2世 が訪問した。女王は「アイルランドの自由のために命を捧げたすべての人々の記憶に捧げられた」追憶の庭を訪れ、花輪を捧げ、敬意を表しお辞儀 をした。その後も何百人もの応援する子どもや店員らに挨拶をし、初の公式訪問を無事に終えた[ 42]
北アイルランド から見たアイルランドとの国境 （北ではmph 、アイルランドではkm/h を使用しているため、速度制限の標識で分けている）アイルランドと北アイルランド との国境を区別することなく、島全体が一つの組織になっているものがある。
例えば、スポーツの分野では、ゲーリック・ゲームやラグビー などのスポーツ（サッカーを除く）は、合同リーグを通じて行われている。同様に、大多数のキリスト教 （カトリック教会 、メソジスト教会 、アイルランド聖公会 、聖公会 、アイルランド長老派教会 ）は、分離に関係なく組織されている。
一部の組合はダブリンを拠点とするアイルランド労働組合会議（ICTU）に共同で組織されているが、北アイルランドの他の組合はイギリスを拠点とする労働組合会議（TUC）に加盟、または両方に加盟している組合もある。アイルランド学生連合（USI）もアイルランド全域で活動しているが、北アイルランドではイギリスの全国学生連合（NUS）と関連しており、連名（NUS-USI）で活動している。
他では、この2つの地域は、文化や習慣のほぼすべての要素を共有している。例えば、アイルランドの伝統音楽 は、国境を越えても同じである。アイルランド語 もその一例だが、アイルランドのみで教育が行われている。また、促進するために近年アイルランド政府のキャンペーンの対象ともなっている。
祖先の故郷ティペラリー でスピーチをするレーガン 米大統領 （1984年 ） 19世紀後半、イギリス植民地支配に苦しんだアイルランド人は、同じ英語圏の国へ移民を行わざるをえなかった。当時、同じくイギリス植民地であったカナダ やオーストラリア においては、やはり支配層から差別される立場であったため、植民地からの独立を果たしていたアメリカ合衆国 にその多くが渡った。そのためアイルランド系アメリカ人 は今日でも多い。シカゴ からルイジアナ に至るいわゆるバイブルベルト ではアイルランド系移民によるカトリックの影響が強く、聖パトリックの祝日 を盛大に祝う風習がある。人口の多いニューヨークでもアイルランド系住民の絶対数は少なくなく、上記祝日は盛大に祝われる。しかし開拓当時のアメリカ人からは、アイルランド人移民の貧しい生活や異様と取れる風習、イギリスで被征服民として低くみられていた事、カトリック教徒であった事などにより、忌避感を持たれた。アイルランド人は人種的に見て「白人」に含まれるが、「アメリカ市民」には相応わしくないとされて、以降、偏見の目と差別に苦しめられた。しかし後にはその社会的地位は向上し、大統領となったジョン・F・ケネディ 、そしてロナルド・レーガン は、祖先の故地アイルランドを訪問、暖かく歓迎された。
アイルランドは経済面でアメリカ依存が強い。一方で1990年代の「アイルランドの奇跡」といわれる経済成長の背景には、国内総生産の7%程に相当するEUからの援助金も無視できない。アメリカ、EUからの投資は特に教育制度と公共設備にあてられアイルランドの経済力を強化したが、より重要なのはEU諸国間では比較的低い法人税と安い賃金である。それに惹かれて外国企業、とりわけアメリカの多国籍企業が生産拠点とヨーロッパ事業本部をアイルランドに設立した。アイルランドの国語が英語であることもアメリカ企業にとって重要で、また、アメリカ本部とアイルランド支部との時差を利用した仕事分担の恩恵もある。エレクトロニクス、製薬のようなハイテク産業や、金融サービスなどにおける外国投資はアイルランド経済の原動力となっているが、その内訳の80%はアメリカによるもので、アイルランドで活躍しているアメリカ企業は600社、その従業員は10万人規模に及ぶ。アメリカからみてアイルランドはヨーロッパ市場を狙う前進基地であるが、一方でアイルランドでの収益率は、他のヨーロッパの国よりも2割から3割ほど高い。
アイルランドの民族主義達は、植民地支配の経緯によりイギリスに対し敵対的であるが、かつて同じくイギリスから独立し、多くのアイルランド系移民を受け入れたアメリカ合衆国に対しては好意的にみなす傾向がある。旧宗主国が残していった英語を駆使して、第二次大戦後にイギリスに代わって世界一の経済大国となったアメリカと活発な取引を行っているが、これは同じくイギリスの植民地支配を受けたインド と同様の傾向である。
プロテスタント系アイルランド人の父親を持つイギリス国籍の作家ラフカディオ・ハーン（日本名：小泉八雲 ）は日本に移住し、日本 についての本を書いている[ 43]
第二次世界大戦 では、日本政府が中立国で活動している自国の外交官たちのため、スイスのアイルランド大使館を経由して送金していた[ 44]
1957年 には日本との国交を樹立し、日本はダブリン に公使館 を設置した。1964年 には、公使館を大使館 に昇格させ、在アイルランド日本国大使館 となる[ 45] [ 46] 1973年 にアイルランドが東京都 千代田区 に駐日アイルランド大使館 を設置した[ 46]
1966年 に査証相互免除となり、1974年 に租税条約 が結ばれた[ 47]
2007年 に日本とアイルランドはワーキング・ホリデー の協定を結んだ。また、2010年 には社会保障協定を結んだ。
2019年 には、アイルランドは日本にとって、欧州連合内 の輸出 として第12位、輸入 として第5位の国となっている。日本はコンタクトレンズ などの光学機器 や医薬品 を輸入しており、アイルランドは医薬品や日本と同じ対面交通 の為、右ハンドル 自動車などを輸入している[ 47]
アイルランドに在留している日本人数は、2021年現在、2,818人であり、日本に在留しているアイルランド人数は1,099人である[ 47]
アイルランドの軍隊は、アイルランド国防軍 （Óglaigh na hÉireann ）の下に組織化されている。アイルランド軍は、隣接する軍隊と比べ小さいが、兵員8,500人と予備役1万3,000人を擁している[ 48] 中立 性によるものである。さらに、紛争への関与は、国際連合 、政府、議会 によって統治されている[ 49]
また、アイルランド空軍、海軍、予備防衛軍もある。アイルランド陸軍レンジャーは、陸軍に仕える特殊部隊の一部門でもある。4万人以上のアイルランドの軍人が、国際連合平和維持活動 への派兵を行っている。
航空施設は、2003年のイラク侵攻時にアメリカ軍 がシャノン空港 を経由して軍人の輸送に使用していた。それまで空港は、2001年のアフガニスタン戦争 や第一次湾岸戦争 の際に使用されていた[ 50] キューバ危機時 、ショーン・ルマスはシャノンを通過したキューバ機とチェコ機の捜索を許可し、その情報を中央情報局 に伝えた[ 51]
第二次世界大戦中 は連合国軍 に支援を提供していたが、中立国であったため参戦していない。1999年から北大西洋条約機構 （NATO）には加盟していないが、NATOプログラム（平和のためのパートナーシップ ）に参加している[ 52] [ 53]
アイルランド島 の衛星写真モハーの断崖 アイルランド島 は、ヨーロッパの北西部に位置し、ブリテン諸島 の一部を形成し、イギリス とアイスランド に次ぐヨーロッパで3番目の大きさを誇る島である（世界では20番目）。
島の面積は、北海道 よりもやや広い84,421 km2 で、そのうち83%（約6分の5）がアイルランド（70,273km2 ）に属し、残りはイギリスの北アイルランド に属している。南北に約500km、東西に約300kmある。西に大西洋、北東にノース海峡 に囲まれている。東にはアイリッシュ海 があり、南西を経由してセント・ジョージ海峡 やケルト海 と結んでいる。内陸部は起伏に富んだ丘陵地帯 と低山に囲まれた平野 部、西海岸は断崖 絶壁で構成されている。最高地点は南西部にある1041m のキャラントゥール山 。
内陸部は比較的平坦で、内部の盆地 が窪んでおり、海岸付近の標高が高い。領土はシャノン川 などの河川に挟まれており、比較的大きく浅い湖（lough ）が多い。国の中心部の一部はシャノン川に覆われており、広大な湿地帯があり、細長いインゴット状の泥炭 を圧搾して生産するために使用されている。アイルランドには、ヨーロッパ最大の囲まれた都市公園のフェニックス・パーク があり、その面積は712ヘクタール で、周囲16km の広大な緑地と並木道で構成されている[ 54]
西部は山地、丘陵、断崖の風景が広がる。主な山岳は、ドニゴール山地、ウィックロー山地 、モーン山地 、マギリカディーズ・リークス山地、最高峰のキャラントゥール山 などがある。中央部は氷河 によって堆積した粘土 と砂 を含む低地で、沼地 や、ネイ湖 、アーン湖 、コリブ湖 、ダーグ湖 などの湖 が多く存在する。主要な川はシャノン川 、ブラックウォーター川、バロー川 、バン川 などがある。島を取り囲む海岸は、通常、河口やフィヨルド に似ている狭い湾を持つ、非常に切り立った高さのある海岸である。北東部に玄武岩 台地があるほかはほとんどの地域が花崗岩 に覆われている。
温暖なメキシコ湾流 と、大西洋 から吹く偏西風 の影響で気候は安定した西岸海洋性気候 となっており夏は涼しく、冬は緯度の高い割に寒くない。また、地域による気候の差もほとんどない。平均気温は、もっとも寒い1月と2月で4℃から7℃程度、もっとも暖かい7月と8月では14℃から17℃程度である。最低気温が-10℃より下がることや、最高気温が30℃を超えることはほとんどない。
年間の降水量は、平野では1000mm 程度である。山岳部ではさらに多く2000mmを超えることもある。月ごとの降水量はほとんど変わらない。
主な都市は、東海岸にある首都ダブリン 、南部にあるコーク 、西海岸にあるリムリック 、ゴールウェイ 、南東海岸にあるウォーターフォード である。
アイリッシュ・ダイヤモンド 地質学的には、島は区別された地域で構成されている。西部のゴールウェイ とドニゴール 周辺には、カレドニア造山運動 に関連した中～高品位の変成岩 と火成岩 の複合体がある。アルスターの南東部、南西のロングフォード から南のナヴァン まで伸びている地域には、スコットランド のサザン・ハイランド地域に似た特徴を持つオルドビス紀 とシルル紀 の岩石の地域がある。さらに南下すると、ウェックスフォード 海岸周辺には、オルドビス紀とシルル紀の岩石への花崗岩の侵入によって形成された地域があり、コーンウォール のものと非常によく似ている。南西部、バントリー湾とマギリカディーズ・リークス山地の周辺には、実質的に変形しているが、わずかに変成したデボン紀 の岩石の地域があり、コーンウォール の岩石と非常によく似ている。
この部分的なリング状の硬岩は、島の中心部に向かって炭素質の石灰岩 の層で覆われており、比較的肥沃で緑豊かな景観を生み出している。リスドゥーンバーナ 周辺の西海岸にあるバレン は、カルスト地形 がよく発達している。その他の地域では、銀鉱山とタイナ周辺の石灰岩に亜鉛 と鉛 の成層状鉱床が見られる。
探鉱は、炭化水素 を求めて行っている。最初の重要な発見は、1970年代 半ばにマラソン・オイル社によって発見されたコーク /コーヴ のキンセールにあるアイルランド最大のガス田 である。
2006年 8月にはドニゴール県 北部で計画されたフロンティアが完成し、アイリッシュ海 とセント・ジョージ海峡 で有望な掘削 が行われるなど、新鉱区の探査が続いている[ 55]
キラーニー国立公園 アイルランドの気候は年間を通じて温暖である。最も気温が高かったのは1887年 6月26日 のキルケニー城（キルケニー県 ）で観測された33.3℃ 、最も低かったのは1881年 1月16日 のマークリー城（スライゴ県 ）で観測された-19.1℃であった[ 56]
他の統計によると、記録された最高年間降水量 は、1960年 にバラビーナ・ギャップで3964.9mm であった。記録上最も乾燥した年は1887年で、グラスネヴィンでは357mmの雨しか降らなかったが、最長の干ばつ期間があったのはリムリック で、1938年 4月から5月まで38日間連続して雨が降らなかった[ 56]
北大西洋海流 の影響により、極端な温度差がない。降水量（主に雨）は東部を中心に少なくなる。国の西部は晩秋 から冬 にかけて大西洋の暴風雨 に見舞われやすい傾向にあり、雪 や雹 が降ることもある。ゴールウェイ の北と東の地域は、雷の件数が最も多い（年間5日から10日）。長期間の降雪 はまれである[ 57]
アイルランドは時々熱波 の影響を受けることがあり、最近では2018年 に熱波が発生している[ 58] [ 57]
メキシコ湾流 によって緩和された温帯海洋性気候、比較的温暖な気候、高い湿度（豊富な泥炭湿地の存在も影響している）によって島のほぼ全体が草原 に覆われているため、アイルランドをさして「エメラルドの国」と呼ばれる。シャムロック （アイルランド文化の国と伝統的なシンボル）が非常に多く、泥炭 はミズゴケ属 などの植物の分解によって形成されている。近世までのアイルランドは、他のイギリス の島々と同様、オーク 、ホルムオーク 、ハンノキ 、ニレ などの落葉樹林 に覆われていたが、これらの森林 のほとんどは、羊 の放牧地を拡張したり、船を建造するためにイギリス人の侵略者によって伐採された。
アカギツネ 最終氷期 の末期以降、大陸部やイギリス から隔離されていたため、原住民の動物相は貧弱で、アカギツネ 、フェレット 、ウサギ などが生息し、シカ の数は非常に少ない。爬虫類 の不足は顕著であり、生息しているのはコモチカナヘビ のみである。鳥類 や両生類 の哺乳類 の動物相も捕食 によって減少しているが、海岸の断崖にはイベリアウミガラス、ツノメドリ属 、シロカツオドリ 、ミズナギドリ、ウミツバメ科 などの海鳥の大規模な群生がある。また、クロガチョウやホオジロガチョウの越冬個体数やヒラガチョウの越冬個体数も生息しており、最初にペンギン の名をもらった鳥であるオオウミガラス は17世紀 に絶滅 した。
アイルランドには6つの自然公園 があり、植物や景観の多様性に富んだ独特の美しさを持っている。北西にドニゴール県 のグレンヴェイ、そして少し南西にはメイヨー県 のバリークロイ、ゴールウェイ市 の北西と南にそれぞれコネマラ山地 とバレン がある。また、西海岸を南下し、リムリック のシャノン川 河口を過ぎると、街のすぐ南にキラーニー国立公園 がある。最後に、ウィックローの西、ダブリンの南にあるウィックロー山地 もある。
アイルランドの県 アイルランド島 は歴史的な慣習から自治権のないコノート 、マンスター 、レンスター 、アルスター の4つの地方 （Province ）に大別される。これらは32の県 （County ）で構成されるが、この内のアーマー 、アントリム 、ダウン 、ティロン 、デリー 、ファーマナ の6県 がイギリスの統治下にある北アイルランド に属している。
ダブリン県 ウィックロウ県 ウェックスフォード県 カーロウ県 キルデア県 ミース県 ラウス県 モナハン県 キャバン県 ロングフォード県 ウェストミース県 オファリー県 リーシュ県 キルケニー県 ウォーターフォード県 コーク県 ケリー県 リムリック県 ティペラリー県 クレア県 ゴールウェイ県 メイヨー県 ロスコモン県 スライゴ県 リートリム県 ドニゴール県
2011年 におけるアイルランドの5大都市は次の通り。
アイルランドはEU （紺色＆水色）とユーロ圏 （紺色）に属している
輸出
輸入
国
比率
国
比率
アメリカ合衆国
18,6 %
イギリス
37,1 %
イギリス
17,4 %
アメリカ合衆国
13,8 %
ベルギー
15,3 %
ドイツ
9,2 %
ドイツ
7,4 %
フランス
4,5 %
フランス
6,4 %
日本
4 %
オランダ
5,6 %
オランダ
3,5 %
その他
29,3 %
その他
27,9 %
アイルランドは開放経済国であり（経済自由度指数 では6位）、「価値の高い」外国直接投資 （FDI）の流れでは第1位である。一人当り購買力平価の国内総生産 を用いた場合、アイルランドは187カ国中5位（IMF）、175カ国中6位（世界銀行 ）にランクされている。別の指標である修正国民総所得（GNI）は、「国内経済の活動」をより正確に把握することを目的としている。これは、グローバル化が進むアイルランドの小規模な経済において、特に重要な意味を持っている。実際、外国の多国籍企業はアイルランド経済を牽引しており、民間部門の労働力の4分の1を雇用し、アイルランドの事業税の80%を支払っている。アイルランドの上位20社（2017年の売上高）のうち14社はアメリカ合衆国 を拠点とする多国籍企業である（アイルランドの外国の多国籍企業の80%は米国系企業であり、売上高上位50社の中で、米国・英国以外の外国企業はなく、従業員数では1社のみで、ドイツの小売業であるリドル が41位にランクインしている）。
アイルランドは2002年 に他の11の欧州連合加盟国 とともにユーロ通貨 を採用した。
アイルランド経済は他のヨーロッパ諸国と比べ小規模であり国際貿易に大きく依存している。かつては西欧でも長きにわたりポルトガル などと並び最貧国のひとつに数えられたが、1990年代に入ってからEU の統合とアメリカを中心とした外資からの投資などにより急成長を遂げた。1995年から2000年の経済成長率 は10%前後であり、世界において最も経済成長を遂げた国のひとつとなった。以前に経済の中心をなしていた農業は産業の工業化 により重要度が低下した。現在では工業はGDP の46%、輸出額の80%、雇用の29%を担っている。近年のアイルランド経済の力強い成長は外資 企業・多国籍企業 や輸出が寄与するところが大きいが、国内における個人消費および建設、設備投資 による影響も見逃せない。好調な経済に伴いここ数年のインフレ 率は4%から5%で推移していたが、2005年度には2.3%に低下した。アイルランド国民の関心を集めている住居価格は2005年2月で251,281ユーロ だった。失業率 は低水準を維持しており収入も順調に増加している。世界の主要都市における調査によると、アイルランドの首都ダブリン は22番目に物価の高い都市であり、2003年度の調査から2位上昇している。アイルランドはEUの中でルクセンブルク に次いで1人あたりGDPが大きい国であり、これは世界においても4位に位置している。アイルランドとルクセンブルクはタックスヘイブンであるため、GDPは国民所得に対して過大評価されている。OECD統計によると、2020年の購買平価説に基づくアイルランドの一人当たり所得はおよそ22837米ドルである[ 59]
2007年度より、経済の急激な落ち込みが始まり、特に不動産価格の急激な下落が記録されている。同年より起きた世界的なサブプライム問題によって多くの銀行・証券会社などが巨額な損失を発表しており、また2008年には経済が2.5%程度縮小（見込み）、失業率が前年の5%から10.4%に上昇するなどユーロ圏でも特に深刻な不況に陥っている[ 60]
アイルランドは2010年 に正式に不況から脱却したが、アイルランドの米国多国籍企業からの輸出の増加に助けられたからである[ 61] 欧州連合 （EU）、国際通貨基金 （IMF）、イギリス 、スウェーデン 、デンマーク の二国間融資を受け、850億ユーロの支援プログラムを受け入れた[ 62] 2011年 には0.7%、2012年 には0.9%の経済成長となった[ 63] [ 64] 2016年 3月の中央統計局 の発表によると、失業率 は8.6%で、2012年2月のピーク時の15.1%から低下した[ 65] 2008年 から2013年 までのアイルランドからの純移民の総数は120,100人で、総人口の約2.6%を占めている。移住者の3分の1は15歳から24歳であった[ 66]
2013年 12月15日 、EU-IMFの支援プログラムを終了した[ 67] [ 68] [ 69] [ 70] 2017年 のアイルランドの公共部門の債務と民間部門の債務の両方がEU-28/OECDの中で最も高いレベルにあることを意味している[ 71] [ 72] [ 73] [ 74] [ 75] [ 76]
アイルランドはアメリカ合衆国の多国籍企業主導の経済を成長させながら、国内の民間部門のデレバレッジを継続している。2009年 から2016年 にかけて、米国の法人税の逆転取引（主に製薬企業）の主な取引先となり、ピーク時には1,600億ドル のアラガン /ファイザー の逆転取引（世界最大の逆転取引で、アイルランドのGNIの約85%を占める）が阻止された[ 77] [ 78] Apple 、Google 、マイクロソフト 、Facebook など）にとって最大の海外拠点となり、2015年 の国内総生産 成長率は26.3%（国民総所得 成長率は18.7%）となった。
1987年には、国際金融サービスセンター（IFSC）と呼ばれる10%の低税率の「経済特区 」が創設され、アイルランド経済は一変した[ 79] [ 80] [ 81]
外国企業がアイルランドで使用している「多国籍税制」は、アイルランドの経済統計を大きく歪めており、2015年の「レプラコーン経済学」のGDP /GNP 成長率で最高潮に達した（2015年にApple がアイルランドの子会社をリストラ したため）。アイルランド中央銀行 はこうした歪みを取り除くために、「修正GNI」（またはGNI*）という新しい統計を導入した。GNI*はGDPを30%下回っている（つまり、GDPはGNIの143%）[ 82] [ 83]
国際金融サービスセンター（IFSC）が設立されてから、アイルランドは強力で持続的な経済成長を遂げ、消費者の借入と支出、建設と投資が劇的に増加し、ケルトの虎 の時代として知られるようになった[ 84] [ 85] 2007年 までに、アイルランドの民間部門の債務は経済協力開発機構 （OECD）で最も高く、家計の可処分所得に対する債務の比率は190%に達していた。ケルトの虎 時代にアイルランドの銀行が国内の預金ベース（ピーク時には180%以上[ 86] 世界金融危機 の際に支援を撤回した。債務超過のアイルランドの信用システムからの撤退は、アイルランドの不動産の大幅な補正を引き起こし、その後アイルランドの銀行システムの崩壊につながることになる[ 84] [ 87]
アイルランドの「低税」経済の成功は、「低課税地域 」であるという非難に直面され[ 88] [ 89] [ 90] [ 91] [ 92] アメリカ合衆国 の2017年税制改革法 の成立である[ 93] [ 94] [ 95] [ 96] 欧州連合 の2018年デジタル販売税（DST）は、アメリカのテクノロジー企業によるアイルランドの多国籍企業の税制優遇を制限しようとしているとも見られている[ 97] [ 98] [ 99]
ダブリン の国際金融サービスセンターアイルランドの輸出部門は多国籍企業が大半を占めているが、それ以外の国からの輸出も国民所得に大きく貢献している。アイルランドに拠点を置く多国籍企業の活動により、アイルランドは医薬品、医療機器、ソフトウェア関連の商品やサービスの世界最大の輸出国のひとつとなっている。アイルランドの輸出は、ライアンエアー 、ケリー・グループ 、スマーフィット・カッパなどのアイルランドの大手企業の活動や鉱物資源 の輸出にも関係している。アイルランドは亜鉛精鉱の生産量では第7位、鉛精鉱の生産量では第12位である。また、石膏 、石灰岩 、銅 、銀 、金 、重晶石 、苦灰石 などの鉱床も多く存在している[ 100] 国内総生産 の約4%を占め、重要な雇用源となっている。
その他の物品輸出は、農業用食品、家畜 、牛肉 、乳製品 、アルミニウム などがある。アイルランドの主な輸入品には、情報処理機器、化学品 、石油 、繊維品 、衣料品 などがある。アイルランド金融サービスセンターに拠点を置く多国籍企業が提供する金融サービスもアイルランドの輸出に貢献している。輸出（894億ユーロ）と輸入（455億ユーロ）の差により、2010年の年間貿易黒字は439億ユーロとなり、これは欧州連合加盟国 の中で最も高い貿易黒字となっている[ 101]
欧州連合は、輸出の57.9%、輸入の60.7%を占め、最大の貿易相手国である。欧州連合域内で最も重要な貿易相手国はイギリス で、輸出額の15.4%、輸入額の32.1%を占めている。欧州連合域外では、2010年の輸出額で23.2%、輸入額で14.1%を占めている[ 101]
ウェックスフォード県 の風力発電所 ESB、Bord Gáis Energy、SSE Airtricityはアイルランドの3大電力・ガス供給会社あり、ガスの実証埋蔵量は198億2,000万m3 である[ 102] 天然ガス の採掘は以前、キンセール・ヘッドで枯渇するまで行われていた。コリブのガス田は2013/14年に稼働する予定であった。2012年 には、バリーロー油田には最大16億バレル の石油が埋蔵されていることが確認されており、そのうち1億6000万～6億バレルが回収可能であるとされている[ 103] メガワット の風力発電所が建設されており、中には輸出を目的としたものも存在する[ 104] [ 105] 2011年 のエネルギー需要の6.5%が再生可能エネルギー で生産されていると推定している[ 106] 2005年 から2013年 までの間に一軒あたりの二酸化炭素 排出量を28%削減している[ 107]
国土の16%が農地 、47.7%が牧場 並びに牧草地 として利用されている。農業従事者は16万人であり、生産年齢人口（国民の67.5%）のうち、5.7%を占める（以上2003年時点の統計値）。アイルランド経済は貿易依存度が高く、同時に農業、特に牧畜業に依存している。しかし、貿易（輸出品目）の上位には農業生産物が登場せず、国内消費を満たす生産水準に留まっている。
主要穀物では、オオムギ （116万トン、以下2004年の統計値）、次いでコムギ （85万トン）、第三位に馬鈴薯 （50万トン）が並ぶ。野菜類ではテンサイ （砂糖大根、150万トン）が飛び抜けており、次いでキャベツ （5万トン）の栽培が盛ん。畜産ではウシ （704万頭）が中核となり、次いで羊 （485万頭）、ニワトリ （1280万羽）である。このため、畜産品である牛乳の生産（550万トン）は世界シェアの1.1%に達する。
アイルランドの鉱業は鉛 と亜鉛 を中核とする。2003年時点で鉛鉱の生産は5万トンで世界シェア9位、亜鉛鉱は25万トンで同8位である。ミーズ県 ナヴァン に位置するタラ（Tara ）鉱山はヨーロッパ最大の鉛・亜鉛鉱山。他にキルケニー県 とティペラリー県 にも鉱山が点在する。いずれも海水を起源とする層間水が石灰岩層にトラップされて形成されたアルパイン型鉱床の代表例である。これ以外の金属資源としては銀もわずかに産出する。天然ガスを生産しているが、消費量の数%をまかなうに過ぎない。無煙炭 はほぼ枯渇している。
エアリンガス （アイルランドのフラッグ・キャリア ）ダブリン 、シャノン 、コーク の3つの主要国際空港 からは、定期便やチャーター便が就航しており、ヨーロッパ や大陸間を結んでいる。ロンドン - ダブリン間は世界で9番目に利用者が多い国際航空路線であり、2017年 には14,500便が就航しており、ヨーロッパでも最も利用者が多い国際航空路線となっている[ 108] [ 109] 2015年 には450万人がこの路線を利用し、当時は世界第2位だった[ 108] エアリンガス はアイルランドのフラッグキャリア であるが、ライアンエアー がアイルランド最大の航空会社であるとともにヨーロッパ最大の格安航空会社 であり、旅客数では第2位、国際線旅客数では世界最大である[ 110] [ 111]
東急車輛製造 のDART 鉄道はアイルランド国鉄 が提供しており、国内の都市間鉄道、通勤鉄道、貨物鉄道のすべてを運営している。ダブリンは鉄道網の中心地で、ダブリン・ヒューストン駅 とダブリン・コノリー駅 の2つの主要駅があり、国内の都市や主要都市を結んでいる。北アイルランド鉄道 と共同で運行しているエンタープライズ は、ダブリン とベルファスト を結んでいる。アイルランドの主要路線は、ヨーロッパでは少数派の1,600mm の軌間で運行されている。また、ダブリンの海岸沿いを北から南へ結んでいるダブリン高速輸送 （DART）は、日本 の東急車輛製造 （現：総合車両製作所 ）が手掛けており、初めてヨーロッパ へ輸出された日本企業製の電車 である[ 112] 大韓民国 の現代ロテム と共同で高速鉄道 の車両を手がけている。
高速道路 、国道、国道二次道路はアイルランド交通インフラストラクチャー社が管理しており、地方道路はそれぞれの地域の地方自治体が管理している。道路網は主に首都に集中しているが、高速道路はコーク 、リムリック 、ウォーターフォード 、ゴールウェイ などアイルランドの他の主要都市と接続している[ 113]
ダブリン には、イーストリンクやウェストリンクの有料道路、ダブリンポートトンネル などが通っている。首都外ではコークのリー川 の下にあるジャック・リンチ・トンネルとシャノン川 の下にあるリムリック・トンネルなど主要なトンネルがある[ 114]
アイルランドの人口は2022年 国勢調査 の予備調査によると5,123,536人となり、前回の2016年 から8%増加している[ 115] [ 115] 欧州連合 で最も高かった（人口1,000人あたり16人）[ 116] 2014年 の36.3%の出生が未婚女性だった[ 117] 2002年 から2006年 の間の年間人口増加率は2%を超えており、これは自然増加率と移民の増加率が高かったためである[ 118] 2006年 から2011年 までの間に幾分低下し、年平均1.6%の変化率となった。2017年 の合計特殊出生率 は女性1人当たり1.8人と推定され、置換率2.1人を下回ったが、1850年 に女性1人当たり4.2人という高水準の出生率を大幅に下回ったままである[ 119] 年齢の中央値 は37.1歳だった[ 120]
人口ピラミッド、および20世紀における人口変化
遺伝学的研究によると、最古の入植者は、最近の氷河期 に続いてイベリア から移住してきたと考えられている[ 121]
中石器時代 、新石器時代 、青銅器時代 の後、移民はケルト 語と文化を導入した。後者の2つの時代からの移民は、今でもほとんどのアイルランド人の遺伝的遺産を代表している[ 122] [ 123] ゲール人 の伝統が拡大し、時を経て支配的な形となった。
現在のアイルランド人は、ゲール人、ノルド人、アングロノルマン人、フランス人、イギリス人の祖先を組み合わせたものであると言っても良い。
2016年国勢調査の時点で、非アイルランド人の人口は535,475人と記録されている。これは2011年国勢調査の54万4,357人から2%の減少となっている。非アイルランド国籍者数の上位5位は、それぞれポーランド （122,515人）、イギリス （103,113人）、リトアニア （36,552人）、ルーマニア （29,186人）、ラトビア （19,933人）となっている。2011年と比較すると、イギリス国籍、ポーランド国籍、リトアニア国籍、ラトビア国籍は減少した。2016年のアイルランド以外の国籍の上位10位には、新たにブラジル （13,640人）、スペイン （12,112人）、イタリア （11,732人）、フランス （11,661人）の4つの国籍が加わった[ 124] 2018年 の日本国籍者の総人口は2,596人である[ 47]
人口別最大の都市中心部（2016年国勢調査）
ダブリン
コーク
#
都市名
人口
#
都市名
人口
リムリック
ゴールウェイ
1
ダブリン 1,173,179[ 125]
11
キルケニー 26,512
2
コーク 208,669[ 126]
12
エニス 25,276
3
リムリック 94,192[ 127]
13
カーロウ 24,272
4
ゴールウェイ 79,934[ 128]
14
トラリー 23,691
5
ウォーターフォード 53,504[ 129]
15
ニューブリッジ 22,742
6
ドロヘダ 40,956[ 130]
16
ポート・レーイシュ 22,050
7
ソーズ
39,248[ 131]
17
バルブリガン 21,722
8
ダンドーク 39,004[ 132]
18
ナース 21,393
9
ブレイ 32,600[ 133]
19
アスローン 21,349
10
ナヴァン 30,173[ 134]
20
マリンガー 20,928
教育機関外で日常的にアイルランド語を話す人の割合（2011年国勢調査） アイルランド語 で書かれた道路標識 （訳：ゆずれ）憲法で第1公用語 はアイルランド語 、第2公用語は英語 と規定されているが、一部を除くほとんどの地域では日常的には英語（アイルランド英語 ）が使われている。アイルランド固有の言語であるアイルランド語は、イギリスの植民地となった16世紀以降、約400年に渡る支配により英語にとって代わられ衰退した。その後、19世紀以降の独立運動の中でアイルランド語の復興が図られてきた。近年は政府による積極的なアイルランド語復興政策が実行されている。そのため、政府による文書や街中の標識などもアイルランド語と英語の二ヶ国語で表示され、2007年 にはアイルランド語は欧州連合 の公用語 に追加され、登録された国の公用語も英語ではなくアイルランド語になった[ 135]
2006年 の国勢調査では、国民の10%がアイルランド語を学校外においても日常的に使用し、15歳以上の39%が自らをアイルランド語話者であると分類している。日常的にアイルランド語が話されている数少ない地域であるゲールタハト地方 においては、アイルランド語のコミュニティ保護のための強力な保護政策が取られている。アイルランド語復興政策の影響で、2011年 には約94,000人がアイルランド語を日常的に用いており、130万人が学校外でアイルランド語を用いているという統計[ 136] [ 135]
移民の結果、アイルランドでは英語に次いでポーランド語 が最も広く話されており、アイルランド語は3番目に多く話されている[ 137] チェコ語 、ハンガリー語 、スロバキア語 ）やバルト三国の言語（リトアニア語 、ラトビア語 ）も日常的に話されている。アイルランドで話されている他の言語には、アイリッシュ・トラヴェラー と呼ばれる集団が話すシェルタ語 や、ドニゴール のアルスター・スコッツ （英語版 ） スコットランド語 の方言などがある[ 138] 中等教育 学校の生徒は、1つまたは 2つの外国語を学ぶことを選択する。中学卒業国家統一試験のジュニア・サーティフィケートと高校卒業国家統一試験のリービング・サーティフィケートでは、フランス語 、ドイツ語 、イタリア語 、スペイン語 を選択することができ、リービング・サーティフィケートではアラビア語 、日本語 、ロシア語 も選択することができる。中等教育学校では、古代ギリシア語 、ヘブライ語 、ラテン語 を選択できる学校も存在する。リービング・サーティフィケートの生徒にはアイルランド語が必修であるが、学習上の問題や11歳以降の入国など、状況によっては免除される場合もある。また、アイルランド語のみで教育をする学校もあるほか、公務員試験でもアイルランド語の試験が課せられる[ 139]
婚姻の際には婚姻後の氏として、自己の氏を称すること（夫婦別姓 ）、配偶者の氏を称すること（夫婦同姓）、結合氏を称すること、自己の氏をミドルネームとし配偶者の氏を称すること、からの選択が可能である[ 140]
アイルランドは国家として宗教に中立な立場を取っており、宗教の自由が憲法で定められている。キリスト教が優勢な宗教で、アイルランドは依然としてカトリックが優勢な国だが、国勢調査でカトリックである人口の割合は、2011年の国勢調査では84.2%だったのが、直近の2016年国勢調査では78.3%にまで減少している。2016年国勢調査のその他の結果では、プロテスタントが4.2%、正教が1.3%、イスラム教が1.3%、無宗教が9.8%となっている[ 142] ジョージタウン大学 の調査によると、2000年 以前は欧米諸国の中でも特にミサ の定期的な出席率が高い国だったという[ 143] 1990年 の81%から2006年 には48%に減少しているが、減少は安定化していると報告されている[ 144] [ 145]
聖パトリック大聖堂 （アイルランド国教会の国立大聖堂）アイルランド聖公会 は、人口の2.7%を占める第2位のキリスト教宗派である。20世紀を通して減少したが、他の小規模なキリスト教宗派と同様に、21世紀 初頭には増加した。プロテスタントの主要な宗派は、長老派教会 とメソジスト教会 である。移民はヒンドゥー教徒 とイスラム教徒 の人口増加に貢献しており、1996年 にはダブリン のクロンスキーにモスク が出来た。割合で見ると、正統派キリスト教とイスラム教が最も早く成長した宗教で、それぞれ100%と70%の増加を記録している[ 146]
アイルランドの守護聖人 は、聖パトリック 、聖ブリギット 、聖コルンバ だが、一般的に守護聖人として認識されているのは聖パトリックだけである。聖パトリックの祝日 はアイルランドの国慶節 として3月17日 にアイルランド国内外でも祝われ、パレードなどが行われている。
他のカトリック系欧州諸国と同様に、アイルランドも20世紀後半には合法的な世俗化の時代を迎えた。1972年 、特定の宗教団体を名指ししていた憲法の条文は、修正第5条の国民投票で削除された。「国家は、公共の礼拝の敬礼が全能の神によるものであることを認める。国家は、神の御名を敬愛し、宗教を尊重し、尊重しなければならない」と定められている憲法第44条は残っている。また、同条は信教の自由を定め、いかなる宗教の寄進も禁止し、宗教的差別を禁止し、宗教学校と非宗教学校を非偏見的に扱うことを国家に要求している。
宗教学 は2001年に中学卒業国家統一試験のジュニア・サーティフィケートの選択科目として導入された。多くの学校は宗教団体によって運営されているが、若い世代の間では世俗主義的な傾向が生じている[ 147]
1592年 設立のダブリン大学トリニティ・カレッジ のロングルーム ゴールウェイ大学 アイルランドには初等教育 、中等教育 、高等教育 の3つのレベルの教育がある。教育制度の大部分は、教育・技能大臣を通じた政府の指導の下にある。認可された初等・中等教育機関は、関係当局が定めたカリキュラムを遵守しなければならない。6歳から15歳までは義務教育であり、18歳までは中等教育の最初の3年間を修了しなければならず、その中には中学卒業国家統一試験のジュニア・サーティフィケートも含まれている[ 148]
アイルランドには約3,300の初等教育機関（小学校）がある[ 149] カトリック教会 の保護下にある。宗教団体が運営する学校であっても、公的な資金と承認を受けている学校は、宗教やその欠如に基づいて生徒を差別することはできない。特定の宗教の生徒は、学校の定員に達している場合には、学校の理念を共有していない生徒よりも先に受け入れられる可能性がある。
高校卒業国家統一試験のリービング・サーティフィケートは、2年間の学習の後に受験される中等教育機関の最終試験である。高等教育を受けようとする者は通常この試験を受験するが、一般的には第3期の教育 への入学は、受験する6つの科目の中で最も成績の良い科目の成績に応じて、競争制で行われる[ 150]
経済協力開発機構 （OECD）が調整している留学生評価プログラムでは、2012年 の評価で、アイルランドはOECD加盟国の中で読解力が4番目に高く、理科が9番目に高く、数学が13番目に高いと評価されている[ 151] 欧州連合 で2番目に高い水準にあった[ 152] [ 153] [ 154]
また、2012年の時点でアイルランドの人口の37%が大学を含む高等教育の学位 を持っており、世界で高い割合を誇っている[ 155] [ 156]
マター・ミゼリコルディア大学病院 アイルランドの医療は、公的医療機関と民間医療機関の両方から提供されている[ 157] ユニバーサルヘルスケア が達成されており、公的セクターがプライマリケア 診療所を運営している[ 158] [ 158] 総合診療医 からの紹介ではない場合は100ユーロ の料金が発生することがある。状況によっては、この料金が支払われない場合や免除される場合もある[ 159]
欧州健康保険証を持っている者は誰でも、医療サービス執行機関で治療を無料で受けることができる。外来患者も無料である。しかし、中央値以上の所得を持つ患者の大多数は、補助的な入院費を支払わなければならない。
2016年 のアイルランドの平均寿命 は81.8歳（OECD ）で、男性は79.9歳、女性は83.6歳となっている[ 160] 出生率 は欧州連合 で最も高く（人口1,000人あたり16.8人、EU平均は10.7人）、乳幼児死亡率 は非常に低く（出生数1,000人あたり3.5人）、またアイルランドの医療制度は、2012年 には欧州34カ国中13位にランクされた。民間医療調査機関が作成した「欧州健康消費者指数」によると、アイルランドの医療制度は、2012年には欧州34カ国中13位にランクされている[ 161] [ 162]
2019年の年間犯罪 発生総件数は、225,103件で前年比5%の増加となっている。2018年と比べ、強盗 や侵入窃盗 、スリ やひったくり などの財産犯は総じて減少傾向を示しているものの、車上狙い 、自転車盗、強制性交 、薬物 ・銃器 犯罪、詐欺 ・横領 等の犯罪は増加傾向を示している。
首都ダブリン市内及び近郊では、ギャング 団同士の抗争 とみられる銃撃 ・殺人 事件が発生しており、警察は武装部隊による警戒活動を強化している[ 163]
警察車両 1922年 に創設されたガルダ・シーハーナ（Garda Síochána ）と呼ばれているアイルランド警察 は、アイルランドの国家警察 機関である。通称は、単数形で「Garda （ガルダ）」、複数形で「Gardaí （ガルディー」）と呼ぶ部隊の長はアイルランド政府が任命するガルダ委員会が務めている。本部はダブリン のフェニックス・パーク （大統領邸もある）にある[ 164]
アイルランド放送協会 (RTÉ) は、アイルランドの公共放送局である。RTÉは、RTÉ OneとRTÉ2の2つの国営テレビ局を受信料および広告料で放送している。他の民営テレビ局は、ヴァージン・メディア・ワン、ヴァージン・メディア・ツー、ヴァージン・メディアー・スリー、TG4 で、後者はアイルランド語話者向けの公共放送局である。これらのチャンネルはすべて、無料で視聴できる地上デジタル放送のSaorviewで視聴することができる[ 165] ヴァージン・メディア やSky などの有料放送局も放送されている。
全国には多くの地方局やローカルラジオ局がある。ある調査によると、成人の85%が、全国放送局、地方放送局、ローカル放送局の混合局を日常的に聞いていることが明らかになっている[ 166]
アイルランドには伝統的に競争力のある活字メディアがあり、日刊の全国紙と週刊の地方紙、さらには日曜版の全国紙に分かれている。イギリスの出版物の強さはアイルランドの印刷メディアの特徴であり、イギリスが発行している新聞や雑誌を幅広く取り揃えている[ 167]
ユーロスタット の報告によると、欧州連合 平均の79%に対し、2013年 には82%のアイルランドの世帯がインターネット に接続していたが、ブロードバンド に接続していたのは67%にとどまっていた[ 168]
『ケルズの書 』のヨハネによる福音書 のページ 古くはケルト人 による文化が栄えローマ時代の書物などにその一端が記されている。6世紀以後には『ケルズの書 』に代表されるようなカトリック 信仰に基づくキリスト教 文化が広まった。
1パイント のギネス アイルランド料理は、伝統的に肉 や乳製品 をベースに、野菜 や魚介類 を加えたものだった。また、牧畜業 が盛んなため、乳製品や肉、その加工食品が多く食されている。ジャガイモ は多くの食事に添えられている。
人気のあるアイルランド料理の例としては、ボクスティ 、コルカノン 、コードル 、アイリッシュシチュー 、ベーコン・アンド・キャベツ などがある。アイルランドのフル・ブレックファスト は、一般的にラッシャー（薄切りベーコン ）、卵 、ソーセージ 、ホワイトプディング （英語版 ） ブラックプディング 、フライドトマト （英語版 ）
島国にもかかわらず魚の料理は少ないが、西部に行くと魚介類の料理が増え、新鮮な野菜や魚、牡蠣 、ムール貝 などの貝類を使った料理がある。特に貝類は、全国の海岸線から良質な貝類が手に入ることから人気が高まっている。最も人気のある魚はサーモン とタラ である。最近では全国各地で作られるようになった手作りチーズ の種類も豊富になってきている。伝統的なパンには、ソーダブレッド がある。バームブラック は、サルタナ とレーズン を加えた酵母 パン で、伝統的にハロウィン に食べられている[ 169]
アイルランド人の間で日常的に飲まれている飲み物には、紅茶 やコーヒー がある。アルコール飲料 には、ポティーンやアーサー・ギネス の醸造所であるダブリンのセント・ジェームズ・ゲートで生まれた辛口スタウト のギネス などがある。アイリッシュ・ウイスキー も人気があり、シングル・モルト、シングル・グレーン、ブレンデッド ウイスキーなど、さまざまな形で提供されている[ 170]
ジョナサン・スウィフト 現在の文字が導入される以前は、ケルト神話 として残る神話・英雄伝説を扱う口承文学 が栄えた。その後のアイルランドの文学にはアイルランド語 で書かれたものと、英語で書かれたアングロ・アイリッシュ文学 がある。イギリスの植民地時代、連合王国時代にはアイルランド出身の小説家により多くの優れた小説が英語で執筆された。この中には、1726年の小説『ガリヴァー旅行記 』のジョナサン・スウィフト 、1890年 の小説『ドリアン・グレイの肖像 』、1891年の戯曲 『サロメ 』（仏語 ）のオスカー・ワイルド などがいる。他にも18世紀に重要な作家で、最も注目された作品には、『トリストラム・シャンディ 』のローレンス・スターン や、オリヴァー・ゴールドスミス の『ウェイクフィールドの牧師』などがある。19世紀 には、マリア・エッジワース、ジョン・バニム、ジェラルド・グリフィン、チャールズ・キッカム、ウィリアム・カールトン、ジョージ・ムーア 、サマヴィル＆ロスなど、多くのアイルランドの小説家が誕生した。ブラム・ストーカー は、1897年の小説『吸血鬼ドラキュラ 』の作者として最もよく知られている。
ジェイムズ・ジョイス （1882年 - 1941年 ）は、ダブリン を舞台にしたオデュッセイア の解釈である最も有名な1922年 の作品の『ユリシーズ 』は、20世紀の欧米文学に大きな影響を与えた。
ウィリアム・バトラー・イェイツ 20世紀にはパトリシア・リンチが児童文学作家として活躍し、21世紀初頭にはオーエン・コルファー の作品がこのジャンルでニューヨーク・タイムズのベストセラー になった[ 171] フランク・オコナー 、ウィリアム・トレヴァー などがいた。アイルランドの詩人には、パトリック・カヴァナー、トーマス・マッカーシー、ダーモット・ボルジャー、ノーベル文学賞 受賞者のウィリアム・バトラー・イェイツ 、シェイマス・ヒーニー （北アイルランド 生まれ、ダブリン在住）などがいる。
アイルランド演劇の歴史は17世紀 初頭のダブリンでのイギリス統治の拡大に始まり、それ以来、アイルランドはイギリス演劇に大きく貢献してきた。初期の歴史では、アイルランドの演劇は政治的な目的のために上演される傾向があったが、多くの劇場が開場し、より多様な娯楽が上演されるようになった。ダブリンに本拠地を置く劇場の多くはロンドン の劇場とつながりを持ち、イギリスの作品がアイルランドの舞台に登場することもしばしばあった。しかし、ほとんどのアイルランド人劇作家は、自分たちの地位を確立するために海外に出ていった。18世紀 には、オリヴァー・ゴールドスミス とリチャード・ブリンズリー・シェリダン が、当時ロンドンの舞台で最も成功した劇作家の一人だった。20世紀 に入ると、アイルランド演劇の上演や作家、演出家、パフォーマーの育成を目的とした劇団が設立され、多くのアイルランド人劇作家がイギリスやアメリカ合衆国 ではなく、アイルランドで学び、名声を確立することができるようになった。オスカー・ワイルド 、ノーベル文学賞受賞者のジョージ・バーナード・ショー （1925年）、サミュエル・ベケット （1969年）を中心とした高い評価を得ている作家たちの伝統を受け、ショーン・オケーシー などの劇作家が人気を博している[ 172] フランク・マクギネス などがいる。
アイルランド出身のノーベル文学賞 の受賞者として、W・B・イェーツ （1923年）、ジョージ・バーナード・ショー （1925年）、サミュエル・ベケット （1969年）、詩人のシェイマス・ヒーニー （1995年）がいる。
ダブリン を拠点とするロックバンド のU2 RTÉコンサート アイルランドの伝統音楽はダンスの舞曲、無伴奏の叙事詩歌 や抒情詩歌、移民の歌、反戦歌 などがある。
近年ではポピュラー音楽の分野において多くのアーティストが世界的な成功を収めている。また、多くのイギリス のロックバンドや、ハリウッド の戦前の監督や俳優の多くをアイリッシュ系移民 （英語版 ） ヴァン・モリソン 、ロリー・ギャラガー 、ゲイリー・ムーア 、シン・リジィ 及びフィル・ライノット 、メアリー・ブラック 、シネイド・オコナー 、U2 、クランベリーズ 、マイ・ブラッディ・ヴァレンタイン 、エンヤ 、ウエストライフ 、ケルティック・ウーマン 、ボーイゾーン 、ザ・コアーズ などが世界的に有名である。ロックバンド のU2 は、1976年 の結成以来、全世界で1億7000万枚のアルバムを販売している[ 173] ノーベル平和賞 候補者にも選ばれた元ブームタウン・ラッツ のボブ・ゲルドフ もアイルランド出身である。
アイルランド放送協会 のRTÉパフォーミング・グループのようなクラシック音楽 のアンサンブル も各地に存在し、3つのオペラ組織がある[ 174] オペラ を制作しており、オペラ・シアター・カンパニーは室内楽形式のオペラを国内各地で上演している。毎年10月から11月にかけてウェックスフォード・オペラ・フェスティバル も開催されている[ 175]
アイルランドは1965年 からユーロビジョン・ソング・コンテスト に参加している[ 176] 1970年 、『All Kinds of Everything 』でダナ・ローズマリー・スカロンが優勝した[ 177] 6回 の優勝を果たしており、競合国の中では最多の優勝回数を記録している[ 178] [ 179] リバーダンス は1994年 のコンテスト中に幕間のパフォーマンスとして生まれた現象である[ 180]
伝統的なアイリッシュ・ダンス は、大きく分けて社交ダンス とパフォーマンス・ダンスに分けられる。さらに社交ダンスは、ケーリーとカントリー・ダンス に分けられる。アイルランドのカントリー・ダンスは、正方形に4組のカップルが並んで踊る4角形のダンスで、ケーリーは2人から16人までの様々なフォーメーションで踊るダンスである。また、この2つの形式の間には、多くの様式的な違いがある。アイルランドの社交ダンスは生きた伝統であり、特定のダンスのバリエーションは国中で見られる。場所によっては、ダンスを意図的に修正したり、新しいダンスに振り付けを加えたりすることもある。パフォーマンス・ダンスは伝統的にステップ・ダンスと呼ばれている。また、アイリッシュ・ダンス を現代風にアレンジをした「リバーダンス 」の公演の世界的大成功によって、アイルランド文化への再認識も進み、現在ではケルト音楽 という懐古趣味的なポピュラー音楽 が1つのジャンルとして人気を博すようになった。
渦巻・組紐・動物文様などが組み合わされたケルト美術 はキリスト教と融合し『ケルズの書 』、『ダロウの書 』などの装飾写本を生み出した。また、ケルティック・クロス などのキリスト教装飾もある。
演劇はアベイ座 を中心とする文芸復興運動で、現代のアイルランド人のアイデンティティ形成に大きな役割を果たした。
ラウス県 のモナスターボイスの遺跡は、初期のキリスト教の入植地のものアイルランドには、ブルー・ナ・ボーニャ 、プルナブロン・ドルメン、キャッスルトレンジ・ストーン、トゥロエ・ストーン、ドロンベッグ・ストーン・サークルなどの新石器時代 の建築物が豊富に残っており、様々な状態で保存されている[ 181] [ 182] グレコ・ローマ時代 の建築物は非常に稀である。その代わりに、鉄器時代 の建築が長く続いていた[ 183] 中世前期 の時代に生まれた。
キリスト教では、クロンマクノイズ、シュケリッグ・ヴィヒル 、スカッタリー島などのシンプルな修道院が導入された。これらのダブル・モナステリーとエジプトのコプト教徒 の修道院の間には、様式的な類似性が指摘されている[ 184] [ 185] 12世紀 の教会改革は、シトー会 を経由して大陸の影響を刺激し、ロマネスク様式 のメリフォント、ボイル、ティンテルンの修道院があった[ 186] [ 187] [ 185] ロングフォード のような内陸の河岸集落もあった。
18世紀後半に建てられたダブリン の新古典派の建物のカスタム・ハウス 12世紀後半にはアングロ＝ノルマン人によってダブリン城 やキルケニー城などが建設され、城壁で囲まれた計画的な交易都市の概念が導入され、封建制 下では憲章の付与によって法的地位と数々の権利を得た[ 188] [ 189] テューダー朝 の英国王が地元の反乱を抑えるためのメカニズムとして使用されたもので、18世紀の地主タウンが続いた[ 190] ドロヘダ とヨールがあり、プランテーション・タウンにはポート・レーイシュ とポーターリントンがあり、18世紀の計画的な町にはウェストポート とバリナスロー がある。計画的な入植が、現在の国中の町の大部分を占めている。
ダブリンのデイム通りにある複数階建ての建物のレンガ建築 聖パトリック のようなゴシック様式 の大聖堂もまた、ノルマン人 によって導入された[ 191] 中世後期 までには、フランシスコ会 が修道院を支配し、バンラティ城のようなタワーハウスは、ゲール人やノルマン人の貴族によって建設された[ 192] [ 193] パッラーディオ建築 とロココ 、特にカントリー・ハウス がアイルランドを席巻し、国会議事堂が最も重要なものとなった[ 194]
カスタム・ハウス 、フォー・コーツ 、中央郵便局 、キングズ・インズなどの建築物が建設され、特にダブリンでは新古典主義建築 やジョージアン建築が盛んになった[ 194] カトリック解放 後、聖コルマンズや聖フィンバーズなど、フランスのゴシック・リヴァイヴァル建築 の影響を受けた大聖堂や教会が出現した[ 194] 茅葺き 屋根のコテジ が連想されてきたが、最近では趣のあるものとみなされている[ 195]
アイルランドで最も高い建物のカピタル・ドック（79m 、アイルランド島 では3番目） 1927年 にアメリカ合衆国 でデザインされたターナーズ・クロスのアール・デコ 教会を皮切りに、アイルランドの建築は20世紀以降、近代的で洗練された建築様式を求める国際的なトレンドに沿ったものとなっている[ 196] [ 197] 1997年 にダブリン・ドックランズ開発局が設立されて以来、ダブリン・ドックランズ地区では大規模な再開発が行われ、ダブリン・コンベンション・センター やグランド・カナル劇場（現在のボード・ガシュ・エナジー劇場 ）などが建設された[ 198] [ 199]
アイルランドの映画産業 は、スクリーン・アイルランドによる映画産業の振興と、多額の減税措置の導入のおかげもあって、ここ数年で幾分か成長を見せている。アイルランド映画協会とプライスウォーターハウスクーパースが2008年に実施した「アイルランド視聴覚コンテンツ制作部門レビュー」によると、この部門の雇用者数は6～7年前の1,000人から6,000人を超え、その評価額は5億5,730万ユーロを超え、国内総生産 の0.3%を占めている[ 200] 英語圏 であるため、ほとんどの映画は英語で製作されているが、一部または全部をアイルランド語で製作されている映画もある。
アイルランド映画委員会の支援を受け、同国の映画産業は1990年代 以降、土着映画の振興や『ブレイブハート 』や『プライベート・ライアン 』のような国際的な作品の誘致などにより、大きく成長している[ 167]
大予算の国際的なプロダクションが国にとって貴重な存在である一方で、アイルランドのプロデューサー、監督、脚本家、クルーに技術と経験を与え、アイルランドを拠点とする才能から生まれる物語を伝える機会を創出する中心となっているのは、アイルランドの土着産業である。最も成功したアイルランド映画には、『麦の穂をゆらす風 』（2006年）、『インターミッション 』（2003年）、『ドッグマン』（2004年）、『マイケル・コリンズ 』（1996年）、『アンジェラの灰 』（1999年）、『ザ・コミットメンツ 』（1991年）、『ONCE ダブリンの街角で 』（2007年）などがある。
過去には、カトリック教会の影響により、『独裁者 』（1940年）、『時計じかけのオレンジ 』（1971年）、『ライフ・オブ・ブライアン 』（1979年）など、多くの映画が検閲 や上映禁止になっていたが、近年は上映禁止は行われていない[ 201]
アラン・ジャンパー （英語版 ） アラン諸島 にちなんで名付けられたものであるアイルランドの被服文化はイギリスとの類似点が幾つか見受けられる面を持つ。同国はアラン・ジャンパー （英語版 ） ドニゴール・ツイード （英語版 ）
伝統的なものにクローク の一種である「ブレイト」（brait）と呼ばれるマント などがある。
アイルランド国内には、ユネスコ の世界遺産 リストに登録された文化遺産が2件存在する。ニューグレンジを含むボイン渓谷の遺跡群 と、シュケリッグ・ヴィヒル である。
アイルランドの祝祭日
日付
日本語表記
現地語表記
備考
1月1日 元日 愛 : Lá Caille または Lá Bliana Nua
英 : New Year's Day
元旦の祝日は大晦日 から始まる
3月17日 聖パトリックの日 愛 : Lá ’le Pádraig または Lá Fhéile Pádraig
英 : St. Patrick's Day
建国記念日
1903年のアイルランドで最初の祝日
移動祝日 （月）イースターマンデー 愛 : Luan Cásca
英 : Easter Monday
イースター の日曜日の次の日
移動祝日（月）
ヨーロッパの五月祭 愛 : Lá Bealtaine
英 : May Day
5月の第1月曜日。（1994年以降）
移動祝日（月）
6月の祝日
愛 : Lá Saoire i mí an Mheithimh
英 : June Holiday
かつては聖霊降臨祭 として祝っていた
移動祝日（月）
8月の祝日
愛 : Lá Saoire i mí Lúnasa
英 : August Holiday
8月の第1月曜日
移動祝日（月）
10月の祝日
愛 : Lá Saoire i mí Dheireadh Fómhair
英 : October Holiday
10月の最後の月曜日（1994年以降）
12月25日 クリスマス 愛 : Lá Nollag
英 : Christmas Day
クリスマスの祝日はイヴ から始まる
12月26日 聖スティーブンの日 愛 : Lá Fhéile Stiofáin または Lá an Dreoilín
英 : St. Stephen's Day
クリスマスの翌日、聖ステファノの日
Lá an Dreoilín は「ささぎの日」の意
ゲーリックフットボール の試合アイルランドではサッカー やラグビー が人気のスポーツ となっているが、ゲーリックフットボール やハーリング などのゲーリック・ゲームズ は、教育現場でも取り入れられて広く普及している。県によるゲーリックフットボールとハーリングの対抗戦は人気があり、県毎の連帯感を演出している。優勝クラブを決定する『オールアイルランド・ファイナル』は毎年大変な盛り上がりを見せる。ゲーリック・ゲームズはアマチュア スポーツであり、県代表の選手も全て職業を持っている。
2014年W杯予選 でのサッカーアイルランド代表 アイルランド国内ではサッカーが最も人気のスポーツとなっている[ 202] 1985年 にプロサッカーリーグの『リーグ・オブ・アイルランド・プレミアディビジョン 』が創設された。しかしイングランド ・プレミアリーグ がアイルランド国内で最も人気があるリーグとなっている[ 203]
1921年 に設立されたアイルランドサッカー協会 （FAI）によってサッカーアイルランド代表 が構成されている。FIFAワールドカップ には3度出場しており、1990年大会 では初出場ながらベスト8の成績を収めた。UEFA欧州選手権 にも3度出場しており、2016年大会 では初めてグループリーグを突破しベスト16に進出した。
アイルランド人 サッカー選手 の象徴としてロイ・キーン マンチェスター・ユナイテッド では長年主将 を務め非常に人気の高い選手であった[ 204] ロビー・キーン やダミアン・ダフ 、シェイ・ギヴン などイングランドのビッグクラブ で活躍した選手は数多く存在する。
アイルランド対日本（ラグビーワールドカップ2019 ） ラグビーアイルランド代表 はアイルランドと北アイルランド との合同チームとなっており、シックス・ネイションズ の強豪国でもある。アイリッシュ海 の両側の国で作ったラグビーのドリームチームのブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズ で主将を務めたのはブライアン・オドリスコル だった。
アイリッシュダービー に代表されるアイルランドの競馬 も盛んである。キルデア県 のカラ競馬場 とレパーズタウン競馬場 で行われ、1860年代 から行われているが1700年代 には早くもレースが行われていた。人気のあるレース・ミーティングはゴールウェイ でも開催されている。クールモアスタッド や、世界で最も成功した調教師の一人であるエイダン・オブライエン の本拠地であるバリードイル調教場 などがある。アイルランドはガリレオ 、モンジュー 、シーザスターズ などのチャンピオン馬を輩出している。
アイルランドのゴルフコース アイルランドには全国に350以上のゴルフコース があり、2006年 のライダーカップ はアイルランドで行われた[ 205] パドレイグ・ハリントン 、シェーン・ローリー 、ポール・マッギンリーのような国際的に成功したプロゴルファー を輩出している。
クリケット は人気スポーツの一つである。歴史は古く、18世紀後半にイギリス人によってクリケットが持ち込まれた[ 206] [ 206] 国内競技連盟 であるクリケットアイルランドは、1993年に国際クリケット評議会 に加盟し、2017年には全12カ国の一つであるフルメンバーに昇格された[ 206] クリケットアイルランド代表 はラグビーと同様にアイルランドと北アイルランド との合同チームとなっている。アイルランド代表は長年による実績によって国際的な地位を獲得し、古くは1928年にインド諸島代表 に勝利をしている[ 206] 2007年 のワールドカップでは、ジンバブエに引き分け、パキスタンに勝利し、ベスト8に進出する大躍進を遂げた[ 206] [ 206] 1999年 にはワールドカップ を4カ国の共催であるが、アイルランドで初開催となった。
^ 憲法上の正式名称は「アイルランド 」であり、「アイルランド共和国」ではない。
^ “Population and Migration Estimates April 2018 - CSO - 中央統計局 ” (英語). www.cso.ie . 2020年7月15日 閲覧。 ^ Constitutional law of 15 EU member states ISBN 90-13-01255-8 . OCLC 55888245 . https://www.worldcat.org/oclc/55888245 ^ “The World Factbook — Central Intelligence Agency ”. www.cia.gov . 2020年7月15日 閲覧。 ^ Legatum Prosperity Index . The Legatum Institute. 2020年7月15日閲覧。^ "EU: Causes of Growth differentials in Europe", WAWFA think tank
^ Nicoll, Ruaridh (2009年5月9日). “Ireland: As the Celtic Tiger roars its last, Ruaridh Nicoll reports on fear of an Exodus from Ireland” (英語). The Observer . ISSN 0029-7712 . https://www.theguardian.com/world/2009/may/10/ireland-financial-crisis-emigration 2020年7月15日 閲覧。 ^ “Financial Times ”. www.ft.com . 2020年7月15日 閲覧。 ^ Human Development Report 2019 . 人間開発報告書 . 国際連合開発計画 . p.300. 2020年7月15日閲覧。^ “NATO MEMBER COUNTRIES ”. 2020年7月15日 閲覧。 ^ Coleman, Marie.. The Irish Revolution, 1916-1923 ISBN 978-0-415-73687-9 . OCLC 870544189 . https://www.worldcat.org/oclc/870544189 ^ Politics in the Republic of Ireland ISBN 978-0-415-47671-3 . OCLC 316836079 . https://www.worldcat.org/oclc/316836079 ^ Studies in the history of tax law ISBN 1-84113-473-2 . OCLC 55849557 . https://www.worldcat.org/oclc/55849557 ^ Oliver (2004), p. 178; Daly (2007), p. 80
^ Western Europe. ISBN 978-1-74059-927-6 . OCLC 57063987 . https://www.worldcat.org/oclc/57063987 ^ Smith, M. L. R. (1997). Fighting for Ireland? : the Military Strategy of the Irish Republican Movement. ISBN 978-0-203-44514-3 . OCLC 437081176 . https://www.worldcat.org/oclc/437081176 ^ “アイルランド ”. Ministry of Foreign Affairs of Japan . 2020年7月15日 閲覧。 ^ a b The Encyclopedia Americana: A Library of Universal Knowledge: Volume 15, (1919) Encyclopedia Americana Corp., University of Winsconsin - Madison
^ “The High Kings of Ireland ”. www.heraldry.ws . 2020年7月15日 閲覧。 ^ “CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Annals of the Four Masters ”. www.newadvent.org . 2020年7月15日 閲覧。 ^ “WebCite query result ”. www.geocities.com . 2009年10月26日時点のオリジナル よりアーカイブ。2020年7月15日 閲覧。 ^ Danaher, Kevin (1972) The Year in Ireland: Irish Calendar Customs Dublin, Mercier. ISBN 1-85635-093-2 pp.86-127
^ Chadwick, Nora (1970) The Celts London, Penguin. ISBN 0-14-021211-6 p. 181
^ “CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Kerry and Aghadoe ”. www.newadvent.org . 2020年7月15日 閲覧。 ^ “Dermot Macmurrough | king of Ireland ” (英語). Encyclopedia Britannica . 2020年7月15日 閲覧。 ^ “eloihr.net :: Irlanda :: La invasión anglonormanda ”. www.eloihr.net . 2008年12月23日時点のオリジナル よりアーカイブ。2020年7月15日 閲覧。 ^ “The Confederate Assembly of Kilkenny ”. 2020年7月15日 閲覧。 ^ 小西康雄「アイルランドのジャガイモ飢饉--それがアイルランドと世界にもたらしたもの 」『明治大学農学部研究報告』第133号、明治大学農学部、2003年3月、41-48頁、hdl :10291/5500 ISSN 04656083 、NAID 110004624299 、2020年7月15日 閲覧 ^ 堀江洋文「インド・アイルランド関係と大英帝国 」『専修大学社会科学研究所月報』第614号、専修大学社会科学研究所、2014年8月、1-34頁、doi :10.34360/00009411 、ISSN 0286-312X 、NAID 120006794056 、2020年8月12日 閲覧 ^ “Review: Ireland at the UN: Memories of the Early Years by Noel Dorr ” (英語). independent . 2020年9月15日 閲覧。 ^ “A frank account of Ireland's UN affairs ” (英語). independent . 2020年9月15日 閲覧。 ^ “Topics: Guide to sources for Ireland and European Unity ”. www.nationalarchives.ie . 2020年9月15日 閲覧。 ^ BELLEC, Laurent (2016年5月30日). “Ireland in the EU ” (英語). Ireland - European Commission . 2020年9月15日 閲覧。 ^ “Taxation and Savings in Ireland ”. ダブリン大学トリニティ・カレッジ. 2020年9月15日 閲覧。 ^ “Summary - CSO - Central Statistics Office ” (英語). www.cso.ie . 2020年9月15日 閲覧。 ^ “Constitution of Ireland ” (英語). www.gov.ie . 2020年7月15日 閲覧。 ^ (英語) Ireland rejects Lisbon Treaty . https://www.rte.ie/news/2008/0613/104482-eulisbon/ . ^ “Ireland backs EU's Lisbon Treaty” (英語). (2009年10月3日). http://news.bbc.co.uk/2/hi/8288181.stm 2020年7月15日 閲覧。 ^ “On This Day: 27 August 1979: IRA Bomb Kills Lord Mountbatten” . BBC News . http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/august/27/newsid_2511000/2511545.stm 20 September 2012 閲覧。 ^ “IRA Bombs Kill Mountbatten and 17 Soldiers ” (28 August 1979). 20 September 2012 閲覧。 ^ O'Brien (1995) , p. 55.^ “Protests at Queen's Ireland visit ” (英語). BBC News . 2020年7月17日 閲覧。 ^ Bates, Stephen (2011年5月20日). “Queen shaken and stirred as Irish tour concludes” (英語). The Guardian . ISSN 0261-3077 . https://www.theguardian.com/uk/2011/may/20/queen-irish-tour-cork 2020年7月17日 閲覧。 ^ “Discovering Irish-Japanese relations ” (英語). Royal Irish Academy (2017年10月5日). 2020年7月17日 閲覧。 ^ “日愛外交関係樹立50周年記念 （潮田哲，淑子ご夫妻に聞く） 「聞き語り日愛半世紀」 第2回：「太平洋戦争と2人のアイリッシュ」” . (2014年10月23日). https://www.ie.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000112.html#PAGETOP 2017年2月6日 閲覧。 ^ 日本アイルランド外交関係樹立50周年記念 - 在アイルランド日本国大使館^ a b “Japan-Ireland Relations (Overview) ” (英語). Ministry of Foreign Affairs of Japan . 2020年7月16日 閲覧。
^ a b c d “アイルランド基礎データ ”. Ministry of Foreign Affairs of Japan . 2020年8月28日 閲覧。
^ “Army - The Irish Defence Forces ”. www.military.ie . 2007年2月28日時点のオリジナル よりアーカイブ。2020年7月15日 閲覧。 ^ Reid, Liam. “Battlegroup plans due before Cabinet ” (英語). The Irish Times . 2020年7月15日 閲覧。 ^ “Private Members' Business. - Foreign Conflicts: Motion (Resumed) ”. 2011年5月11日時点のオリジナル よりアーカイブ。2020年7月15日 閲覧。 ^ Irish Times, 28 Dec 2007 p. 1.
^ Smyth, Patrick. “State joins Partnership for Peace on Budget day ” (英語). The Irish Times . 2020年7月15日 閲覧。 ^ “NATO PfP Signatures by country ”. www.nato.int . 2020年7月15日 閲覧。 ^ “Phoenix Park | park, Dublin, Ireland ” (英語). Encyclopedia Britannica . 2020年7月15日 閲覧。 ^ “Oil and gas fields near ireland ” (英語). Oil and gas fields near ireland . 2020年7月15日 閲覧。 ^ a b “Weather Extreme Records for Ireland - Met Éireann - The Irish Meteorological Service ” (英語). www.met.ie . 2020年7月15日 閲覧。
^ a b “アイルランドの天気 ”. Ireland.com . 2020年7月17日 閲覧。
^ “Major Weather Events - Met Éireann - The Irish Meteorological Service ” (英語). www.met.ie . 2020年7月17日 閲覧。 ^ “OECD Statistics ”. stats.oecd.org . 2023年6月15日 閲覧。 ^ アイルランド経済：宴は完全に終わった 英エコノミスト誌 (The Economist) 2009年3月21日号 - JBpress2009年3月25日 Archived 2009年3月25日, at the Wayback Machine .2009年5月21日閲覧。英語版のオリジナル記事は Ireland's economy The party is definitely over | Mar 19th 2009 | DUBLIN From The Economist print edition - Economist.com 2009年5月21日閲覧。Archived 2009年3月24日, at the Wayback Machine .^ Fottrell, Quentin (2010年6月30日). “Ireland Officially Exits Recession” (英語). Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . https://www.wsj.com/articles/SB10001424052748703426004575338433422665358 2020年7月15日 閲覧。 ^ Labanyi, David. “Ireland to receive €85 billion bailout at 5.8% interest rate ” (英語). The Irish Times . 2020年7月15日 閲覧。 ^ (英語) Irish economy grew by 0.9% in 2012 - CSO . https://www.rte.ie/news/business/2013/0321/377718-gdp-growth-cso/ . ^ Crosbie, Judith. “Irish anti-immigrant attitudes growing, report shows ” (英語). The Irish Times . 2020年7月15日 閲覧。 ^ “Monthly Unemployment March 2016 - CSO - 中央統計局 ” (英語). www.cso.ie . 2020年7月15日 閲覧。 ^ “Subscribe to read | Financial Times ”. www.ft.com . 2020年7月15日 閲覧。 ^ “Ireland becomes first country to exit eurozone bailout programme ” (英語). the Guardian (2013年12月13日). 2020年7月15日 閲覧。 ^ “Republic of Ireland raises €3.75 billion from sale of new 10-year benchmark bond ”. cbonds.com . 2020年7月15日 閲覧。 ^ “Subscribe to read | Financial Times ”. www.ft.com . 2020年7月15日 閲覧。 ^ Wednesday (2013年1月16日). “42% of Europe’s banking crisis paid by Ireland ” (英語). www.irishexaminer.com . 2020年7月15日 閲覧。 ^ Reddan, Fiona. “Who owes more money - the Irish or the Greeks? ” (英語). The Irish Times . 2020年7月15日 閲覧。 ^ Reddan, Fiona. “Why do the Irish still owe more than the Greeks? ” (英語). The Irish Times . 2020年7月15日 閲覧。 ^ “Ireland's colossal level of indebtedness leaves any new government with precious little room for manoeuvre ” (英語). independent . 2020年7月15日 閲覧。 ^ "Irish public debt levels 4th highest in EU28 June 2017 FAR Slide 7" (PDF). Irish Fiscal Advisory Council. June 2017.^ Burke-Kennedy, Eoin. “Irish household debt falls but still among highest in Europe ” (英語). The Irish Times . 2020年7月15日 閲覧。 ^ “National debt now €44,000 per head ” (英語). independent . 2020年7月15日 閲覧。 ^ “Pfizer to Terminate $160 Billion Merger With Allergan ”. www.bloomberg.com . 2023年9月22日 閲覧。 ^ “Pfizer pulls out of €140bn Irish Allergan merger ” (英語). independent . 2020年7月15日 閲覧。 ^ “Finance-Magazine.com - Dermot Desmond on the IFSC past and future ”. www.finance-magazine.com . 2020年7月15日 閲覧。 ^ "History of the Irish Corporate Tax System" (PDF). Ernst and Young. 2014.^ "Report on Ireland's Relationship with Global Corporate Taxation Architecture" (PDF). Department of Finance. 2014.^ Burke-Kennedy, Eoin. “CSO paints a very different picture of Irish economy with new measure ” (英語). The Irish Times . 2020年7月15日 閲覧。 ^ “New economic Leprechaun on loose as rate of growth plunges ” (英語). independent . 2020年7月15日 閲覧。 ^ a b "Crisis Recovery in a Country with a High Presence of Foreign Owned Companies" (PDF). IMK Institute, Berlin. January 2017.
^ “Irish Economy ”. www.esri.ie . 2011年6月24日時点のオリジナル よりアーカイブ。2020年7月15日 閲覧。 ^ Saturday (2012年12月1日). “Banks continue to grow deposits as loan books shrink ” (英語). www.irishexaminer.com . 2020年7月15日 閲覧。 ^ "Ireland Financial System Stability Assessment 2016" (PDF). International Monetary Fund. July 2016.^ Hennessy, Michelle. “Ireland named world's 6th worst corporate tax haven ” (英語). TheJournal.ie . 2020年7月15日 閲覧。 ^ Holden, John. “The United States’ new view of Ireland: ‘tax haven’ ” (英語). The Irish Times . 2020年7月15日 閲覧。 ^ Brussels, Rochelle Toplensky in. “Europe points finger at Ireland over tax avoidance ” (英語). The Irish Times . 2020年7月15日 閲覧。 ^ “Blacklisted by Brazil, Dublin funds find new ways to invest” (英語). Reuters . (2017年10月20日). https://www.reuters.com/article/ireland-brazil-funds-idUSL8N1MK2NX 2020年7月15日 閲覧。 ^ “Ireland no tax haven, US authorities told ” (英語). independent . 2020年7月15日 閲覧。 ^ Taylor, Cliff. “Trump’s US tax reform a significant challenge for Ireland ” (英語). The Irish Times . 2020年7月15日 閲覧。 ^ “US corporations could be saying goodbye to Ireland ” (英語). The Irish Times . 2020年7月15日 閲覧。 ^ Washington, Suzanne Lynch in. “Donald Trump singles out Ireland in tax speech ” (英語). The Irish Times . 2020年7月15日 閲覧。 ^ “Breaking Down the New U.S. Corporate Tax Law” . Harvard Business Review . (2017年12月26日). ISSN 0017-8012 . https://hbr.org/podcast/2017/12/breaking-down-the-new-u-s-corporate-tax-law 2020年7月15日 閲覧。 ^ “MEPs approve new EU corporate tax plan which embraces “digital presence” | News | European Parliament ” (英語). www.europarl.europa.eu (2018年3月15日). 2020年7月15日 閲覧。 ^ Taylor, Cliff. “Why Ireland faces a fight on the corporate tax front ” (英語). The Irish Times . 2020年7月15日 閲覧。 ^ “EU digital levy could hit tech FDI and tax revenue here ” (英語). independent . 2020年7月15日 閲覧。 ^ “Europe :: Ireland — The World Factbook - Central Intelligence Agency ”. www.cia.gov . 2020年7月15日 閲覧。 ^ a b “CSO - Main Trading Partners 2010 ”. 2005年2月11日時点のオリジナル よりアーカイブ。2020年7月15日 閲覧。
^ “Natural Gas In Ireland - Bord Gáis ”. www.bgeuk.ie . 2012年2月27日時点のオリジナル よりアーカイブ。2020年7月15日 閲覧。 ^ “Providence hits high as potential oil yield revised - The Irish Times - Thu, Jul 26, 2012 ”. web.archive.org . 2012年12月21日時点のオリジナル よりアーカイブ。2020年7月15日 閲覧。 ^ Staff, Fora. “Ireland's state power supplier is planning a major leap into solar energy ” (英語). TheJournal.ie . 2020年7月15日 閲覧。 ^ (英語) Wind farm firm to create 2,000 jobs by 2018 . https://www.rte.ie/news/2012/0717/329463-wind-farm-firm-to-create-2-000-jobs-by-2018/ . ^ Energy Policy Statistical Support Unit (June 2012), “Renewable Energy in Ireland 2011” , 2012 Report (Sustainable Energy Authority of Ireland): p. 3, オリジナル の15 November 2013時点におけるアーカイブ。, https://web.archive.org/web/20131115181705/http://www.seai.ie/Publications/Statistics_Publications/Renewable_Energy_in_Ireland_2011.pdf 5 August 2013 閲覧。 ^ Mark Paul (December 18, 2013). “Ireland on course to meet Kyoto emissions targets ”. The Irish Times . 19 December 2013時点のオリジナル よりアーカイブ。19 December 2013 閲覧。 ^ a b O'Halloran, Barry. “Dublin-London second-busiest route in world ” (英語). The Irish Times . 2020年7月16日 閲覧。
^ McSorley, Anita (2018年1月10日). “Irish air route named busiest in Europe ”. irishmirror . 2020年7月16日 閲覧。 ^ “Ash makes Ryanair cancel most flights until Monday - Forbes.com ”. www.forbes.com . 2010年4月19日時点のオリジナル よりアーカイブ。2020年7月16日 閲覧。 ^ “WATS Sample - Scheduled Passengers Carried ”. www.iata.org . 2010年3月23日時点のオリジナル よりアーカイブ。2020年7月16日 閲覧。 ^ アイルランド国鉄向け 8500シリーズEMU 2019年4月23日閲覧^ “What is Transport 21 ”. www.transport21 . 2011年6月28日時点のオリジナル よりアーカイブ。2020年7月16日 閲覧。 ^ Cousins, Robbie (2015年9月6日). “80 iconic Irish construction projects announced ” (英語). Construction . 2020年7月16日 閲覧。 ^ a b “Census Preliminary Results 2022 ” (pdf). 中央統計局 (2022年6月23日). 2022年6月24日 閲覧。
^ Ireland continues to have highest birth rate in the European Union . BBC News . (20 December 2012). Retrieved on 16 July 2013.^ “Vital Statistics Yearly Summary 2014 - CSO - 中央統計局 ”. www.cso.ie . 2017年7月30日 閲覧。 ^ “Ireland's population still fastest-growing in EU ”. Thomas Crosbie Media (18 December 2007). 9 July 2009 閲覧。 ^ RoserMax「Total Fertility Rate around the world over the last centuries 」『Our World in Data, Gapminder Foundation』2014年。https://ourworldindata.org/grapher/children-born-per-woman?tab=chart&year=1849&country=IRL 。 ^ “World Factbook EUROPE : IRELAND” , The World Factbook , https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ei.html この記述には、アメリカ合衆国 内でパブリックドメイン となっている記述を含む。 ^ "Myths of British ancestry" Prospect magazine^ Origins of the British , Stephen Oppenheimer, 2006^ McEvoy, B; Richards, M; Forster, P; Bradley, DG (October 2004). “The Longue Durée of genetic ancestry: multiple genetic marker systems and Celtic origins on the Atlantic facade of Europe” . Am. J. Hum. Genet. 75 (4): 693-702. doi :10.1086/424697 . ISSN 0002-9297 . PMC 1182057 . PMID 15309688 . https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1182057/ . ^ “Census 2016. Non-Irish Nationalities Living in Ireland ”. 中央統計局 . 13 October 2018 閲覧。 ^ “Settlement Dublin City And Suburbs ”. 中央統計局 (2016年). 21 July 2017 閲覧。 ^ “Settlement Cork City And Suburbs ”. 中央統計局 (2016年). 21 July 2017 閲覧。 ^ “Settlement Limerick City And Suburbs ”. 中央統計局 (2016年). 21 July 2017 閲覧。 ^ “Settlement Galway City And Suburbs ”. 中央統計局 (2016年). 21 July 2017 閲覧。 ^ “Settlement Waterford City And Suburbs ”. 中央統計局 (2016年). 21 July 2017 閲覧。 ^ “Settlement Drogheda ”. 中央統計局 (2016年). 29 July 2017 閲覧。 ^ “Settlement Swords ”. 中央統計局 (2016年). 29 July 2017 閲覧。 ^ “Settlement Dundalk ”. 中央統計局 (2016年). 29 July 2017 閲覧。 ^ “Settlement Bray ”. 中央統計局 (2016年). 29 July 2017 閲覧。 ^ “Settlement Navan (An Uaimh) ”. 中央統計局 (2016年). 29 July 2017 閲覧。 ^ a b Book (eISB), electronic Irish Statute. “electronic Irish Statute Book (eISB) ” (英語). www.irishstatutebook.ie . 2020年7月16日 閲覧。
^ Census 2011 - This is Ireland 中央統計局 ^ (英語) Irish is third most used language - Census . https://www.rte.ie/news/2012/0329/315449-divorce-rate-up-150-since-2002-census/ . ^ “Ulster-Scots Language ”. www.ulsterscotsagency.com . 2020年7月16日 閲覧。 ^ “EXEMPTIONS FROM THE STUDY OF IRISH: GUIDELINES FOR PRIMARY SCHOOLS (ENGLISH- MEDIUM) ”. www.education.ie . 2020年7月16日 閲覧。 ^ Changing your name , Irish Weddings Online.^ Smyth, Declan (12 October 2017). "Profile 8 - Irish Travellers Ethnicity and Religion" (Press release). CSO.ie. 中央統計局. 2018年1月5日閲覧 。 ^ “Census 2016 Summary Results - Part 1 ” (6 April 2017). 2020年7月17日 閲覧。 ^ Weekly Mass Attendance of Catholics in Nations with Large Catholic Populations, 1980-2000 - World Values Survey (WVS)
^ Irish Mass attendance below 50% Catholic World News 1 June 2006^ Smyth, Jamie (30 May 2011). “Fewer than one in five attend Sunday Mass in Dublin'” . Irishtimes.com. http://www.irishtimes.com/news/fewer-than-one-in-five-attend-sunday-mass-in-dublin-1.585731 30 June 2011 閲覧。 ^ Final Principal Demographic Results 2006 ISBN 978-0-7557-7169-1 . オリジナル の25 March 2009時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20090325005303/http://www.cso.ie/census/documents/Final%20Principal%20Demographic%20Results%202006.pdf 20 June 2010 閲覧。 ^ Daniszewski, John (17 April 2005). “Catholicism Losing Ground in Ireland” . LA Times . https://latimes.com/news/la-fg-ireland17apr17-story.html#page=1 29 August 2011 閲覧。 Lawler, Phil (17 September 2007). “Ireland threatened by secularism, Pope tells new envoy” . Catholic World News . http://www.catholicculture.org/news/features/index.cfm?recnum=53564 29 August 2011 閲覧。 “Irish poll shows parents no longer want to force religion on to children ”. United Kingdom: National Secular Society (13 April 2007). 29 August 2011 閲覧。 ^ Education (Welfare) Act, 2000 (Section 17) Archived 30 September 2007 at the Wayback Machine .
^ “Minister Hanafin announces intention to pilot new additional model of Primary School Patronage ”. Department of Education and Skills (17 February 2007). 7 September 2010 閲覧。 ^ “Education Ireland - Leaving Certificate ”. Educationireland.ie. 29 October 2010時点のオリジナル よりアーカイブ。12 November 2010 閲覧。 ^ “Irish teens perform significantly above average in maths, reading and science - OECD” . Education (RTÉ News ). (3 December 2013). http://www.rte.ie/news/2013/1203/490592-oecd 27 August 2015 閲覧。 ^ “CSO - Measuring Ireland's Progress 2013 ”. 中央統計局 (2014年). 27 August 2015 閲覧。 ^ “World's top 500 Universities per capita ”. Nationmaster.com. 23 June 2011時点のオリジナル よりアーカイブ。30 June 2011 閲覧。 ^ “Third-level student fees ”. Free fees . Citizens Information Board. 25 July 2010 閲覧。 ^ Michael B. Sauter and Alexander E. M. Hess, The Most Educated Countries in the World , 24/7 Wall St., 21 September 2012
^ Samantha Grossman, And the World's Most Educated Country Is... , Time , 27 September 2012
^ “Health care ”. Irish Citizens Information Board. 29 December 2014 閲覧。 ^ a b Health at a Glance 2015 , OECD, (2015-11), Chapt.7.1, doi :10.1787/19991312 , ISBN 9789264247680
^ Charges for hospital services , Citizens Information board, (26 July 2011) ^ “OECD Better Life Index ”. www.oecdbetterlifeindex.org . 30 July 2017 閲覧。 ^ “Ireland has EU's highest birth rate” . Irishtimes.com. (7 July 2010). http://www.irishtimes.com/news/ireland-has-eu-s-highest-birth-rate-1.861676 30 June 2011 閲覧。 ^ “Euro Health Consumer Index 2012 ”. 民間医療調査機関 (15 May 2012). 25 May 2017時点のオリジナル よりアーカイブ。23 November 2016 閲覧。 ^ “アイルランド 安全対策基礎データ「犯罪発生状況、防犯対策」 ”. 外務省. 2021年12月5日 閲覧。 ^ Ireland, Office of the President of. “Welcome | President.ie | President of Ireland ” (英語). president.ie . 2020年7月15日 閲覧。 ^ “What is Saorview? ”. Saorview official website. 30 August 2011 閲覧。 ^ “Listenership 2011/1 Summary Results ”. JNLR/Ipsos MRB (28 July 2011). 30 August 2011 閲覧。 ^ a b “Media landscape: Ireland ”. European Journalism Centre (5 November 2010). 24 August 2011時点のオリジナル よりアーカイブ。30 August 2011 閲覧。
^ Ireland still lags behind EU counterparts in access to broadband The Irish Times, 18 December 2013 (accessed on 19 December 2013) Archived 29 December 2013 at the Wayback Machine .^ McElwain, Aoife (28 October 2017). “Now we know ... What's so spooky about barmbrack?” . The Irish Times . https://www.irishtimes.com/life-and-style/food-and-drink/now-we-know-what-s-so-spooky-about-barmbrack-1.3267009 15 September 2018 閲覧。 ^ “Food & Drink in Ireland ”. 19 January 2011 閲覧。 ^ “Eoin Colfer signs Artemis Fowl spin-off series deal” . Irish Times . (11 April 2018). https://www.irishtimes.com/culture/books/eoin-colfer-signs-artemis-fowl-spin-off-series-deal-1.3457107 5 September 2018 閲覧 ^ Houston, Eugenie (2001). Working and Living in Ireland ISBN 0-9536896-8-9 . https://archive.org/details/workinglivingini00euge ^ Mason, Anthony (24 May 2015). “U2: What they're still looking for” . CBS News . http://www.cbsnews.com/news/u2-what-theyre-still-looking-for/3/ 25 May 2015 閲覧。 ^ “Contemporary Music Ireland ”. Contemporary Music Centre - Links. 24 February 2009時点のオリジナル よりアーカイブ。9 July 2009 閲覧。 ^ “About the Festival ” (英語). Wexford Festival Opera 2020 . 2020年7月17日 閲覧。 ^ “Showband legend Butch Moore dies ”. RTÉ (4 April 2001). 11 August 2012時点のオリジナル よりアーカイブ。9 February 2012 閲覧。 ^ “Dana ”. The Daily Show: Celebrity Guests . アイルランド放送協会 (11 March 2011). 9 February 2012 閲覧。 ^ “Eurovision Song Contest Statistics ”. eurovisioncovers.co.uk (2011年). 9 February 2012 閲覧。 ^ “A Little Bit Eurovision ”. アイルランド放送協会 (6 July 2011). 9 February 2012 閲覧。 ^ “On The Road with Riverdance ”. アイルランド放送協会 (1 December 2004). 24 November 2012時点のオリジナル よりアーカイブ。9 February 2012 閲覧。 ^ “The Megalithic Monuments of Ireland ”. Megalithomania. 19 November 2011 閲覧。 ^ “The Prehistoric Monuments of Ireland ”. About.com. 19 October 2009 閲覧。 ^ “AD 43-410 Roman Iron Age ”. WorldTimelines.org.uk. 13 October 2010時点のオリジナル よりアーカイブ。19 October 2009 閲覧。 ^ Meinardus 2002 , p. 130.^ a b “AD 410-1066 Early medieval ”. WorldTimelines.org.uk. 12 October 2010時点のオリジナル よりアーカイブ。19 October 2009 閲覧。
^ Moody 2005 , p. 735.^ “Altman 2007 Unpublished thesis ”. 10 May 2011時点のオリジナル よりアーカイブ。5 November 2010 閲覧。 ^ “Irish Castles ”. Castles.me.uk. 19 October 2009 閲覧。 ^ Butlin RA (1977): The Development of the Irish Town , Croom Helm
^ Butlin RA: op cit
^ Greenwood 2003 , p. 813.^ “The Later Middle Ages: 1350 to 1540 ”. AskAboutIreland.ie. 19 October 2009 閲覧。 ^ “Early Tudor Ireland: 1485 to 1547 ”. AskAboutIreland.ie. 19 October 2009 閲覧。 ^ a b c Greenwood 2003 , p. 815.
^ “Thatching in Ireland ”. BallyBegVillage.com. 11 October 2017時点のオリジナル よりアーカイブ。19 October 2009 閲覧。 ^ “Exterior of Church of Christ the King, Turner's Cross ”. Parish of Turner's Cross. 9 November 2008 閲覧。 ^ “About Adamstown ”. South Dublin County Council. 3 September 2015時点のオリジナル よりアーカイブ。13 August 2010 閲覧。 ^ “Docklands Authority - About Us ”. 27 September 2011時点のオリジナル よりアーカイブ。31 August 2011 閲覧。 ^ “About the RIAI ”. 28 September 2010時点のオリジナル よりアーカイブ。17 November 2010 閲覧。 ^ “Irish Audiovisual Content Production Sector Review ”. Irish Film Board (2009年). 2012年6月7日時点のオリジナル よりアーカイブ。2020年7月16日 閲覧。 ^ "Ten films that Ireland banned under the 1923 Censorship Act," The Irish Post , 2015^ “Social and Economic Value of Sport in Ireland ”. 12 July 2015時点のオリジナル よりアーカイブ。5 February 2009 閲覧。 ^ Whelan, Daire (2006). Who Stole Our Game? . Gill & Macmillan Ltd. ISBN 0-7171-4004-0 ^ “About FAI ”. FAI official website. 28 August 2011 閲覧。 ^ “Ireland ” (英語). Golf Advisor . 2020年7月16日 閲覧。 ^ a b c d e f Cricket Ireland 国際クリケット評議会 2023年9月29日閲覧。
Gilland, Karin (2001). Ireland: Neutrality and the International Use of Force . Routledge. ISBN 0-415-21804-7 Greenwood, Margaret (2003). Rough guide to Ireland . Rough Guides. ISBN 1-84353-059-7 Mangan, James Clarence (2007). James Clarence Mangan - His Selected Poems . Read Books. ISBN 978-1-4086-2700-6 Meinardus, Otto Friedrich August (2002). Two thousand years of Coptic Christianity . American Univ in Cairo Press. ISBN 977-424-757-4 Moody, Theodore William (2005). A New History of Ireland: Prehistoric and early Ireland . Oxford University Press. ISBN 0-19-821737-4
アイルランド政府
日本政府
観光・その他
加盟国
脱退国
1 1はイギリスの植民地・保護国だったことのない国。
.jpg)
.svg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[icon]](%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
