Teateråret 1950 er en oversikt over hendelser, verk, fødte og avdøde personer med tilknytning til teater i 1950.

• Hippodromen i Malmö gir sin siste teaterforestillingen Lorden från gränden med Nils Poppe.
• John Zacharias blir sjef for Helsingborgs stadsteater etter Lars-Levi Læstadius
• Lars-Levi Læstadius blir sjef for Malmö stadsteater
• Upsala Stadsteater innvies med et gjestspill fra Kungliga teatern
• Old Vic tas igjen i bruk etter å ha blitt bombet av tyskerne i 1941^[1]

• Litteris et Artibus tildeles Joel Berglund
• Teaterkritikerprisen:
  • 1949/50: Aase Bye
  • 1950/51: Gerda Ring

• Come Back, Little Sheba av William Inge
• Der Hofmeister av Bertolt Brecht
• Den skallete sangerinnen (La Cantatrice Chauve) av Eugène Ionesco
• Unto These Hills av Kermit Hunter
• Venus Observed av Christopher Fry

• 1. februar – En handelsreisendes død var en teateroppsetning basert på skuespillet Death of a Salesman av Arthur Miller som hadde norgespremiere på Nationaltheatret med Knut Hergel som regissør.^[2]
• 23. februar – En handelsreisendes død var en teateroppsetning basert på skuespillet Death of a Salesman av Arthur Miller og ble satt opp på Rogaland Teater med Jens Bolling og Gerhard Knoop som regissører.^[3]
• 7. mars – En handelsreisendes død var en teateroppsetning basert på skuespillet Death of a Salesman av Arthur Miller og ble satt opp på Trøndelag Teater med Alfred Maurstad som regissør.^[4]
• 1. september – Bare jatt me'n var et lystspill av Bias Bernhoft, Sverre Bævre og Bjørn Sand etter en idé av William Ross som ble uroppført på Edderkoppen i Oslo med Toralf Sandø og Leif Juster som regissører.^[5]
• 15. oktober – Elsker, elsker ikke var en teateroppsetning basert på skuespillet Ardèle ou la marguerite av Jean Anouilh og ble satt opp på Det Nye Teater med Gyda Christensen som regissør.^[6]
• 28. november – En handelsreisendes død var en teateroppsetning basert på skuespillet Death of a Salesman av Arthur Miller og ble satt opp på Den Nationale Scene med Ellen Isefiær som regissør.^[7]

• Erik Zetterströms revy Farväl till 40-talet har urpremiere på Södra Teatern i Stockholm nyttårsdag 1950

Måned	Dag	Navn	Nasjonalitet	Yrke	Alder	Dødsår	Ref.
Januar	7.	Giert Werring	norsk	figurspiller, dukkemaker, dukkespiller og festivalsjef	74	-	[8][9]
	9.	Maryon Eilertsen	norsk	skuespiller	65	2015	[10][11]
Februar	27.	Åsmund Huser	norsk	dokketeaterspiller og skuespiller	74	-
Mars	28.	Lornts Mørkved	norsk	komiker	74	-
Mai	30.	Hallbjørn Rønning	norsk	skuespiller	72	2023	[12]
Juni	17.	Lee Tamahori	newzealandsk	kunstner, skuespiller, regissør og fotograf	74	-
September	5.	Bjørn Skagestad	norsk	skuespiller	74	-	[13][14]
November	7.	Mari Bjørgan	norsk	skuespiller	64	2014	[15][16]
Desember	28.	Øivind Blunck	norsk	skuespiller og komiker	73	-	[17][18]

Måned	Dag	Navn	Nasjonalitet	Yrke	Alder	Fødselsår	Ref.
Juli	15.	Emile Stiebel	Sverige	operasanger og skuespiller	74	1876	[19][20]
August	23.	Emmy Worm-Müller	Norge	teater- og filmskuespillerinne	75	1875	[21][22]
September	17.	Halfdan Christensen	Norge	skuespiller, sceneinstruktør, forfatter og teatersjef	76	1873	[23][24]
November	2.	George Bernard Shaw	Irland	dramatiker og kritiker	94	1856	[25][26][27]

• 
  George Bernard Shaw
  (1856–1950)
• 
  Halfdan Christensen
  (1873–1950)
• 
  Emile Stiebel
  (1876–1950)